TOMORROW X TOGETHER (TXT) - Anti-Romantic [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TOMORROW X TOGETHER (TXT)
Album: The Chaos Chapter: FREEZE, The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE
Data wydania: 2021-05-31
Gatunek: Pop, K-Pop
Producent: Alex Hope, Slow Rabbit

Tekst piosenki

[Verse 1: Taehyun, Huening Kai]
I don't know who loves me
And I don't care 어차피 낭비
설렘 따위
좀 겁이 나니까
달콤 쌉쌀한 chocolate
끝 맛은 항상 같지
Like saddest movies
눈가엔 눈물만

[Pre-Chorus: Yeonjun, Soobin]
난 알아 달콤한 love song
맹세의 그 말도
돌아서면 결국
낯선 그 someone

[Chorus: Taehyun, Soobin, Huening Kai, Beomgyu]
Sorry I'm an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
이미 널 쫓는 내 마음이
작은 불씨로 타올라
Sorry I'm an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
내 맘 전부를 다 불사르고
까만 재만 남게 될까 두려워

[Post-Chorus: Taehyun]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

[Verse 2: Yeonjun, Beomgyu]
I know that you love me
또 취하게 해 깊이
넌 마치 champagne
이럼 안되는데
다 보이잖아 끝이
숙취보다 지독히
힘들 거잖아
자, 이쯤에서 끝내

[Pre-Chorus: Huening Kai, Soobin]
So stupid, 달콤한 love song
사치스러운 rom-com
행복했던 만큼
계산서엔 red line

[Chorus: Taehyun, Yeonjun, Huening Kai, Soobin]
Sorry I'm an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
이미 널 쫓는 내 마음이
작은 불씨로 타올라
Sorry I'm an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
내 맘 전부를 다 불사르고
까만 재만 남게 될까 두려워

[Post-Chorus: Beomgyu]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

[Chorus: Yeonjun, Beomgyu, Huening Kai, Taehyun]
Sorry I'm an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
이미 널 쫓는 내 마음이
작은 불씨로 타올라
Sorry I'm an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
내 맘 전부를 다 불사르고
까만 재만 남게 될까 두려워

[Post-Chorus: Soobin]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie wiem, kto mnie kocha
I nie obchodzi mnie to, to i tak marnotrawstwo
Trochę boję się romansu i tym podobnych rzeczy
Słodka i lekko gorzka czekolada
Jego posmak jest zawsze ten sam
Jak najsmutniejsze filmy
Wokół oczu mam tylko łzy

[Pre-Chorus]
Wiem w tej słodkiej piosence miłosnej
Słowa, które złożyliśmy w naszej przysiędze
Jeśli w końcu się odwrócę
Skończy się na tym, że będą kimś nieznanym

[Refren]
Przepraszam, jestem anty-romantykiem
Chcę uciec, daleko
Moje serce już za tobą goni
I płoną małymi żarami
Przepraszam, jestem anty-romantykiem
Nie wierzę już w bycie romantykiem
Gdy całe moje serce płonie
Obawiam się, że pozostaną tylko czarne popioły

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

[Zwrotka 2]
Wiem, że mnie kochasz
Znowu głęboko się tobą upijam
Jesteś jak szampan
Nie powinnam tego robić
Widzę całe zakończenie
To będzie trudne, gorsze niż kac
Więc zakończmy to tutaj

[Pre-Chorus]
Taka głupia, ta słodka piosenka o miłości
Ekstrawagancka komedia romantyczna
Tak bardzo, jak byłem szczęśliwy
Na ostatnim rachunku widnieje czerwona linia

[Refren]
Przepraszam, jestem anty-romantykiem
Chcę uciec, daleko
Moje serce już za tobą goni
I płoną małymi żarami
Przepraszam, jestem anty-romantykiem
Nie wierzę już w bycie romantykiem
Gdy całe moje serce płonie
Obawiam się, że pozostaną tylko czarne popioły

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

[Refren]
Przepraszam, jestem anty-romantykiem
Chcę uciec, daleko
Moje serce już za tobą goni
I płoną małymi żarami
Przepraszam, jestem anty-romantykiem
Nie wierzę już w bycie romantykiem
Gdy całe moje serce płonie
Obawiam się, że pozostaną tylko czarne popioły

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TOMORROW X TOGETHER (TXT)
LO$ER=LO♡ER (LOSER=LOVER)
6,1k
{{ like_int }}
LO$ER=LO♡ER (LOSER=LOVER)
TOMORROW X TOGETHER (TXT)
0X1=LOVESONG (I Know I Love You)
4,3k
{{ like_int }}
0X1=LOVESONG (I Know I Love You)
TOMORROW X TOGETHER (TXT)
Anti-Romantic
3,3k
{{ like_int }}
Sugar Rush Ride
2k
{{ like_int }}
Sugar Rush Ride
TOMORROW X TOGETHER (TXT)
Frost
2k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
609
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
180
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia