Tori Amos - A Sorta Fairytale [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Na mojej drodze,
Na północ Ventury
Zsunęłam kaptur
I odezwałam się do ciebie

Wiedziałam, że to było
Upragnionym, życiowym elementem
Nie sądziłam jednak, że
Mogliśmy zniszczyć nadzieję

[Hak]
Jestem więc taka smutna jak dobra książka
Nie mogłam cofnąć tego dnia
To jak bajka, z tobą
To jak bajka, z tobą

[Zwrotka 2]
Rzeczy, które powiedziałeś
Gdy jechaliśmy Ulicą 101
Sprawiły, że ta dziewczyna
Całkiem się zagubiła,

Gdy proponowałam zakład o nas
Powiedziałeś, iż
Przyjmiesz go pod warunkiem, że
Nie będę mogła się wycofać

[Refren]

[Most]
I wciąż jadę sama
Jadę sama, obok ciebie
I jechałabym dalej
Gdybyś mnie nie zgubił gdzieś na pustej drodze

I jechałabym dalej
Dopóki ta dziewczyna nie załamałaby się znowu
Przełamałabym twój chleb
Wzięłabym twoje słowo, musiałabym je skraść...

[Hak]

[Zwrotka 3]

Wzdłuż drogi New Mexico
Coś w otwartej drodze
I wiedziałam że on
Szukał indiańskiej krwi

Znalazł trochę w tobie
Znalazł trochę we mnie
Możemy być na tej drodze, ale jesteśmy tylko oszustami
W tym kraju, wiesz

Więc jedziemy i powiedzieliśmy, że podrobimy to
Czując się lepiej z Olivierem Stone'm
Póki o mało co go nie uderzyłam
Wydawało się słuszne tej nocy

I nie wiem co on podchwyca
Tutaj w pustynnym zimnie
Ci kolesie myślą, że muszą
Spróbować i pokonać nas

[Hak]

[Outro]
I wciąż jechałam, jechałam obok
Przez chwilę, nim mnie zostawiłeś
I wciąż jechałam, jechałam obok, nim mnie zostawiłeś
Nim mnie zostawiłeś

W tylnej szybie
Zostawiłeś mnie, Powiedziałam:

W drodze na północ, wzięłam dzień wolny
Sam w sobie, był on całkiem przyjemny
I znowu założyłam kaptur tam, gdzie ty
Skosztowałeś nieba, bez przeszkód

Czułam na twarzy letni wiatr
Nie wiedziałam, kiedy powrócimy
I nie sądziłam
Że tak to się skończy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.