TOMORROW X TOGETHER (TXT) feat. Seori (서리) - 0X1=LOVESONG (I Know I Love You) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TOMORROW X TOGETHER (TXT)
Album: The Chaos Chapter: FREEZE, The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE
Data wydania: 2021-05-31
Gatunek: Pop, K-Pop
Producent: Slow Rabbit

Tekst piosenki

[Intro: Taehyun]
I know I love you

[Verse 1: Yeonjun, Beomgyu, Huening Kai]
이 제로의 세계 속
I know you're my one and only
이 끝이 없던 어둠 속
Like oh my god, so holy
뭐든 내 두 손끝에선
부리나케 도망가 멀리
My life before you was a mess
언제나 단 한 판 이길 수 없던 체스
Oh we

[Pre-Chorus: Yeonjun, Soobin, Taehyun]
무저갱의 바닥에서
넌 유1하게 빛나던 gold
Now I can't stop thinking 'bout you
When I'm sinking alone
어느 날 내게 나타난 천사
데려가 줘 너의 hometown
I know it's real, I can feel it

[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
난 문제 투성이 love sick
길이 없었어
죽어도 좋았어
I'm a loser in this game
세계의 유1한 법칙
나를 구해줘
내 손을 잡아줘
Please use me like a drug (I know I love you)

[Post-Chorus: Seori, TOMORROW X TOGETHER]
Say you love me, say you love me
세계의 끝까지
All or nothing, I want all of you
I know I love you
Say you love me, say you love me
세계의 끝까지
All or nothing, I give all of you
I know I love you

[Verse 2: Soobin, Taehyun, Yeonjun]
아마 난 안될 거야
천국엔 못 갈 거야
난 어울리지 않아
내 자리 따위 천국엔 없어
뭐든 내 두 발끝에선
새까맣게 물들었었지
My life before you was trash
언제나 단 한 발 붙일 수 없던 match
Oh we

[Pre-Chorus: Beomgyu, Soobin, Taehyun]
얼음뿐인 이곳에서
넌 유1하게 빛나던 glow
Now I can't stop thinking 'bout you
When I'm sinking alone
그러다 내게 나타난 천사
데려가 줘 너의 hometown
I know it's real, I can feel it

[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
난 문제 투성이 love sick
길이 없었어
죽어도 좋았어
I'm a losеr in this game
세계의 유1한 법칙
나를 구해줘
내 손을 잡아줘
Please usе me like a drug (I know I love you)

[Bridge: Soobin, Yeonjun]
구멍 난 영혼에 살이 돋아
추운 대기가 녹아가
제로의 세계 속에
찾아낸 너라는 온기
내 모두를 거둬가
Girl, I need you

[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
난 문제 투성이 love sick (Oh)
길이 없었어
죽어도 좋았어 (Oh)
I'm a loser in this game (Game)
세계의 유1한 법칙
나를 구해줘
내 손을 잡아줘
Please use me like a drug (I know I love you)

[Post-Chorus: Seori, Taehyun, TOMORROW X TOGETHER]
Say you love me, say you love me
세계의 끝까지 (I love you)
All or nothing, I want all of you
I know I love you
Say you love me, say you love me
세계의 끝까지 (세계의 끝까지)
All or nothing, I give all of you
I know I love you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Wiem, że cię kocham

[Zwrotka 1]
W tym świecie zera
Wiem, że jesteś moją jedyną
W tej nieskończonej ciemności
O mój Boże, tak święta
Z czubka moich palców
Wszystko ucieka daleko
Moje życie przed tobą było bałaganem
Nie udało się wygrać jednej rundy tych szachów
Oh, my

[Pre-Chorus]
Z tego bezdennego dołu
Jesteś jedynym (jedynym) lśniącym złotem
Teraz nie mogę przestać o tobie myśleć
Kiedy tonę sam
Anioł, który pewnego dnia mi się ukazał
Zabierz mnie do swojego rodzinnego miasta
Wiem, że to jest prawdziwe, czuję to

[Refren]
Jestem pełen problemów, chory z miłości
Nie ma mowy
Mogłem umrzeć
Jestem przegranym w tej grze
Jedyna (jedna) zasada tego świata
Ocal mnie
Weź mnie za rękę
Proszę, użyj mnie jak narkotyku (Wiem, że cię kocham)

[Post-Chorus]
Powiedz, że mnie kochasz, powiedz, że mnie kochasz
Aż do końca świata
Wszystko albo nic, chcę was wszystkich
Wiem, że cię kocham
Powiedz, że mnie kochasz, powiedz, że mnie kochasz
Aż do końca świata
Wszystko albo nic, daję ci wszystko
Wiem, że cię kocham

[Zwrotka 2]
Nie dam rady
Nie będę mógł dostać się do nieba
Ja tam nie pasuję
Nie ma dla mnie miejsca w niebie
U moich stóp
Wszystko stało się czarne jak smoła
Moje życie przed tobą było śmieciem
Nie mogłam nawet zapalić ani jednej zapałki
Oh, my

[Pre-Chorus]
W tym świecie lodu
Jesteś jedyną (jedyną) świecącą poświatą
Teraz nie mogę przestać o tobie myśleć
Kiedy tonę sam
Ale anioł, który jakoś mi się ukazał
Zabierz mnie do swojego rodzinnego miasta
Wiem, że to jest prawdziwe, czuję to

[Refren]
Jestem pełen problemów, chory z miłości
Nie ma mowy
Mogłem umrzeć
Jestem przegranym w tej grze
Jedyna (jedna) zasada tego świata
Ocal mnie
Weź mnie za rękę
Proszę, użyj mnie jak narkotyku (Wiem, że cię kocham)

[Bridge]
Dziura w mojej duszy zaczyna się naprawiać
Mroźne powietrze zaczyna topnieć
W tym świecie zera
Znalazłem ciepło, to ty
Weź mnie całego
Dziewczyno, potrzebuję cię

[Refren]
Jestem pełen problemów, chory z miłości
Nie ma mowy
Mogłem umrzeć
Jestem przegranym w tej grze
Jedyna (jedna) zasada tego świata
Ocal mnie
Weź mnie za rękę
Proszę, użyj mnie jak narkotyku (Wiem, że cię kocham)

[Post-Chorus]
Powiedz, że mnie kochasz, powiedz, że mnie kochasz
Aż do końca świata
Wszystko albo nic, chcę was wszystkich
Wiem, że cię kocham
Powiedz, że mnie kochasz, powiedz, że mnie kochasz
Aż do końca świata
Wszystko albo nic, daję ci wszystko
Wiem, że cię kocham

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"0X1=LOVESONG (I Know I Love You)" to utwór pochodzący z wydanego 31 maja 2021 roku kolejnego mini albumu studyjnego koreańskiego boysbandu TOMORROW X TOGETHER (TXT/ +x+). Wydawnictwo zatytułowane "The Chaos Chapter: FREEZE", ukazało się nakładem południowokoreańskiej wytwórni BIGHIT MUSIC (빅히트 뮤직).

 

Podczas konferencji prasowej TOMORROW X TOGETHER, Soobin wypowiedział się na temat utworu "0X1=LOVESONG (I Know I Love You)": "Nasz producent [Bang PD] powiedział nam, że pracował nad tekstami i utknął na trzy tygodnie, ponieważ nie mógł wydobyć tekstów, które by mu się spodobały. Następnie zapytał RM: 'Czy możesz napisać tekst do tej piosenki, jeśli ci się podoba?' RM chętnie zgodził się nam pomóc. W przypadku utworu tytułowego mieliśmy inny możliwy utwór, inny niż '0X1=LOVESONG.' Wszyscy mieli mieszane opinie na temat tego, z którą piosenką powinniśmy wybrać. RM wyraził opinię, że '0X1=LOVESONG' jest lepsze, więc zdecydowaliśmy się na to."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TOMORROW X TOGETHER (TXT)
LO$ER=LO♡ER (LOSER=LOVER)
6,1k
{{ like_int }}
LO$ER=LO♡ER (LOSER=LOVER)
TOMORROW X TOGETHER (TXT)
0X1=LOVESONG (I Know I Love You)
4,3k
{{ like_int }}
0X1=LOVESONG (I Know I Love You)
TOMORROW X TOGETHER (TXT)
Anti-Romantic
3,3k
{{ like_int }}
Sugar Rush Ride
2k
{{ like_int }}
Sugar Rush Ride
TOMORROW X TOGETHER (TXT)
Frost
2k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
609
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
183
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia