Tony Bennett - Anything Goes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst utworu opowiada o zmianach jakie zaszły na świecie na przestrzeni lat. To, co kiedyś było niedopuszczalne dziś jest na porządku dziennym. Niegdyś skąpo ubrane kobiety budziły pogardę, a teraz nikt nie jest zszokowany, gdy kobieta odkryje kawałek ciała. Słynni autorzy potrafili kiedyś pisać wzniosłe teksty, a teraz tekst, który ma kilka wyrazów okazuje się być wymysłem piśmienniczym. Świat gna do przodu i zaciera się granica pomiędzy dobrem i złem. Prawdziwi mężczyźni już nie istnieją, a ich romantyzm odchodzi w niepamięć.

W tekście znajdują się również odniesienia do miejsca, które nazywa się Plymouth Rock. Miejsce to jest ważnym symbolem w historii Ameryki. Plymouth Rock jest historycznym miejscem, gdyż właśnie tam William Bradford i Mayflower Pilgrims założyli kolonię Plymouth w 1620 roku. Autor wspomina, iż tamtejsi odkrywcy dziś nie poznaliby tego miejsca, a miejsce wygląda tak, jakby samo chciało odkryć żeglarzy.