Tony Bennett & Lady Gaga - You’re the Top [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tony Bennett & Lady Gaga
Album: Love for Sale
Data wydania: 2021-10-01
Gatunek: Pop, Jazz, Cover
Producent: Dae Bennett
Tekst: Cole Porter

Tekst piosenki

[Intro: Lady Gaga]
At words poetic, I'm so pathetic
That I always have found it best
Instead of getting 'em off my chest
To let 'em rest unexpressed
I hate parading my serenading
As I'll probably miss a bar
But if this ditty is not so pretty
At least it'll tell you how great you are

[Verse 1: Tony Bennett, Lady Gaga & Both]
You're the top
You're the Colosseum
You're the top
You're the Louvre Museum
You're a melody from a symphony by Strauss
You're a Bendel bonnet, a Shakespeart sonnet
You'rе Mickey Mouse (Meow)
You'rе the Nile
You're the Tow'r of Pisa
You're the smile
On the Mona Lisa
I'm a worthless check, a total wreck, a flop
But if, baby, I'm the bottom
You're the top
(Take it)

[Instrumental Break]

[Verse 2: Tony Bennett, Lady Gaga & Both]
You're the top
You're Mahatma Ghandi
You're the top
You're Napolean brandy
You're the purple light of a summer night in Spain
You're the National Gallery
You're Garbo's salary
You're cellophane
You're sublime
You're a turkey dinner, ha
You're the time
Of a Derby winner
I'm a toy balloon that's fated soon to pop
I'm a total wreck I'm a flop
I'm an option that no one picked up
But if, baby, I'm the bottom
You're the top

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
W słowach poetyckich jestem tak patetyczna
Żeby zawsze znaleźć te najlepsze
Zamiast wyrzucić je z siebie
Nie wypowiadam reszty
Nienawidzę śpiewać serenad
Kiedy prawdopodobnie ominę bar
Ale jeśli ta śpiewka nie jest tak ładna
Przynajmniej powie ci, jak wielki jesteś

[Zwrotka 1]
Jesteś szczytem
Jesteś Koloseum
Jesteś szczytem
Jesteś Luwrem
Jesteś melodią z symfonii Straussa
Jesteś czapeczką Bendela
Sonetem Szekspira
Jesteś Myszką Miki
Jesteś Nilem
Jesteś wieżą w Pizie
Jesteś uśmiechem Mony Lizy
Ja jestem bezwartościowym czekiem, zwykłym wrakiem, niedołęgą
Ale skarbie, jeśli ja jestem dnem
Ty jesteś szczytem
(Zaakceptuj to)

[Zwrotka 2]
Jesteś szczytem
Jesteś Mahatmą Gandhi
Jesteś szczytem
Jesteś brandy Napoleonem
Jesteś purpurowym światłem letniej nocy w Hiszpanii
Jesteś Galerią Narodową
Jesteś gażą Garbo.
Jesteś celofanem
Jesteś wzniosła
Jesteś obiadem z indyka
Jesteś czasem
Czasem zwycięstwa Derby
Jestem balonem-zabawką skazanym na pęknięcie
Ale skarbie, jeśli ja jestem dnem
Ty jesteś szczytem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"You’re the Top" to utwór pochodzący z wydanego 1 października 2021 roku drugiego albumu studyjnego Lady Gagi oraz Tony'ego Bennetta, zatytułowanego "Love For Sale." Wydawnictwo zawiera covery największych przebojów zmarłej muzycznej legendy Cole'a Portera. Projekt promowały single "I Get A Kick Out Of You" oraz tytułowe "Love For Sale."

 

Piosenka "You’re the Top" została napisana przez Cole'a Portera na potrzeby musicalu "Anything Goes" z 1934 roku. Utwór to rozmowa zakochanych  sobie mężczyzny i kobiety, którzy na zmianę komplementują się nawzajem. Tekst utworu jest szczególnie ciekawy i ważny pod względem popkulturowym, ponieważ zawiera odwołania do tego, co w połowie lat 30. było wysoko cenione pod względem szeroko rozumianej kultury i sztuki.

 

O współpracy Gagi i Tony'ego Bennetta po raz pierwszy wspominano już w 2018 roku, jednak rodzina Bennetta pracę nad projektem potwierdziła dopiero trzy lata później, w artykule dla AARP the Magazine, który ukazał się 1 lutego 2021 roku, w którym także poinformowano, że Bennett zmaga się z chorobą Alzheimera. Album zatytułowany "Love For Sale" będzie składał się z dziesięciu coverów utworów autorstwa amerykańskiego kompozytora Cole’a Portera, nad którymi Lady Gaga i Tony Bennett pracowali w latach 2018 - 2020.

 

Tak na temat projektu wypowiedziała się Lady Gaga: "W dniu, w którym wydaliśmy 'Cheek To Cheek' w 2014 roku, Tony Bennett zadzwonił do mnie i zapytał, czy chcę z nim nagrać kolejny album, tym razem celebrujący piosenki Cole’a Portera. Zawsze mam zaszczyt śpiewać z moim przyjacielem Tonym, więc oczywiście przyjąłem zaproszenie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tony Bennett & Lady Gaga
I Get a Kick Out Of You
1,1k
{{ like_int }}
I Get a Kick Out Of You
Tony Bennett & Lady Gaga
Love For Sale
995
{{ like_int }}
Love For Sale
Tony Bennett & Lady Gaga
Night and Day
781
{{ like_int }}
Night and Day
Tony Bennett & Lady Gaga
Cheek to Cheek
736
{{ like_int }}
Cheek to Cheek
Tony Bennett & Lady Gaga
It’s De-Lovely
706
{{ like_int }}
It’s De-Lovely
Tony Bennett & Lady Gaga
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia