Tom Odell - over you yet [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tom Odell
Album: monsters
Data wydania: 2021-07-09
Gatunek: Pop
Producent: Tom Odell, Miles James, Laurie Blundell
Tekst: Jonny Coffer, Tom Odell

Tekst piosenki

[Intro]
I'm moving pretty fast
Hanging out with guys I know you gotta a past
Party every--

[Verse 1]
Been lying wide awake
Doing what it takes
Following the rules
Blanking all your texts
Taking baby steps
I'm getting over you

[Pre-Chorus 1]
My-my-my-my-my, you're moving pretty fast
Hanging out with guys I know you got a past
Party every night, morning bought bliss
Drink a little more and you care a little less

[Chorus 1]
As you go wild eyed, dancing in the daylight
Pull it on display like
Kinda wanted me to see you
Designer logos
Smiling in your photos
I think it kinda shows though
You haven't gotten over me yet

[Post-Chorus 1]
You haven't gotten over me yet
You haven't gotten over mе yet

[Verse 2]
Been getting myself clеan
Writing down my dreams
Gonna make 'em true
As long as I don't think
As long as I don't blink
I think I see 'em through

[Pre-Chorus 2]
My-my-my-my-my, I've been working really hard
Making lots of money and behaving like a star
Singing every night is what I do best
Drink a little more and I care a little less

[Chorus 2]
As I go wild eyed, dancing in the daylight
Acting all cliché, I
Tell my friends that I'm over it
I'm flying solo
Smiling in my photos
You really ought to know though
Haven't gotten over you yet

[Post-Chorus 2]
I haven't gotten over you yet
I-I haven't gotten over you yet
I haven't gotten over you yet
I-I haven't gotten over you yet, yet, yet, yet

[Outro]
I don't want nobody, nobody, nobody new
I don't want nobody, nobody, I still want you
I don't want nobody, nobody, nobody new
I don't want nobody, nobody, I still want you
I don't want nobody, nobody, nobody new
I don't want nobody, nobody, I still want you
[?]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Poruszam się dość szybko
Spotykam się z facetami, wiem, że masz przeszłość
Imprezujesz co...

[Zwrotka 1]
Leżałem rozbudzony
Robiąc to, co trzeba
Zgodnie z zasadami
Wymazując wszystkie wiadomości od ciebie
Powoli
Zapominam o tobie

[Pre-Chorus]
My-my-my-my-my, poruszasz się dość szybko
Spotykam się z facetami, wiem, że masz przeszłość
Imprezujesz każdej nocy, poranek przynosi błogość
Pijesz trochę więcej, a troszkę mniej się przejmujesz

[Refren]
Jak szalejesz, tańczysz w świetle dziennym
Pokaż to jakbyś
Trochę chciała, żebym cię zauważył
Logo projektanta
Uśmiech na twoich zdjęciach
Myślę, że to trochę na pokaz
Jeszcze o mnie nie zapomniałaś

[Post-Chorus]
Jeszcze o mnie nie zapomniałaś
Jeszcze o mnie nie zapomniałaś

[Zwrotka 2]
Oczyszczałem się
Zapisywałem moje sny
Uczynię je prawdziwymi
Dopóki nie myślę
Dopóki nie mrugnę
Myślę, że je przejrzałem

[Pre-Chorus]
My-my-my-my-my, naprawdę ciężko pracowałem
Zarabiałem dużo pieniędzy i zachowywałem się jak gwiazda
Śpiewanie każdej nocy jest tym, co robię najlepiej
Piję trochę więcej i troszkę mniej się przejmuję

[Refren]
Jak szaleję, tańcząc w świetle dziennym
Działając banalnie, ja
Powiedz moim przyjaciołom, że to już koniec
Żyję solo
Uśmiecham się na moich zdjęciach
Naprawdę powinnaś wiedzieć
Jeszcze o tobie nie zapomniałem

[Post-Chorus]
Jeszcze o tobie nie zapomniałem
Ja - jeszcze o tobie nie zapomniałem
Jeszcze o tobie nie zapomniałem
Jeszcze o tobie nie zapomniałem, jeszcze, jeszcze, jeszcze

[Outro]
Nie chcę nikogo, nikogo, nikogo nowego
Nie chcę nikogo, nikogo, nadal cię pragnę
Nie chcę nikogo, nikogo, nikogo nowego
Nie chcę nikogo, nikogo, nadal cię pragnę
Nie chcę nikogo, nikogo, nikogo nowego
Nie chcę nikogo, nikogo, nadal cię pragnę
[?]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"over you yet" to utwór pochodzący z wydanego 9 lipca 2021 roku czwartego albumu studyjnego LP brytyjskiego piosenkarza, autora tekstów i producenta muzycznego Toma Odella. Początkowo wydawnictwo zatytułowane "monsters" miało ukazać się 25 czerwca 2021 roku. Krążek promowały single:"numb", "monster, v.1", "monster, v.2", "money" oraz "lose you again."

 

Tak na temat piosenki "over you yet", w rozmowie dla Apple Music, wypowiadał się Artysta: "Tekst jest bardzo lekko żartobliwy: 'Logo projektanta/ Uśmiech na twoich zdjęciach/ Myślę, że to trochę na pokaz/ Jeszcze o mnie nie zapomniałaś.' Słuchałem dużo Drake'a. Tam, gdzie przejawia się jego geniusz, jest to, że zawsze jest zabarwiony z tym smutkiem. To jak 'Spójrz na mnie, jestem cholernie nietykalny', ale jest w tym też ta melancholia."

 

"Latem 2019 roku byłem w trasie i na pierwszy rzut oka dobrze się bawiłem. Wszędzie podróżowałem, grałem koncerty, miałem pieniądze, ale to było takie rozpaczliwe. Nie rozmawiam z nikim ani nie mówię nikomu, jak się czułem. Myślę, że to zdumiewające szkody, które mogą wyrządzić zarówno tobie, jak i osobom wokół ciebie."

 

Sam Tom Odell stwierdził, że większość utworów, które znajdą się na jego najnowszym krążku, została napisana mniej więcej w tym samym czasie co "numb" - w 2019 roku, jednak pod względem muzycznym, to co będzie reprezentował album, dyktowane jest lockdownem i obostrzeniami związanymi z pandemią koronawirusa. W jednym z wywiadów Artysta przyznał, że 2019 rok był dla niego rokiem walki o samego siebie, walki z przygnębieniem, pustką i brakiem celu w życiu. Stwierdził, że utwory z "monsters" dokumentują właśnie ten stan.

 

Wypowiadając się na temat całego projektu "monsters" Odell przyznał: "Kiedy wybuchła pandemia, zmusiła mnie do nagrywania w zupełnie inny sposób, który jest znacznie bardziej zgodny ze sposobem, w jaki robi się większość współczesnej muzyki, w izolacji i na laptopach. Eksperymentowaliśmy. To było żmudne. Aranżacje tutaj są znacznie bardziej minimalne."

 

"Zajęło mi trochę czasu, zanim zdałem sobie sprawę, jak naprawdę się czułem i jak naprawdę walczyłem. Wydaje mi się, że podczas pisania lub tworzenia nie było takiego momentu, w którym myślałem: 'Potrzebuję nagrać smutny album, ponieważ tak właśnie się czuję.' To prawie tak, jakbym obserwował siebie pisząc piosenki, zamiast próbować kontrolować to. Teraz zdaję sobie sprawę, że byłem w dość trudnym miejscu i przez większość czasu byłem bardzo smutny."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tom Odell
Another Love
183k
{{ like_int }}
Another Love
Tom Odell
Heal
11,3k
{{ like_int }}
Heal
Tom Odell
Black Friday
6,8k
{{ like_int }}
Black Friday
Tom Odell
Another love - commentary
6,3k
{{ like_int }}
Another love - commentary
Tom Odell
I Know
6,1k
{{ like_int }}
I Know
Tom Odell
Komentarze
Utwory na albumie monsters
1.
3,6k
2.
2,5k
3.
1,8k
5.
1,5k
7.
1,3k
9.
1,3k
11.
1,2k
14.
974
15.
794
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia