Toquel - Ston Kosmo Mou [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Verse1:

πολλοί μιλάνε για όνειρα κι άλλοι έχουν
πολλοί μιλάνε για ζωή άλλοι την παλεύουν
πολλοί μιλάνε πολύ χωρίς κάτι να ξέρουν
άλλοι ξέρουν πολλά μα δεν μιλάνε γιατί δεν θέλουν

πολλοί πουλάνε μαγκιά
μα την μαγκιά τους οι πράξεις τους
δεν την αντιπροσωπεύουν
πολλοί πουλάνε άλλοι κλέβουν
πολλοί ανεβαίνουν άλλοι πέφτουν
πολλοί ζούνε και άλλοι πεθαίνουν

πολλοί δεν ξέρουν άλλοι κρύβονται στα δάχτυλα τους
πολλοί φοβούνται το να ζήσουνε τα όνειρα τους
πολλοί φοβούνται ακόμη και την σκιά τους
κί άλλοι προσποιούνται για να σε κρατήσουνε κοντά τους

πολλοί αγαπάνε αληθινά άλλοι το αρνήθηκαν
πολλοί πονάνε που πότε δεν αγαπήθηκαν
πολλοί διαλέγουν ρόλους, ρόλους που φοβήθηκαν
για νά χουν ένα ρόλο στο θέατρο που γεννήθηκαν

Hook:

Εδώ έξω όταν βρέχει
μες' την καρδιά μου οι σταγόνες κυλάνε
οποίος δεν είναι εδώ δεν με καταλαβαίνει
έμεινα μόνος να πονάω όπου θυμάμαι

Κί αν η βροχή της καρδιάς μου ηρεμήσει
φοβάμαι πως ποτέ της δεν θα ησυχάσει
ακόμα ψάχνω την διέξοδο να βρω
κάπου στον κόσμο μου μέσα
στον κόσμο που έχω φιάξει

Verse 2:

πολλοί είναι ευγνώμων που έχουν σπίτι και κοιμούνται
πολλοί και πολλές στεναχωριούνται που δεν γαμιούνται
πολλοί προσεύχονται για το αύριο λυπούνται γιατί
δεν έχουν αύριο από το σήμερα παρηγοριούνται

πολλοί γίνονται μπάτσοι κι άλλοι ρουφιάνοι
άλλες γίνονται πουτάνες άλλους η πρέζα δεν φτάνει
άλλοι μαζεύουν λεφτά πάρα την φτώχεια να πάρουνε κάνα πεντάρι
να πιούνε και να ανοίξουν κανά μπουκάλι

πολλοί δεν έχουνε πουλί ούτε και λόγο
πολλοί την βρίσκουν πίνοντας χόρτο η παίζοντας τζόγο
πολλοί κυνηγάνε την ευτυχία στον λάθος δρόμο
η περιμένουν να έρθει μονη τις με έναν μαγικό τρόπο

βάλτο μυαλό σου να δουλέψει φίλε
εγώ σε θυμάμαι από μικρός δεν ήσουν έτσι φίλε
σε είδα στον δρόμο να γυρνάς όλο το βράδυ φίλε
άλλες φορές πουλάς κί άλλες πουλιέσαι μονάχα για ένα κομμάτι φίλε

Hook:

Εδώ έξω όταν βρέχει
μες' την καρδιά μου οι σταγόνες κυλάνε
οποίος δεν είναι εδώ δεν με καταλαβαίνει
έμεινα μόνος να πονάω όπου θυμάμαι

Κί αν η βροχή της καρδιάς μου ηρεμήσει
φοβάμαι πως ποτέ της δεν θα ησυχάσει
ακόμα ψάχνω την διέξοδο να βρω
κάπου στον κόσμο μου μέσα
στον κόσμο που έχω φιάξει x2