TOMORROW X TOGETHER (TXT) - 네버랜드를 떠나며 (Farewell Neverland) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TOMORROW X TOGETHER (TXT)
Album: The Name Chapter: TEMPTATION
Data wydania: 2023-01-27
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Chorus: Yeonjun, Taehyun]
Neverland, my love, 이젠 안녕
And I'm free falling
별들아 모두 편히 자렴
'Til I be calling
No matter where I go
여긴 no home
두려워도 난 더 아래로
안녕 Neverland, my love

[Verse 1: Soobin, Beomgyu]
따사로운 매일 매일 같은 계절
소년은 자라나질 않아
잠들지도 않는 태양의 입맞춤
누구도 별을 보지 않아
A paradise is full of lies
외면하고 싶었어 난
Woah-oh

[Pre-Chorus: Yeonjun]
내 마지막 피난처
바랐어 endless flying
It's the end, it's true

[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
Neverland, my love, 이젠 안녕
And I'm free falling
별들아 모두 편히 자렴
'Til I be calling
No matter where I go
여긴 no home
두려워도 난 더 아래로
안녕 Neverland, my love

[Post-Chorus: Soobin, Yeonjun, Huening Kai]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
안녕 Neverland, my love

[Verse 2: Soobin, Beomgyu]
아름다웠던 그 모든 게
진실이 아니란 것을 알기에 난
잔인한 그 거짓을뱉으려 해
무책임한 꿈의 낙원에
마지막 인사를 건넬게
My Peter Pan

[Pre-Chorus: Huening Kai]
허공 위를 달려서
땅을 향해 전속력
Time to fall, it's time

[Chorus: Yeonjun, Taehyun]
Neverland, my love, 이젠 안녕
And I'm free falling
별들아 모두 편히 자렴
'Til I be calling
No matter where I go
여긴 no home
두려워도 난 더 아래로
안녕 Neverland, my love

[Post-Chorus: Soobin, Huening Kai, Taehyun]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
안녕 Neverland, my love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Neverland, moja miłości, żegnaj
I swobodnie spadam
Wszyscy śpijcie dobrze
Dopóki nie zawołam
Nieważne gdzie idę
To nie jest dom
Nawet jeśli się boję, spadam
Żegnaj Neverland, moja miłości

[Zwrotka 1]
Każdy dzień jest ciepły, każdy dzień to ta sama pora roku
Chłopcy nie dorastają
Pocałunek słońca, które nigdy nie śpi
Nikt nie widzi gwiazd
Raj pełen kłamstw
Chciałem przymknąć na to oko
Woah-oh

[Pre-Chorus]
Moje ostatnie schronienie
Miałem nadzieję na niekończące się latanie
To koniec, to prawda

[Refren]
Neverland, moja miłości, żegnaj
I swobodnie spadam
Wszyscy śpijcie dobrze
Dopóki nie zawołam
Nieważne gdzie idę
To nie jest dom
Nawet jeśli się boję, spadam
Żegnaj Neverland, moja miłości

[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Spadam, spadam
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Spadam, spadam
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Spadam, spadam
Witaj Neverland, kochanie

[Zwrotka 2]
Wszystko, co było piękne
Wiem, że to nieprawda
Próbuję wyrzucić z siebie to okrutne kłamstwo
Do raju nieodpowiedzialnych marzeń
Pożegnam się po raz ostatni
Mój Piotrusiu Panie

[Pre-Chorus]
Biegam nad powietrzem
Z pełną prędkością, w kierunku ziemi
Czas spadać, już czas

[Refren]
Neverland, moja miłości, żegnaj
I swobodnie spadam
Wszyscy śpijcie dobrze
Dopóki nie zawołam
Nieważne gdzie idę
To nie jest dom
Nawet jeśli się boję, spadam
Żegnaj Neverland, moja miłości

[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Spadam, spadam
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Spadam, spadam
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Spadam, spadam
Żegnaj, Neverlandzie, moja ukochana

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"네버랜드를 떠나며 (Farewell Neverland)" to utwór pochodzący z wydanego 27 stycznia 2023 roku piątego minialbumu południowokoreańskiej grupy męskiej TOMORROW X TOGETHER (TXT), zatytułowanego "The Name Chapter: Temptation." Głównym singlem promującym wydawnictwo jest "Sugar Rush Ride." Album został fizycznie wydany w 4 formatach: Nightmare, Daydream, Farewell i Lullaby.

 

W jednym z wywiadów SOOBIN wspominał: "Kiedy usłyszałem to nagranie po raz pierwszy, dostałem gęsiej skórki, bo mogłem sobie wyobrazić śpiewanie tej piosenki z naszymi MOA na naszym koncercie. Myślę, że MOA poczują to samo, kiedy tego posłuchają." W tej samej rozmowie TAEHYUN dodał: "[To] dotyczy samego momentu pożegnania się z pokusą. Klip koncepcyjny zawierał wiele zbliżeń i bardzo ważne było, abyśmy pokazali złożoność emocji na naszych twarzach podczas kręcenia video. Myślę, że wszyscy nasi członkowie poradzili sobie z tym bardzo dobrze."

 

Na stronie Zespołu można przeczytać jaka jest koncepcja projektu TXT: "'The Name Chapter: Temptation' przedstawia młodość u progu dorosłości. Po doświadczeniu konfliktu i chaosu chłopcy odczuwają chęć odłożenia rozwoju i pozostania w wolności Nibylandii. Ich dalsza podróż, pomimo tego pragnienia, jest reprezentacją dzisiejszego pokolenia, które wciąż rośnie poprzez doświadczanie wyzwań współczesnego świata."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TOMORROW X TOGETHER (TXT)
LO$ER=LO♡ER (LOSER=LOVER)
6,1k
{{ like_int }}
LO$ER=LO♡ER (LOSER=LOVER)
TOMORROW X TOGETHER (TXT)
0X1=LOVESONG (I Know I Love You)
4,3k
{{ like_int }}
0X1=LOVESONG (I Know I Love You)
TOMORROW X TOGETHER (TXT)
Anti-Romantic
3,3k
{{ like_int }}
Sugar Rush Ride
2,1k
{{ like_int }}
Sugar Rush Ride
TOMORROW X TOGETHER (TXT)
Frost
2k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia