Tori Amos - Frog on My Toe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tori Amos
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Papa, I know
There's a frog on my toe
Maybe I'll call him Jethro
Maybe I'll grow up to be quite as good as he
And maybe you'll come back after you're long gone

And papa I'm sure
The worms have eaten you now
And Jethro's been on some Frenchy's plate long ago
And now I'm pretty sure
That I listen to every word
Cause I still hear you telling me still

Slap them boys when they're naughty
Make 'em crawl, make you haughty
Make a strong little girl
You paint them toes the reddish colour

And you know one day
You're going to be bigger than a flea
You're going to be bigger than that old
Poison ivy tree

Now I'm pretty sure
That I think you come and visit
And talk sometimes kind of like Gidget
And in funny little chants like an Indian Brave
You said we all grew fat when the old white man came

But one day girl
You're going to learn to make them crawl
Make them grow tall but have the grace
To be a lady with disgrace

And you fry them taters
And you make them with lady's hands
And I know you're my pappy's baby

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Frog On My Toe” został napisany na cześć ukochanego dziadka Tori Amos. Po jego śmierci w dzieciństwie młoda Tori codziennie odwiedzała jego grób i śpiewała mu piosenki.

 

Żabie udka są przysmakiem francuskiej kuchni, co prowadzi do tego, że „Frog” staje się obraźliwą nazwą dla Francuzów w kulturach anglojęzycznych. Amos pochodzi od przodków Cherokee po stronie matki. Jej dziadek ze strony matki - „Papa” tej piosenki - był głęboko w kontakcie z tą stroną swojego dziedzictwa i śpiewał do Amos w języku swojej babci.

 

Chociaż „hodować tłuszcz” jest często używany jako metafora „rosnącego dobrobytu”, w tym przypadku „wszyscy dorastaliśmy, gdy przyszedł stary biały człowiek”, może to oznaczać, że rdzenni Amerykanie stali się bierni i miękcy, kiedy stracili swoje ziemie.

 

Podczas gdy jej dziadek zachęcał Amos do swobodnego ducha i niezależności, podkreślił również, że jest uprzejma i uczciwa - „dama” - nawet gdy stawia innych na ich miejscu. Często kontrastowało to z postawą babci ze strony ojca Tori, która zaszczepiła w niej ścisły, uległy, czysty przykład kobiecości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tori Amos
Cornflake Girl
4,3k
{{ like_int }}
Cornflake Girl
Tori Amos
Winter
2,7k
{{ like_int }}
Winter
Tori Amos
Crucify
2,6k
{{ like_int }}
Crucify
Tori Amos
A Sorta Fairytale
2,5k
{{ like_int }}
A Sorta Fairytale
Tori Amos
Spark
1,5k
{{ like_int }}
Spark
Tori Amos
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
613
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia