Tony Bennett & Lady Gaga - I’ve Got You Under My Skin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tony Bennett & Lady Gaga
Album: Love for Sale
Data wydania: 2021-10-01
Gatunek: Pop, Jazz, Cover
Producent: Dae Bennett
Tekst: Cole Porter

Tekst piosenki

[Verse 1: Tony Bennett, Lady Gaga, & Both]
I've got you under my skin
I've got you deep in the heart of me
You're so deep in my heart, you're really a part of me
I've got you (Yes I do) under my skin

[Verse 2: Tony Bennett, Lady Gaga, & Both]
I tried so not to give in
I've said to myself, this affair never will go so well
But why should I try to resist when, darling, I know so well
I've got you under my skin

[Hook: Lady Gaga]
I'd sacrifice anything, come what might
For the sake of having you near
In spite of a warning voice that comes in the night
And repeats and repeats in my ear

[Verse 3: Tony Bennett & Tony Bennett with Lady Gaga]
Don't you know, little fool, you never can win
Use your mentality, wake up to reality
But each time I do, just the thought of you
Makes me stop before I begin
'Cause I've got you under my skin

[Outro: Tony Bennett, Lady Gaga, & Both]
Don't you know, little fool, you never can win
Use your mentality, wake up to reality
But each time I do, just the thought of you
Makes me stop before I begin
'Cause I've got you under my skin
And I'll love you, like a tattoo under my skin
Under my skin
Yes, I've got you, under my skin

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jesteś częścią mnie
Mam cię głęboko w swoim sercu
Tak głęboko, że jesteś naprawdę częścią mnie
Mam cię (Tak, mam) pod skórą

[Zwrotka 2]
Próbowałem się nie poddawać
Powiedziałem sobie, ten romans nigdy się nie uda
Ale dlaczego miałbym próbować się opierać, kiedy kochanie, dobrze wiem, że
Mam cię pod skórą

[Hook]
Poświęcę wszystko, niech się dzieje co chce
Za to, aby mieć cię blisko siebie
Wbrew ostrzegawczemu głosowi, który przychodzi w nocy
I powtarza, powtarza mi do ucha

[Zwrotka 3]
Czy nie wiesz, głuptasie, że nigdy nie wygrasz
Użyj rozumu, obudź się do rzeczywistości
Ale za każdym razem, kiedy tylko o tobie pomyślę
Zatrzymuję się, zanim zacznę
Ponieważ mam cię pod skórą

[Outro]
Czy nie wiesz, głuptasie, że nigdy nie wygrasz
Użyj rozumu, obudź się do rzeczywistości
Ale za każdym razem, kiedy tylko o tobie pomyślę
Zatrzymuję się, zanim zacznę
Ponieważ mam cię pod skórą
I będę cię kochać, jak tatuaż pod skórą
Pod skórą
Tak, mam cię pod skórą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I’ve Got You Under My Skin" to utwór pochodzący z wydanego 1 października 2021 roku drugiego albumu studyjnego Lady Gagi oraz Tony'ego Bennetta, zatytułowanego "Love For Sale." Wydawnictwo zawiera covery największych przebojów zmarłej muzycznej legendy Cole'a Portera. Projekt promowały single "I Get A Kick Out Of You" oraz tytułowe "Love For Sale."

 

Piosenka "I’ve Got You Under My Skin" została napisana przez Cole'a Portera w 1936 roku na potrzeby filmu muzycznego "Born to Dance", w którym została wykonana przez Virginię Bruce. W tym samym roku Artysta został nominowany do Oscara za najlepszą oryginalną piosenkę. Utwór znany jest jednak z wykonania Franka Sinatry z 1946 roku.

 

Utwór opowiada o miłości i chęci poświęcenia się dla niej. Osoba wypowiadająca się w piosence gotowa jest zrobić dla miłości i ukochanej osoby wszystko, mając jednocześnie świadomość, że że to samo uczucie ostatecznie może go zniszczyć - "(...) Poświęcę wszystko, niech się dzieje co chce/ Za to, aby mieć cię blisko siebie/ Wbrew ostrzegawczemu głosowi, który przychodzi w nocy/ I powtarza, powtarza mi do ucha/ Czy nie wiesz, głuptasie, że nigdy nie wygrasz/ Użyj rozumu, obudź się do rzeczywistości (...)"

 

O współpracy Gagi i Tony'ego Bennetta po raz pierwszy wspominano już w 2018 roku, jednak rodzina Bennetta pracę nad projektem potwierdziła dopiero trzy lata później, w artykule dla AARP the Magazine, który ukazał się 1 lutego 2021 roku, w którym także poinformowano, że Bennett zmaga się z chorobą Alzheimera. Album zatytułowany "Love For Sale" będzie składał się z dziesięciu coverów utworów autorstwa amerykańskiego kompozytora Cole’a Portera, nad którymi Lady Gaga i Tony Bennett pracowali w latach 2018 - 2020.

 

Tak na temat projektu wypowiedziała się Lady Gaga: "W dniu, w którym wydaliśmy 'Cheek To Cheek' w 2014 roku, Tony Bennett zadzwonił do mnie i zapytał, czy chcę z nim nagrać kolejny album, tym razem celebrujący piosenki Cole’a Portera. Zawsze mam zaszczyt śpiewać z moim przyjacielem Tonym, więc oczywiście przyjąłem zaproszenie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tony Bennett & Lady Gaga
I Get a Kick Out Of You
1,1k
{{ like_int }}
I Get a Kick Out Of You
Tony Bennett & Lady Gaga
Love For Sale
995
{{ like_int }}
Love For Sale
Tony Bennett & Lady Gaga
Night and Day
781
{{ like_int }}
Night and Day
Tony Bennett & Lady Gaga
Cheek to Cheek
736
{{ like_int }}
Cheek to Cheek
Tony Bennett & Lady Gaga
It’s De-Lovely
706
{{ like_int }}
It’s De-Lovely
Tony Bennett & Lady Gaga
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
923
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia