Tori Amos - Liquid Diamonds [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tori Amos
Album: From the Choirgirl Hotel
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Surrender then start your engines
You’ll know quite soon what my mistake was
For those on horse back or dog sled
You turn at the bend in the road
I hear she still grants forgiveness
Although I willingly forgot her
The offering is molasses and you say

I guess I’m an underwater thing
So I guess you can’t take it personally
I’m liquid running
There’s a sea secret in me
It’s plain to see it is rising
But I must be flowing liquid diamonds

Calling for my soul
At the corners of the world
I know she’s playing poker
With the rest of the scragglers
And if your friends don’t come back to you
And you know this is madness
A lilac mess in your prom dress
And you say

I guess I’m an underwater thing
So I guess you can’t take it personally
I’m liquid running
There’s a sea secret in me
It’s plain to see it is rising
But I must be flowing liquid diamonds...

I go inside a shell
I see its soul
And you're doing
Oh so well these days
You do it again
And I say it's coming back again
Something like that
This Saturday, such was it
Can he bring me those jeans
Keep it back, Daddy's down
Preaching back and to himself
Keep it just between us
It’s liquid...

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytuł utworu „Liquid Diamonds” pochodzi z komiksu Sandmana Neila Gaimana, w którym bohater opowiada o oceanie Kalifornii swojego dzieciństwa. Wczesnym rankiem światło słoneczne wydawało się zamieniać cały ocean w „płynne diamenty”, które, z rozczarowaniem, zawsze zamieniały się w zwykłą wodę morską.

 

Amos i Gaiman są najlepszymi przyjaciółmi, a Amos często odwołuje się do dzieł Gaimana w swoich tekstach. Zwrot „wybacz i zapomnij” oznacza zazwyczaj wybaczanie starych urazów i puszczenie ich w niepamięć. Jest to nieco bardziej dwuznaczne, szczególnie dlatego, że Amos zwraca się do „niej”, nie mając jasnego odniesienia do tego, kim może być „ona” lub co może wybaczyć.

 

Co dziwne, jedyna wskazówka, kim może być „ona”, pojawia się później w piosence, kiedy Amos wydaje się odnosić do własnej duszy jako „ona” („wołając moją duszę w zakątki świata / wiem, że gra w pokera… ). Czy „shes” mogą być jednym i tym samym? W jaki sposób własna dusza oferuje przebaczenie i co to znaczy zapomnieć o tym? ?


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tori Amos
Cornflake Girl
4,3k
{{ like_int }}
Cornflake Girl
Tori Amos
Winter
2,7k
{{ like_int }}
Winter
Tori Amos
Crucify
2,6k
{{ like_int }}
Crucify
Tori Amos
A Sorta Fairytale
2,5k
{{ like_int }}
A Sorta Fairytale
Tori Amos
Spark
1,5k
{{ like_int }}
Spark
Tori Amos
Komentarze
Utwory na albumie From the Choirgirl Hotel
1.
1,5k
4.
776
9.
535
10.
446
11.
411
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
635
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia