Tom Odell - Monday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tom Odell
Album: Best Day of My Life
Data wydania: 2022-10-28
Gatunek: Pop
Producent: Tom Odell, Laurie Blundell
Tekst: Tom Odell, Laurie Blundell

Tekst piosenki

[Verse 1]
I stood there waiting in the rain
Someone jumped in front of a train
They must have been in so much pain
They must have been in so much pain

[Chorus]
Darling, everyday feels like a Monday
Every single day does when you go away, love
Everyday feels like a Monday
Every single day does now, now

[Verse 2]
I got a lump stuck in my throat
Might be these cigarettes I smoke
But lately, you been like a ghost
And I think the thing I hate the most

[Chorus]
Darling, everyday feels like a Monday
Every single day does when you go away, love
Evеryday feels like a Monday
Every single day doеs now, now

[Outro]
Now, now, now
Now, now, now
Now, now, now
Now, now, now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Stałem tam czekając w deszczu
Ktoś wskoczył pod pociąg
Musiał tak bardzo cierpieć
Musiał tak bardzo cierpieć

[Refren]
Kochanie, każdy dzień jest jak poniedziałek
Każdy pojedynczy dzień, kiedy odchodzisz, kochanie
Każdy dzień jest jak poniedziałek
Każdy dzień teraz, teraz

[Zwrotka 2]
Gula utknęła mi w gardle
Może to te papierosy, które palę
Ale ostatnio byłaś jak duch
I myślę, że to, czego najbardziej nienawidzę

[Refren]
Kochanie, każdy dzień jest jak poniedziałek
Każdy pojedynczy dzień, kiedy odchodzisz, kochanie
Każdy dzień jest jak poniedziałek
Każdy dzień teraz, teraz

[Outro]
Teraz, teraz, teraz
Teraz, teraz, teraz
Teraz, teraz, teraz
Teraz, teraz, teraz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Monday" to utwór pochodzący z wydanego 28 października 2022 roku piątego pełnowymiarowego albumu brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Toma Odella. Wydawnictwo noszące tytuł "Best Day of My Life" jest następcą albumu "monsters" z lipca 2021 roku. Jest to także pierwszy projekt Odella jako niezależnego artysty. Album promowały cztery wcześniej wydane single: "Smiling All The Way Back Home", tytułowy "Best Day of My Life", "Sad Anymore" oraz "Flying :))"

 

Tom wyjaśniał: "Teksty są inspirowane tragiczną sytuacją, w której się znalazłem, kiedy byłem w Londynie, a stacja metra została zamknięta, bo ktoś się zabił. Zdarza się to zawsze wcześnie rano w dzień powszedni i pobudza wyobraźnię. Zdarzyło mi się to podczas tworzenia albumu. W tym momencie albumu chciałem, aby nastąpiła śmierć czegoś. Czuję, że symbolika tej śmierci polega na tym, że w tym momencie podróży ta część mnie, która była w stanie wywołać cały ten ból, zaczynała umierać. Aby pozwolić temu umrzeć, musiałem też porzucić tak wiele innych rzeczy, a ta piosenka dotyka tej żałoby."

 

Tak na temat całego wydawnictwa, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się Odell: "Nie zdawałem sobie sprawy, jak trudno będzie trzymać się tych ograniczeń. Jestem przyzwyczajony do używania zespołu. W dzisiejszych czasach mamy tak wiele nieskończonych możliwości. Nawet na telefonie mogę nagrać płytę i umieścić na niej orkiestrę symfoniczną. Ale to niesamowite, jak ograniczanie tego, co jest możliwe, skupia twoją uwagę i kształtuje piosenki, ponieważ muszą zrobić o wiele więcej. Przeszedłem przez pracę trochę z depresją i niepokojem, i to sprawiło, że poczułem jakby nastawał nowy świt. To było jak początek czegoś nowego."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tom Odell
Another Love
183k
{{ like_int }}
Another Love
Tom Odell
Heal
11,3k
{{ like_int }}
Heal
Tom Odell
Black Friday
6,8k
{{ like_int }}
Black Friday
Tom Odell
Another love - commentary
6,3k
{{ like_int }}
Another love - commentary
Tom Odell
I Know
6,1k
{{ like_int }}
I Know
Tom Odell
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia