Toro Y Moi - Fading [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Utwór otwierający album "Outer Peace" to melancholijna opowieść o tym, jak świat wokół nas staje się coraz bledszy, mniej wyraźny. Może być metaforą depresji czy innych emocjonalnych problemów, które nie pozwalają dostrzec wokół siebie ani grama dobra, pokoju, radości. Nic nie smakuje, nic nie cieszy - wszystko się rozmywa.

W tekście narrator mówi o tym, jak ciężko żyje mu się bez ukochanej osoby u boku. To właśnie jej brak sprawia, że życie przestaje mieć znaczenie, przestaje być ważne i ciekawe. Wszystko staje się niczym i traci wartość w sekundzie, w której ten człowiek znika.

Ale przecież nie zawsze można mieć to, czego się pragnie. Podobnie jest w przypadku wokalisty, który ma świadomość, że jego marzenia mogą pozostać niespełnione. Robi więc jedyną rzecz, którą może jeszcze kontrolować - ma nadzieję. Buduje ją w sobie, rozwija, pielęgnuje. By móc jeszcze przetrwać choć jeden dzień.