Tori Amos - Pandora’s Aquarium [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Pandora’s Aquarium” to utwór nagrany przez Tori Amos, piosenkarkę i autorkę tekstów, na jej czwarty album „From the Choirgirl Hotel”. To ostatnia piosenka na albumie, ale pierwsza napisana podczas jej sesji nagraniowej.

„Pewnego dnia zaczęłam płakać, jednak był to stłumiony płacz skrępowanej kobiety, która nie wie co dalej zrobić ze swoim życiem. Zacząłem słyszeć wodę, a „Pandora” - ostatnia piosenka na płycie - przyszła do mnie, jakby ostrzegała mnie, że pod skałami jest tak wiele uczuć, które muszę odkryć i zmienić w coś dobrego.

Musisz zanurzyć się w tym, Tori, ponieważ twoje uzdrowienie jest tam w środku. Kiedy już odejdziesz, jest to zupełnie nowa podróż, ale musisz metaforycznie opuścić ten mały dołek i pójść ze mną, aby dowiedzieć się, co naprawdę jest w tym oceanie uczucia. „Tak zrobiłam. I tam poznałam te piosenkę.”