Zaloguj się

Toni Braxton - Yesterday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Toni Braxton
Album: Pulse
Gatunek: Rap, R&B
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

I gave you the benefit of the doubt
'Til you showed me what you were about
Your true colors came out

And your words couldn't hide the sin
Cause the truth about where you been
Is in a fragrance I can't recognize

Just standing there, scratching your head
Bloodshot eyes, drunk with regret
Hanging yourself ten feet over the edge

I'm done with this, feeling like an idiot
Loving you, I'm over it
I just don't love you, don't love you no more

You, you are so yesterday
Never thought you'd lose my love this way
Now you come begging me to stay

See you, you are so yesterday
I won't let you rain on my parade
I don't wanna hear a thing you say
You're so yesterday

Baby, what you're saying to me is
There's no more you and I
I couldn't get it right on yesterday
So kiss our tomorrows goodbye

Baby, love should brought me home
Should've just been a man about it
But now I'm crying like a baby
Girl, your love was like my blanket
Don't know what to do without it

I'm standing here, pleading my case
You don't care to hear what I say
Hanging yourself ten feet over the edge

My promises don't mean nothing
The end is so disgusting
I just don't love you, don't love you no more

You, you are so yesterday
Never thought you'd lose my love this way
Now you come begging me to stay

Honey, you, you are so yesterday
I won't let you rain on my parade
I don't wanna hear a thing you say, so yesterday

And now you wanna reminisce
Say you wanna try again
It started with a little kiss
But we can't even be friends

No, no, now I never wanna see you
Never wanna feel you, never wanna hear you
I don't love you, don't need you
Can't stand you no more

You, you are so yesterday
Never thought you'd lose my love this way
Now you come begging me to stay

You, you are so yesterday
I won't let you rain on my parade
Don't wanna hear a thing you say

So yesterday, so yesterday
So yesterday, so yesterday

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
Dałam Ci lepszy kawałek z wątpliwości
Dopóki ty pokazałeś mi co masz zamiar zrobić
Twoje prawdziwe kolory ujawniły się

I twoje słowa nie mogą ukryć sensu
Bo prawda o tym gdzie byłeś
Jest w twoim zapachu, nie potrafię rozpoznać

Tylko stoję tutaj, zamazując twoje zamiary
Krew suszy oczy, pije z żalem
Złapałam Cię dziesięć stóp za rogiem

Kończę z tym czuciem się jak idiotka
Kochałam cię, skończyłam z tym
Po prostu już Cię nie kocham, nie pokocham Cię nigdy więcej

Ty, jesteś tak wczorajszy
Nigdy nie myślałam że mogłabym stracić moją miłość w taki sposób
Teraz przychodzisz błagając mnie bym została

Do zobaczenia, jesteś tak wczorajszy
Nie chcę pozwolić tobie byś życzył mi niepowodzenia
Nie chcę słyszeć tego co mówisz
Tak wczorajszy

Dowiedziałam się jak odszedłeś
Małe kłamstwo w twojej głowie
Teraz ty zdałeś sobie sprawe że wszystko to odeszło
Nie chciałbyś mieć wehikułu czasu ?

By móc zmienić historie ?
Stoję tutaj, zamazując twoje zamiary
Krew suszy oczy, pije z żalem
Złapałam Cię dziesięc stóp za rogiem

Kończę z tym czuciem się jak idiotka
Kochałam cię, skończyłam z tym
Po prostu już Cię nie kocham, nie pokocham Cię nigdy więcej

Ty, jesteś tak wczorajszy
Nigdy nie myślałam że mogłabym stracić moją miłość w taki sposób
Teraz przychodzisz błagając mnie bym została

Do zobaczenia, jesteś tak wczorajszy
Nie chcę pozwolić tobie byś życzył mi niepowodzenia
Nie chcę słyszeć tego co mówisz, tak wczorajszy

A teraz ty chcesz wspominać
Mówisz że chcesz spróbować znowu
Zaczynasz drobnym pocałunkiem
Ale my nie możemy być nawet przyjaciółmi

Teraz nie chcę Ciebie nigdy więcej widzieć
Nigdy więcej czuć Cię, nigdy więcej Cię słyszeć
Nie kocham Cię, nie potrzebuję Ciebie
Nie znoszę Cię, nigdy więcej

Ty, jesteś tak wczorajszy
Nigdy nie myślałam że mogłabym stracić moją miłość w taki sposób
Teraz przychodzisz błagając mnie bym została

Do zobaczenia, jesteś tak wczorajszy
Nie chcę pozwolić tobie byś życzył mi niepowodzenia
Nie chcę słyszeć tego co mówisz

Jesteś tak wczorajszy, Tak wczorajszy
Jesteś tak wczorajszy, Tak wczorajszy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Toni Braxton próbowała go nie osądzać, ale ciągle robił źle i przez pryzmat jego czynów można było wyrobić sobie o nim opinię. Bez względu na to, jakie wymówki wymyślił, Toni wiedziała, że na każdym kroku ją oszukuje. Zdrada była dla niej ciosem zadanym prosto w zakochane serce.

 

Zapach perfum jakiejś innej kobiety był dla Toni wystarczającym dowodem, że ukochany nie potrafi dotrzymać wierności. W ciągu jednej chwili miłość została stracona w przepaść.

 

W konfrontacji był tak pijany, że ledwo mógł się wytłumaczyć z całej tej sytuacji. Tak na prawdę nic nie usprawiedliwia człowieka, który zdradza swoją wybrankę z inną kobietą. Kiedy kogoś kochamy nie powinniśmy się posuwać do takich kroków.

 

W oczach mężczyzny widać wielki żal. Zdaje sobie sprawę, że postąpił niegodziwie jednak jest za późno, aby cokolwiek naprawiać. Toni zostawia swojego wybranka w przeszłości i nie pozwala mu zrujnować jej przyszłości. Nigdy nie myślała, że ją oszuka. Wczoraj staje się historią.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Toni Braxton
Un-Break My Heart
15,4k
{{ like_int }}
Un-Break My Heart
Toni Braxton
Long as I Live
4,5k
{{ like_int }}
Long as I Live
Toni Braxton
Spanish Guitar
1,8k
{{ like_int }}
Spanish Guitar
Toni Braxton
Breathe Again
1,8k
{{ like_int }}
Breathe Again
Toni Braxton
Let it Flow
1,6k
{{ like_int }}
Let it Flow
Toni Braxton
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Pulse
1.
Woman
1,2k
2.
Yesterday
1,2k
3.
Woman
1k
4.
Why Won't You Love Me
870
5.
Hero
690
6.
Hands Tied
658
7.
Make My Heart
651
8.
Pulse
603
9.
Wardrobe
596
10.
Not A Chance
593
11.
No Way
586
12.
Rewind
582
13.
Caught (Don't Take Your Hat Off)
580
14.
If I Have to Wait
560
15.
Clockwork
558
16.
Lookin' at Me
524
17.
The Wave
506
18.
Stay
503
19.
Wardrobe
461
20.
Pulse
438
21.
Stay
435
22.
If I Have to Wait
428
23.
No Way
411
24.
Make My Heart
411
25.
Hero
410
26.
Why Won’t You Love Me
408
27.
Lookin’ at Me
405
28.
Caught (Don’t Take Your Hat Off)
398
29.
Rewind
388
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
455
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia