Zaloguj się

Tonight Alive - Just For Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tonight Alive
Album: Underworld
Gatunek: Alternative Rock, Pop-Punk
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki



My heart beats loud enough to deafen me
And you keep coming to me in my dreams
And lights flash, I beg that you'll appear
In flesh and tell me everything I want to hear
And then again

If the pain is endless
How can I live, how can I live
When the weight is relentless
To be with you now
Feels like the only way out

Maybe you can make it better
I don't need forever
Just find me somehow
And if you're unsure
'Cause we've been here before
I don't want more than for
You to talk me down
And love me just for now
Love me just for now

My mind plays with you like you're its favorite game
And I shake addicted to the drug I crave
And I'm trapped carrying this burden on my back
But I won't let you fall even if my body cracks
Even if my body cracks
I don't need my body

If the pain is endless
How can I live, how can I live
When the weight is relentless
To be with you now
Feels like the only way out

Maybe you can make it better
I don't need forever
Just find me somehow
And if you're unsure
'Cause we've been here before
I don't want more than for
You to talk me down
And love me just for now
Love me just for now

I can't erase what we had
So please understand
It's not how I want this to be
Yet I'm chained to the past
And I'm sinking fast
Not how I wanted you to see me

If the pain is endless
How can I live, how can I live
When the weight is relentless
To be with you now
Feels like the only way out

Maybe you can make it better
I don't need forever
Just find me somehow
And if you're unsure
'Cause we've been here before
I don't want more than for
You to talk me down
And love me just for now
Love me just for now

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym kawałku Jenna śpiewa o cierpieniu, jakie jest czasem w stanie przynieść życie i o rozpaczliwej tęsknocie za miłością. „Just For Now” ukazuje nam człowieka złamanego przez świat, samotnego i zniszczonego przez walkę z samym sobą. Przez rozstanie z ukochaną osobą wokalistka nie jest teraz w stanie poradzić sobie z życiem. Wszystkie jej demony zdają się teraz atakować ze zwiększoną siłą, wyciskając z niej wszystkie siły, zostawiając całkowicie rozbitą.

 

Autorka czuje, że utraciła jedyną rzecz, która jakoś trzymała ją w kupie – miłość, jaka łączyła ją z jej ukochanym. Od ich rozstania nie potrafi przestać o nim myśleć, żałować tego co się wydarzyło i rozpaczliwie pragnąć powrotu, drugiej szansy. Jest w stanie poświęcić wszystko, byleby tylko znów spróbować ułożyć sobie życie z tym dawnym partnerem. Bez niego zbyt mocno cierpi, jest więc gotowa na każde poświęcenie, byleby tylko jej wybaczył. Nawet jeżeli znów coś między nimi miałoby się popsuć w przyszłości, McDougall to nie obchodzi. Możliwość ponownego osiągnięcia szczęścia chociaż na chwilę wydaje jej się lepsza, od tego co dzieje się z jej życiem teraz.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tonight Alive
Crack My Heart
1,1k
{{ like_int }}
Crack My Heart
Tonight Alive
In My Dreams
1k
{{ like_int }}
In My Dreams
Tonight Alive
Lonely Girl
910
{{ like_int }}
Lonely Girl
Tonight Alive
Little Lion Man
831
{{ like_int }}
Little Lion Man
Tonight Alive
Disappear
807
{{ like_int }}
Disappear
Tonight Alive
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Underworld
1.
Crack My Heart
1,1k
2.
In My Dreams
1k
3.
Disappear
807
4.
Book Of Love
710
5.
My Underworld
678
6.
For You
655
7.
The Other
636
8.
Waiting For The End
631
9.
Temple
624
10.
Just For Now
618
11.
Looking For Heaven
593
12.
Last Light
576
13.
Burning On
562
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
640
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
350
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia