Tori Amos - Pancake [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tori Amos
Album: Scarlet's Walk
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

I'm not sure who's fooling who here
As I'm watching your decay
We both know you could deflate
A 7 hurricane

Seems like you and your tribe
Decided you'd rewrite the law
Segregate the mind
From body, from soul

You give me yours
I'll give you mine
Cause I can look your God
Right in the eye

You give me yours
I'll give you mine
You used to look my God
Right in the eye

I believe in defending
In what we once stood for
It seems in vogue to be a closet
Misogynist homophone

A change of course in our direction
A dash of truth spread thinly

Like a flag on a pop star
On a benzodiazepine

You give me yours
I'll give you mine
Cause I can look your God
Right in the eye

You give me yours
I'll give you mine
You used to look my God
Right in the eye

Oh, Zion please
Remove your glove
And dispel every trace
Of his spoken word
That has lodged in my vortex

I'm not sure who's fooling who here
As I'm watching our decay
We both know you could deflate
A 7 hurricane

You could have spared her
Oh, but no
Messiahs need people dying
In their name

You could have spared her
Oh, but no
Messiahs need people dying
In their name

You say, I ordered you a pancake
You say, I ordered you a pancake

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nie jestem pewna, kto tu kogo nabiera
Bo oglądam twój upadek
Oboje wiemy, że mógłbyś wypuścić powietrze
Z 7 huraganów

wydaje się, że ty i twój szczep
zdecydowaliście się napisać prawo na nowo
oddzielić umysł
od ciała, od duszy

dajesz mi to, co twoje
ja oddam ci to, co moje
bo mogę spojrzeć twojemu Bogu
oko w oko

dajesz mi to, co twoje
ja oddam ci to, co moje
zwykłeś patrzeć mojemu Bogu
oko w oko

wierzę w obronę czegoś
w czego imię
raz stanęliśmy chyba w modzie jest
być odosobnionym, homofobem, wrogiem kobiet

zmiana kursu w naszym kierunku
odrobina prawdy słabo się rozprzestrzeniła

jak flaga na gwieździe pop
na środkach uspokajających

dajesz mi to, co twoje
ja oddam ci to, co moje
bo mogę spojrzeć twojemu Bogu
oko w oko

dajesz mi to, co twoje
ja oddam ci to, co moje
zwykłeś patrzeć mojemu Bogu
oko w oko

och, Syjonie
zdejmij swoją rękawicę
i rozwiej każdy ślad
Jego mówionego słowa
które zagnieździło się w moim wirze

nie jestem pewna, kto tu kogo nabiera
bo oglądam twój upadek
oboje wiemy, że mógłbyś wypuścić powietrze
z 7 huraganów

mogłeś oszczędzić
ją - och, ale nie
Mesjasze potrzebują
ludzi umierających w ich imię

mogłeś oszczędzić
ją - och, ale nie
Mesjasze potrzebują
ludzi umierających w ich imię

mówisz "zamówiłem dla ciebie naleśnika"
mówisz "zamówiłem dla ciebie naleśnika"

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tori Amos
Cornflake Girl
4,4k
{{ like_int }}
Cornflake Girl
Tori Amos
Winter
2,8k
{{ like_int }}
Winter
Tori Amos
Crucify
2,7k
{{ like_int }}
Crucify
Tori Amos
A Sorta Fairytale
2,6k
{{ like_int }}
A Sorta Fairytale
Tori Amos
Precious Things
1,6k
{{ like_int }}
Precious Things
Tori Amos
Komentarze
Utwory na albumie Scarlet's Walk
2.
1,1k
4.
789
5.
714
6.
644
7.
629
8.
581
10.
565
11.
530
12.
529
14.
513
15.
498
16.
482
18.
480
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
734
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
666
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Fioletowy rok
678
{{ like_int }}
Fioletowy rok
Szpaku
Mood
506
{{ like_int }}
Mood
Gibbs
PINEZKA
176
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
185,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
95,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia