Too Close To Touch feat. Bad Omens - Novocaine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Too Close To Touch
Album: For Keeps
Data wydania: 2024-03-05
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro: Noah Sebastian]
Do you remember the way
You used to tell me it's okay?
'Cause I can't remember
Those days, those days

[Verse 1: Keaton Pierce]
Overthinkin' the past
Where'd it slip away?
It's safe to say that the new me's here to stay
Can I catch the way the sickness came?
Stole my pain, novocaine, yeah
I succumb, it keeps me numb
It's not alright, it's not alright
It's not okay

[Chorus: Keaton Pierce]
Tryin' to feel like I'm alive
How many times have I survived?
But I won't change
Tryin' to feel like I'm alive
But you know, you know
I know you couldn't change me anyway

[Verse 2: Keaton Pierce]
And I can't find the words to say
I'm a helpless mess, how can I stress?
A symptom slips right through my veins
Catch the way the sickness came
Stole my pain, novocaine, yeah
I succumb, it keeps me numb
I'm not okay

[Chorus: Keaton Pierce]
Tryin' to feel like I'm alive
How many times have I survived?
But I won't change
Tryin' to feel like I'm alive
But you know, you know
I know you couldn't change me anyway

[Bridge: Noah Sebastian]
If you still want to sing
Fill in the blanks we need
You can do it through me while you're gone
In time the price of peace will cost us everything
But all the love you leave carries on
So you can sing while you're away
Tell me the words you want to say
Give them to me and I'll relay
But know it just won't be the same

[Chorus: Keaton Pierce, Noah Sebastian]
Tryin' to feel like I'm alive
How many times have I survived?
But I won't change
Tryin' to feel like I'm alive
But you know, you know
I know you couldn't change me anyway
(Do you remember the way)
(You used to tell me it's okay?)
But you know, you know
I know you couldn't change me anyway
('Cause I can't remember)
(Those days, those days)

[Outro: Noah Sebastian]
It's okay

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Czy pamiętasz jak
Mówiłaś mi, że wszystko jest w porządku?
Bo ja nie pamiętam
Te dni, te dni

[Zwrotka 1]
Rozmyślam o przeszłości
Gdzie to się wymknęło?
Można śmiało powiedzieć, że nowy ja już tu zostanie
Czy mogę złapać sposób, w jaki choroba przyszła?
Ukradła mój ból, nowokaina, tak
Poddaję się, to mnie odrętwia
To nie jest w porządku, to nie jest w porządku
To nie jest w porządku

[Refren]
Próbuję poczuć, że żyję
Ile razy przeżyłem?
Ale nie zmienię się
Próbuję poczuć, że żyję
Ale wiesz, wiesz
Wiem, że i tak nie mogłabyś mnie zmienić

[Zwrotka 2]
I nie mogę znaleźć słów, żeby to powiedzieć
Jestem bezradnym bałaganem, jak mogę się stresować?
Objawy przepływają przez moje żyły
Uchwyć sposób, w jaki przyszła choroba
Ukradła mój ból, nowokaina, tak
Poddaję się, to mnie odrętwia
Nie czuje się dobrze

[Refren]
Próbuję poczuć, że żyję
Ile razy przeżyłem?
Ale nie zmienię się
Próbuję poczuć, że żyję
Ale wiesz, wiesz
Wiem, że i tak nie mogłabyś mnie zmienić

[Bridge]
Jeśli nadal chcesz śpiewać
Wypełnij puste pola, których potrzebujemy
Możesz to zrobić przeze mnie, kiedy cię nie będzie
Z czasem cena pokoju będzie nas kosztować wszystko
Ale cała miłość, którą pozostawiłaś, trwa
Możesz więc śpiewać, gdy cię nie ma
Powiedz mi słowa, które chcesz powiedzieć
Daj mi je, a ja je przekażę
Ale wiedz, że to nie będzie to samo

[Refren]
Próbuję poczuć, że żyję
Ile razy przeżyłem?
Ale nie zmienię się
Próbuję poczuć, że żyję
Ale wiesz, wiesz
Wiem, że i tak nie mogłabyś mnie zmienić
(Czy pamiętasz drogę)
(Mówiłaś mi, że wszystko jest w porządku?)
Ale wiesz, wiesz
Wiem, że i tak nie mogłabyś mnie zmienić
(Bo nie pamiętam)
(Tych dni, tych dni)

[Outro]
Jest w porządku

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Novocaine" to udostępniony 5 marca 2024 roku wspólny singiel zespołów Too Close To Touch oraz Bad Omens, który stanowi zapowiedź albumu Too Close To Touch, zatytułowanego "For Keeps". Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 8 marca 2024 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Epitaph Records.

 

W jednym z wywiadów Artyści wyjaśnili znaczenie singla, mówiąc: "Piosenka stanowi ponadczasowy hołd dla przyjaźni i artystycznej więzi łączącej Keatona i Noah. Album nigdy nie zostałby ukończony i nigdy by się nie ukazał, gdyby nie Noah i wy wszyscy, fani, dzięki waszemu ogromnemu wysiłkowi, aby pamięć o Keatonie była żywa i kwitnąca. Nie możemy wam wystarczająco podziękować, ale mamy nadzieję, że każdy z was straci głos, gdy będziecie krzyczeć ich słowa razem z nimi".

 

Piosenka "Novocaine" porusza tematy emocjonalnego odrętwienia, mechanizmów radzenia sobie i walki o poczucie życia pośród bólu i zamieszania. Teksty krążą wokół poczucia oderwania i bezradności, wyrażonego poprzez metaforę nowokainy, środka odrętwiającego często stosowanego w procedurach medycznych. Utwór bada złożoność zmagań emocjonalnych, odporności w obliczu przeciwności losu oraz tęsknoty za połączeniem i zrozumieniem. Powtarzające się stwierdzenie, że zmiany są nieuchwytne, sugeruje poczucie rezygnacji i akceptacji własnego stanu emocjonalnego.

 

Singiel "Novocaine" niesie ze sobą przesłanie zmagania się z odrętwieniem, niemożnością zmiany pewnych aspektów siebie oraz tęsknotą za poczuciem witalności i połączenia, które wydaje się nieosiągalne. Piosenka zagłębia się w ludzkie doświadczenie bólu, przetrwania i poszukiwania pocieszenia pośród wewnętrznego zamętu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Too Close To Touch
Pretty Little Thing
511
{{ like_int }}
Pretty Little Thing
Too Close To Touch
Perfect World
464
{{ like_int }}
Perfect World
Too Close To Touch
Someday
459
{{ like_int }}
Hell To Pay
437
{{ like_int }}
Hell To Pay
Too Close To Touch
The Deep End
434
{{ like_int }}
The Deep End
Too Close To Touch
Komentarze
Utwory na albumie For Keeps
1.
281
2.
137
3.
135
4.
78
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
816
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia