TOMORROW X TOGETHER (TXT) - LO$ER=LO♡ER (LOSER=LOVER) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TOMORROW X TOGETHER (TXT)
Album: The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE
Data wydania: 2021-08-17
Gatunek: Pop, K-Pop
Producent: Slow Rabbit

Tekst piosenki

[Intro: Soobin, Yeonjun]
I'm a loser, I'm a loser
Ayy
Oh, yeah, yeah

[Verse 1: Yeonjun, Soobin, Taehyun]
회색빛 차를 타고 달아나고 있어
빌어먹을 세상 너머 (Oh, oh)
네 손을 잡은 내 손 상처뿐이지만
It doesn't matter when I'm with you

[Pre-Chorus: Beomgyu, Taehyun]
이길 수 없던 fighting, bleeding, losing 이젠 지쳤어
가질 수 없다면 I fuckin' keep it low
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
Love you, love you, love you
No matter what I do

[Chorus: Huening Kai, Taehyun, All]
I say run
미친 듯 크게 웃어줘
눈물은 이제 good bye, time to say
Run
절대 뒤돌아보지 마
두 손엔 hundred bands
I'm a loser

[Post-Chorus: Yeonjun, All, Beomgyu]
I'm a loser (Oh-oh)
I'm a loser (Oh-oh)
Lover with a dollar sign
Is a loser
I'm a lover (Oh-oh)
I'm a lover (Oh-oh)
Lover with a dollar sign
Is a loser

[Verse 2: Yeonjun, Beomgyu, Taehyun]
전쟁 같은 life 지기만 했었던 나
넌 내 구원이었어 (No doubt, no doubt, no doubt)
벼랑 끝에서 너의 빛이 나를 이끌어
Making me a winner (So right, so right, so right)

[Pre-Chorus: Soobin, Huening Kai]
밑바닥에서 crawling, fighting, bleeding 이젠 지쳤어
거절하겠다면 I fuckin' take it all
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
Love you love you love you
No matter what I do

[Chorus: Taehyun, Huening Kai, All]
I say run
미친 듯 크게 웃어줘
눈물은 이제 good bye, time to say
Run
절대 뒤돌아보지 마
두 손엔 hundred bands
I'm a loser

[Post-Chorus: Beomgyu, All, Soobin]
I'm a loser (Oh-oh)
I'm a loser (Oh-oh)
Lover with a dollar sign
Is a loser
I'm a lover (Oh-oh)
I'm a lover (Oh-oh)
Lover with a dollar sign
Is a losеr

[Verse 3: Yeonjun]
뛰어내려 from this highway (Way, way, way)
펼친 채 부러진 날개 (날개)
영원을 향해 flyin'
안간힘 써봐도 추락해
너와 함께라면 (너와 함께라면)
추락도 아름다워
하늘의 반대편으로
기꺼이 나 가라앉아
그저 서로를 안아줬으면 해
내 어설픈 비행 끝날 때쯤엔
모두가 날 비웃어도 I don't care
가라앉고 싶어 너의 바다에

[Chorus: Huening Kai, Taehyun, All]
I say run (Run)
미친 듯 크게 웃어줘 (웃어줘)
눈물은 이제 good bye, time to say
Run
절대 뒤돌아보지 마
두 손엔 hundrеd bands
I'm a loser

[Post-Chorus: Beomgyu, All, Soobin]
I'm a loser (Oh-oh)
I'm a loser (Oh-oh)
Lover with a dollar sign
Is a loser
I'm a lover (Oh-oh)
I'm a lover (Oh-oh)
Lover with a dollar sign
Is a loser

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Jestem ofiarą, jestem ofiarą
Ayy
Oh, tak, tak

[Zwrotka 1]
W samochodzie koloru szarego, uciekam
Poza ten popieprzony świat (Oh, oh)
Moja ręka ściska twoją, wszystko się zderzyło
Nie ma to znaczenia, kiedy jestem z tobą

[Pre-Chorus]
Nie mogłem wygrać, walcząc, krwawiąc, przegrywając, a teraz mam tego dość
Jeśli nie mogę tego mieć, trzymam to nisko
Płacząc, płacząc, płacząc, zapomnij o tym teraz
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Nie ważne co zrobię

[Refren]
Mówię, uciekaj
Śmiejesz się, jakbyś była szalona
Czas pożegnać się ze łzami
Uciekaj
Nigdy nie patrz wstecz
W moich dwóch rękach sto zespołów
Jestem ofiarą

[Post-Chorus]
Jestem ofiarą (Oh-oh)
Jestem ofiarą (Oh-oh)
Kochanek ze znakiem dolara
Jest ofiarą
Jestem ofiarą (Oh-oh)
Jestem ofiarą (Oh-oh)
Kochanek ze znakiem dolara
Jest ofiarą

[Zwrotka 2]
To życie jak wojna, jestem zawsze przegranym
Byłaś moim zbawicielem (Bez wątpienia, bez wątpienia, bez wątpienia)
Na skraj klifu, prowadzi mnie twoje światło
Czyni mnie zwycięzcą (Tak dobrze, tak dobrze, tak dobrze)

[Pre-Chorus]
Od samego dna, pełzając, walcząc, krwawiąc, teraz jestem dość tego
Odmówić, a potem fuckin 'weź to wszystko
Płacząc, płacząc, płacząc, zapomnij o tym teraz
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Nie ważne co zrobię

[Refren]
Mówię, uciekaj
Śmiejesz się, jakbyś była szalona
Czas pożegnać się ze łzami
Uciekaj
Nigdy nie patrz wstecz
W moich dwóch rękach sto zespołów
Jestem ofiarą

[Post-Chorus]
Jestem ofiarą (Oh-oh)
Jestem ofiarą (Oh-oh)
Kochanek ze znakiem dolara
Jest ofiarą
Jestem ofiarą (Oh-oh)
Jestem ofiarą (Oh-oh)
Kochanek ze znakiem dolara
Jest ofiarą

[Zwrotka 3]
Skacz z tej autostrady
Rozpostarte skrzydła i złamane (Skrzydła)
Lecące do wieczności
Ale nie mogę przestać spadać
Nawet z tobą (Nawet z tobą)
Spadanie jest piękna
Chętnie zatopię
Na drugą stronę nieba
Tylko nadzieja, którą możemy objąć
Pod koniec mojego niezdarnego lotu
Nie obchodzi mnie, czy wszyscy się śmieją
Chcę zatopić się w twoim oceanie

[Refren]
Mówię, uciekaj
Śmiejesz się, jakbyś była szalona
Czas pożegnać się ze łzami
Uciekaj
Nigdy nie patrz wstecz
W moich dwóch rękach sto zespołów
Jestem ofiarą

[Post-Chorus]
Jestem ofiarą (Oh-oh)
Jestem ofiarą (Oh-oh)
Kochanek ze znakiem dolara
Jest ofiarą
Jestem ofiarą (Oh-oh)
Jestem ofiarą (Oh-oh)
Kochanek ze znakiem dolara
Jest ofiarą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 17 sierpnia 2021 roku utwór zatytułowany "LOSER=LOVER" to główny utwór promocyjny pochodzący z wydanego tego samego dnia pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiego zespołu męskiego TOMORROW X TOGETHER (stylizowanego na TXT lub +x+), zatytułowanego "The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE."

 

Tak na temat piosenki "LOSER=LOVER", w rozmowie dla HITC, wypowiedział się Jeonjun: "Była bardzo znacząca, ponieważ była moim pierwszym razem, kiedy uczestniczyłem w tworzeniu utworu tytułowego. Został zainspirowany przez 'The End of the F***ing World' i pomysłem dwóch bratnich dusz kończących razem podczas końca świata. Ostatnio czuję na sobie presję, gdy ludzie mówią, że możemy odnieść sukces tylko z powodu naszej wytwórni. Aby uniknąć tego ciśnienia, ciężko pracujemy, abyśmy mogli udowodnić, że to się opłaca. Walczymy by zdobyć stabilność."

 

Mówiąc o końcowej, oficjalnie wydanej wersji  Jeonjun stwierdził: "To taki bop! Trwało to chwilę, aby ta piosenka złożyła się tak, jak to zrobiła, najprawdopodobniej dlatego, że trzeba było poczuć się dobrze. Uwielbiam, jak TXT tworzy własną przestrzeń w gatunku z własnym dźwiękiem. Czułem to, gdy słucham demo, ale zawsze jest wyższy poziom podczas słuchania ostatecznej wersji!"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TOMORROW X TOGETHER (TXT)
LO$ER=LO♡ER (LOSER=LOVER)
6k
{{ like_int }}
LO$ER=LO♡ER (LOSER=LOVER)
TOMORROW X TOGETHER (TXT)
0X1=LOVESONG (I Know I Love You)
4,3k
{{ like_int }}
0X1=LOVESONG (I Know I Love You)
TOMORROW X TOGETHER (TXT)
Anti-Romantic
3,3k
{{ like_int }}
Sugar Rush Ride
2k
{{ like_int }}
Sugar Rush Ride
TOMORROW X TOGETHER (TXT)
Frost
2k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Die With a Smile
28,1k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,2k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
6,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
126
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
509
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
178,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia