Tori Amos - Gold Dust [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Obrazy i dźwięki
Ciągną mnie w dół
W kolejny rok
Byłam... tutaj
Byłam tu

Przemykając nad
Lustrzaną sadzawką
Razem
Wagarowaliśmy

Ale nadrabiamy to,
Idąc dalej
Nadrabiamy to,
Idąc dalej

Mówiłeś
Że biegłeś aż z Langley
Wciągając mnie pod baldachim
Kwitnących wiśni
Spytasz,

Czy mam?
Oczywiście, że mam
Pod moim płaszczem
Mam twoją fotografię

I słońce na twojej twarzy
Zatrzymuję ten obraz

I gdzieś tam Alfie płacze
Mówiąc: "Ciesz się jego każdym uśmiechem
Który możesz widzieć w ciemności
Oczami Laury Mars"

Jak szybko to minęło
Powiesz, spoglądając w przeszłość
I wtedy zrozumiemy:
Trzymaliśmy w dłoniach złoty pył

Obrazy i dźwięki
Ciągną mnie w dół
W kolejny rok
Byłam tutaj
Byłam tutaj

Gazowe
Latarnie oświetlają uliczki
(Migawki z przeszłości)
Zmierzch trzymał nas w dłoniach
Kiedy nimi przechodziliśmy

I nadrabiamy to, idąc dalej
Nadrabiamy to, idąc dalej

Pozwalamy imionom unosić się w powietrzu
Kaki to kolor włosów?
(Rudawy brąz)
Jesień popatrzyła ze zrozumieniem

I dzień,
W którym przyszła
Zatrzymuję ten obraz
Zatrzymuję ten obraz

I gdzieś tam Alfie uśmiecha się
Mówiąc "Ciesz się jej każdą łzą
Którą zobaczysz w ciemnościach
Oczami Laury Mars"

Jak szybko to minęło
Powiesz, spoglądając w przeszłość
I wtedy zrozumiemy:
Trzymaliśmy w dłoniach złoty pył
W naszych dłoniach

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.