Zaloguj się

Tom Odell - Loving You Will Be The Death Of Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tom Odell
Album: Black Friday
Data wydania: 2024-01-26
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Jesus Christ, look at us in the toilet making love
We should slow down
I don't know how
Jesus Christ, look at us using each other like a drug
We should slow down
I don't know how

[Chorus]
Time is passing by so fast
It's Friday night in front of the TV
I'm saying a prayer, making God aware
Loving you will be the death of me

[Verse 2]
Jesus Christ, should I let you put my hand around your neck?
I don't know, but we should slow down
Jesus Christ, you're the best, I'll do anything you ask
We should slow down
I don't know how

[Chorus]
Time is passing by I look inside and see things I don't wanna see
I'm helpless, I'm scared
But I don't fucking care
If loving you will be the death of me

[Bridge]
It's Sunday, I'm in love
It's Sunday, I'm in love
It's Sunday, I'm in love, I'm in love, I'm in

[Outro]
Jesus Christ, look at us in thе toilet making love
We should slow down
I don't know how

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Jezu Chryste, spójrz na nas w toalecie, gdy się kochamy
Powinniśmy zwolnić
Nie wiem jak
Jezu Chryste, spójrz na nas, jak zażywamy siebie nawzajem jak narkotyk
Powinniśmy zwolnić
Nie wiem jak

[Refren]
Czas mija bardzo szybko
Jest piątkowy wieczór przed telewizorem
Modlę się, uświadamiając Boga
Kochanie cię będzie dla mnie śmiercią

[Zwrotka 2]
Jezu Chryste, czy powinienem pozwolić ci położyć moją rękę na twojej szyi?
Nie wiem, ale powinniśmy zwolnić
Jezu Chryste, jesteś najlepszy, zrobię wszystko, o co poprosisz
Powinniśmy zwolnić
Nie wiem jak

[Refren]
Czas płynie, zaglądam do środka i widzę rzeczy, których nie chcę widzieć
Jestem bezsilny, boję się
Ale mnie to, ku*wa, nie obchodzi
Jeśli miłość do ciebie będzie dla mnie śmiercią

[Bridge]
Jest niedziela, jestem zakochany
Jest niedziela, jestem zakochany
Jest niedziela, jestem zakochany, jestem zakochany, jestem zakochany

[Outro]
Jezu Chryste, spójrz na nas w toalecie, gdy się kochamy
Powinniśmy zwolnić
Nie wiem jak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Loving You Will Be The Death Of Me" to utwór pochodzący z wydanego 26 stycznia 2024 roku nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego Toma Odella. Wydawnictwo noszące tytuł "Black Friday" swoją premierę odbyło za pośrednictwem wytwórni UROK Management. Projekt promowały trzy wcześniej wydane single: "The End", "Somebody Else" oraz "Black Friday".

 

W rozmowie z Apple Music Odell opowiadał o piosence: "Znowu teksty zajęły bardzo dużo czasu. Chciałem zachować wobec nich ostrożność i powiedzieć to, co chciałem. 'Kochanie cię będzie moją śmiercią' – to zdanie, które gościło w moim notatniku już od jakiegoś czasu. Wydało mi się to całkiem przekonujące".

 

"Czytałem tę dziwną książkę, stanowiącą jungowskie podejście do 'Ilustracji do Księgi Hioba' Williama Blake’a. Wiele z nich dotyczyło śmierci ego i myślę, że stąd wywodzą się teksty. Kiedy naprawdę kogoś kochasz, masz pragnienie zniszczenia swojego ego. Podobała mi się ta dwoistość: jest piękna, ale jest też toksyczna, jeśli naprawdę kogoś kochasz. Myślałem też o 'Love Will Tear Us Apart' Joy Division. Zawsze fascynowało mnie pojęcie miłości będącej tyranią. Jestem naprawdę, naprawdę dumny z tej piosenki".

 

Tak na temat projektu wypowiedział się Odell: "Nagrałem te piosenki pomiędzy ubiegłą zimą a wiosną tego roku. Starałem się pozostawić je jak najbardziej 'niewyprodukowane', mając nadzieję, że będą najprawdziwszym odzwierciedleniem tego, co czułem w tamtym czasie. Te piosenki wiele dla mnie znaczą i nie mogę się doczekać, aż je usłyszycie".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tom Odell
Another Love
179k
{{ like_int }}
Another Love
Tom Odell
Heal
11,1k
{{ like_int }}
Heal
Tom Odell
Black Friday
6,5k
{{ like_int }}
Black Friday
Tom Odell
Another love - commentary
6,2k
{{ like_int }}
Another love - commentary
Tom Odell
I Know
6,1k
{{ like_int }}
I Know
Tom Odell
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Black Friday
1.
Black Friday
6,5k
2.
The End
1,7k
3.
Somebody Else
852
4.
Spinning
596
5.
Loving You Will Be The Death Of Me
509
6.
Parties
466
7.
The End Of The Summer
405
8.
Answer Phone
382
9.
Nothing Hurts Like Love
313
10.
Getaway (voice note)
289
11.
The Orchestra Tunes Up
208
12.
The Orchestra is Feeling Tense
180
13.
The Orchestra Takes Flight
175
Polecane przez Groove
São Paulo
346
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Wynalazek Filipa Golarza
88
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
APT.
9,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
270
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,7k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
79,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia