Tony & Paco - Âme sereine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain : x2]
Qu'on le veuille ou non
C'est un rendeuil non
Accessible peut-être
En attendant j'attends qu'on cueille nos noms
On prend des coups sans renoncer
De penser, nos voeux restent prononcés

[Couplet 1]
Tant d'années de mouvements
De paix, de joie, d'peine
Un privilège, des portes s'ouvrent
Enchaîne, t'y trouve p'têtre un mérite
Que d'autres en sortent, approuvent les rites
J'garde mon sang froid devant les frissons
Mes avant pas la fiction
Qu'les avant braves savent
Faut qu'j'm'éloigne des mésaventures de caves
Mais avant, jure que mon cas devient grave
Préviens-moi de cet amour aveuglé
De mes aveux émouvants étranglés

[Couplet 2]
Tant de galère pour si peu de remise
La tête pas claire, à bout de nerfs
Tout les visages dépérissent
J'lève mon verre à tous mes frères qui ont réussi dans le show-biz
Qui nous incitent à ne pas lâcher l'affaire même en temps de crise
Qu'est ce tu veux qu'j'dise :
Rien à foutre d'ceux qui s'paient la grosse tête
C' est leur problème pas le mien
A ça, moi je tien tête, j'm'endette
Chaque jour quand je me sacrifie
Donner du temps à cette musique qui en moi s' amplifie

[Couplet 3]
On a connu des feintes
Commis des mirages
De la part de certaines personnes
Qu'on prenait à coeur, à part des virages
Les yeux brillaient d'admiration
L'espoir, le rêve de leur ressembler
L'envie d'y goûter
Rien que pour toi, imagine
Des gens viennent se rassembler
Dégoûté, j'croisait des mecs qui m'demandaient
Quand j'allais sortir un disque ?
L'avenir était flou, vivait dans le risque
Fou j'tenais l'coup
Misait sur c'que j'visait

[Refrain : x2]

[Couplet 4]
Il a fallu qu'on trébuche
Tombés sous trop d' bouches
Qu'on s'accroche, fracturer les portes avec un pied de biche
J'ai accepté les défaites et les routes qu'on a refaites
Repartir à zéro les fois où ça foirait
En fait, on a gardé l'esprit serein
Adopté la douleur, bâti un nom
Avec les poings serrés pour n'en faire qu' un
J'n'ai jamais fait trop gaffe aux conseils
A jouer les durs d'oreille
A mon réveil, il a fallu que tout ça se paye

[Couplet 5]
Souvent j'rentre chez moi lessivé
Pas évident d'voir le bonheur m'esquiver
J'trouve encore la force de ne pas décevoir les miens
A plusieurs reprises privés de mon arrivée
Démotivés par des cons, sidérés de mon chemin
Que seuls les proches peuvent considérer
Surpris, parfois j'doutais d'mes couplets
Quand on m'doublait, la tâche de mes efforts redoublaient
Egoiste j'm'écarte et oublie
Performant dans mon hobby

[Couplet 6]
Pas été seul à galérer dans c'chemin qu'on a choisi
Je sais, la route est longue et on monte parti du rez-de-chaussée
Faussé, j'ai souvent espéré à bout d'espoir
J'respire le soir, transpire quand l'écriture reste mon seul sport
Tant de promesses trahies
Abandonné j'ai failli lâcher l'affaire sans toucher terre dans ce putain de pays
Au milieu des requins, l'esprit serein, j'avance

[Refrain : x4]

[Outro]
Tony, Paco
Sad Street