Tori Amos - Me And A Gun [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tori Amos
Album: Tales of a Librarian, Little Earthquakes
Gatunek: Rock
Producent: Tori Amos
Tekst: Tori Amos

Tekst piosenki

[Verse 1]
5 am, friday morning
Thursday night, far from sleep
I'm still up and driving
Can't go home obviously
So I'll just change direction
Cause they'll soon know where I live
And I wanna live
Got a full tank and some chips

It was me and a gun
And a man on my back
And I sang "holy holy"
As he buttoned down his pants
You can laugh, it's kind of funny
Things you think at times like these
Like I haven't seen Barbados
So I must get out of this

Yes I wore a slinky red thing
Does that mean I should spread
For you, your friends
Father, Mr. Ed

[Chorus]
Was me and a gun
And a man on my back
But I haven't seen Barbados
So I must get out of this

[Verse 2]
And I know what this means
Me and Jesus a few years back
Used to hang and he said
"It's your choice babe, just remember
I don't think you'll be back
In 3 days time, so you choose well"
Tell me what's right, is it my right
To be on my stomach of Fred's Seville

[Chorus]
Was me and a gun
And a man on my back
But I haven't seen Barbados
So I must get out of this

[Bridge]
And do you know Carolina
Where the biscuits are soft and sweet
These things go through your head
When there's a man on your back
And you're pushed flat on your stomach
It's not a classic Cadillac

[Chorus]
Me and a gun
And a man on my back
But I haven't seen Barbados
So I must get out of this
I haven't seen Barbados
So I must get out of this

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tori napisała piosenkę o incydencie, w którym została zgwałcona w Los Angeles w Kalifornii, gdy miała 21 lat.

 

Po występie w barze pewien mężczyzna zapytał Tori, czy mogłaby pojechać do domu, a kiedy się zgodziła, mężczyzna zgwałcił ją w punkcie knifepoint. Na szczęście udało się się uciec, jednak było już po całym zdarzeniu.

 

Kilka lat później, podczas pobytu w Londynie, Tori zobaczyła film „Thelma and Louise” z 1991 roku, który poruszył ją tak bardzo, że postanowiła napisać utwór „Me and a Gun”.

 

Nie wiemy, co jeszcze się wydarzyło, ale najwyraźniej jest w emocjonalnym zamieszaniu. Boi się iść do domu, więc nadal jeździ bez celu, zmieniając kierunek raz na jakiś czas, aby przedłużyć podróż i uniknąć konieczności czucia się lub myślenia o tym, co się stało. „W piosence mówię, że to „Me and a Gun”, ale to nie był pistolet. To był nóż, który miał przy sobie”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tori Amos
Cornflake Girl
4,4k
{{ like_int }}
Cornflake Girl
Tori Amos
Winter
2,7k
{{ like_int }}
Winter
Tori Amos
Crucify
2,6k
{{ like_int }}
Crucify
Tori Amos
A Sorta Fairytale
2,6k
{{ like_int }}
A Sorta Fairytale
Tori Amos
Precious Things
1,5k
{{ like_int }}
Precious Things
Tori Amos
Komentarze
Utwory na albumie Tales of a Librarian
1.
4,4k
2.
2,7k
3.
2,6k
4.
1,5k
5.
1,5k
7.
1,1k
10.
God
874
12.
841
13.
814
14.
778
15.
688
16.
668
17.
599
18.
591
19.
584
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
245
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia