Tori Amos - Agent Orange [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Agent Orange był herbicydem, który amerykańska armia rozpylała na Wietnam podczas wojny w Wietnamie (1965-1975). Zniszczył rośliny i oczywiście zaszkodził zamierzonemu celowi, ludziom.

To idea stania się Tangiem - transmutacja efektu chemicznego. Nie możesz tego zapomnieć - nie możesz zapomnieć o wojnie. Tori używa Agent Orange jako metafory swoje związku, który przechodzi teraz poważny kryzys. Nie jest w stanie powiedzieć, czy przetrwa nalot broni chemicznej i wyjdzie z tego cało. Od teraz wszystko może się zmienić.

Znasz ten smutek, kiedy wiesz, że twój związek się skończył, a ty wciąż żyjesz? Wiesz, że nie jesteś martwy. Masz wszystkie swoje części ciała. Jesteś tam cały. Masz kolejną randkę. On ma nową miłość ... (długa, marzycielska pauza) .. a mimo to kontynuujesz ten potencjalny związek. ”