Tori Amos - Putting the Damage On [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tori Amos
Album: Boys for Pele
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Glue
Stuck to my shoes
Does anyone know why you play with an orange rind
You say you packed my things
And divided what was mine you’re off to the mountain top
I say her skinny legs could use sun
But now I’m wishing
For my best impression
Of my best Angie Dickenson
But now I’ve got to worry
Cause boy you still look pretty
When you’re putting the damage on

Don’t make me scratch on your door
I never left you
For a Banjo
I only just turned around for a poodle
And a corvette
And my impression
Of my best Angie Dickenson
But now I’ve got to worry
Cause boy you still look pretty
When you’re putting the damage on

I’m trying not to move
It’s just your ghost
Passing through
I said
I’m trying not to move
It’s just your ghost passing through
It’s just your ghost
Passing through
And now
I’m quite sure
There’s a light in your platoon
I never seen a light move
Like yours
Can do to me
So now I’m wishing
For my best impression
Of my best Angie Dickenson
But now I’ve got to worry
Cause boy you still look pretty
To me
But I’ve got a place to go
I’ve got a ticket to your late show
And now I’m worrying cause even still
You sure are pretty
When you’re putting the damage on
Yes
When you’re putting the damage on
You’re just so pretty
When you’re putting the damage on

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Neil Gaiman opowiedział kiedyś Tori ciekawą historię, która wtedy zainspirowała ją do napisania tego utworu. Opowiedział historię o tym, jak Groucho Marks kazał swojej córce wyjść na zakupy. Rażąco odmówiła, ale upierał się, że powinna iść na zakupy.

 

Ostatecznie, w proteście, przyznała się i skierowała do sklepów. Kilka godzin później córka Groucho wróciła z pudlem i korwetą, a on przysiągł, że już nigdy nie wyśle jej do sklepu. Ta historia pozostała u Tori, która później pojawiła się w tekstach „Putting the Damage On from Boys for Pele”.

 

To wydaje się dowodzić, że choć teksty Tori mogą wydawać się dla niektórych zaskakujące, wszystkie mają sens i powód, dla którego zostały napisane. Każdy utwór dotyczy ważnych kwestii, które są związane także z życiem Tori. Niektórzy potrzebują jednak trochę więcej wnikliwej analizy jej muzyki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tori Amos
Cornflake Girl
4,3k
{{ like_int }}
Cornflake Girl
Tori Amos
Winter
2,7k
{{ like_int }}
Winter
Tori Amos
Crucify
2,6k
{{ like_int }}
Crucify
Tori Amos
A Sorta Fairytale
2,5k
{{ like_int }}
A Sorta Fairytale
Tori Amos
Spark
1,5k
{{ like_int }}
Spark
Tori Amos
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
555
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia