Zaloguj się

Toro Y Moi - Inside My Head [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Toro Y Moi
Album: Boo Boo
Gatunek: Pop, Synthpop, Alternative Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
I left my baby down in San Francisco
I can never leave another one like her
Slowed down somewhere outside of Reno
Situations making me tired

[Verse 1]
I swear I spent most my night just looking
Up in the sky while my mind imagines
Given where I stand now, I'm alone in a crowd
Whereabout, I don't know, I couldn't tell you where I'll go

[Bridge]
Got a tendency to stay inside my head
Wanna get a piece of what they have instead
Got a tendency to stay inside my head
Wanna get a piece of what they have instead

[Chorus]
I left my baby down in San Francisco
I can never leave another one like her
Slowed down somewhere outside of Reno
Situations making me tired

[Verse 2]
I swear I spent most my night just looking
Up in the sky while my mind imagines
Given where I stand now, I'm alone in a crowd
Whereabout, I dunno, I couldn't tell you where I'll go

[Bridge]
Got a tendency to stay inside my head
Wanna get a piece of what they have instead
Got a tendency to stay inside my head
Wanna get a piece of what they have instead
Got a tendency to stay inside my head
Wanna get a piece of what they have instead
Got a tendency to stay inside my head
Wanna get a piece of what they have instead

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[Refren]
Zostawiłem ukochaną w San Francisco
Nie mogę już nigdy tak nikogo zostawić
Zwolniłem gdzieś za Reno
Sytuacja mnie męczy

[Zwrotka 1]
Przysięgam, że większość nocy spędziłem patrząc
W niebo podczas gdy mój umysł wyobrażał sobie
Z uwagi na fakt, gdzie teraz stoję, jestem samotny w tłumie
Gdzie, nie wiem, nie mógłbym ci powiedzieć dokąd idę

[Bridge]
Mam skłonność do zostawania w mojej głowie
W zamian chcę kawałek tego co mają oni
Mam skłonność do zostawania w mojej głowie
W zamian chcę kawałek tego co mają oni

[Refren]
Zostawiłem ukochaną w San Francisco
Nie mogę już nigdy tak nikogo zostawić
Zwolniłem gdzieś za Reno
Sytuacja mnie męczy

[Zwrotka 2]
Przysięgam, że większość nocy spędziłem patrząc
W niebo podczas gdy mój umysł wyobrażał sobie
Z uwagi na fakt, gdzie teraz stoję, jestem samotny w tłumie
Gdzie, nie wiem, nie mógłbym ci powiedzieć dokąd idę

[Bridge]
Mam skłonność do zostawania w mojej głowie
W zamian chcę kawałek tego co mają oni
Mam skłonność do zostawania w mojej głowie
W zamian chcę kawałek tego co mają oniMam skłonność do zostawania w mojej głowie
W zamian chcę kawałek tego co mają oni
Mam skłonność do zostawania w mojej głowie
W zamian chcę kawałek tego co mają oni

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Refleksyjna, muzyczna opowieść, za pośrednictwem której narrator dzieli się ze słuchaczami swoim spojrzeniem na świat, na życie, swoimi myślami i problemami. Mówi wprost, że ma tendencję do "pozostawania w swojej głowie". Na całe godziny zatapia się w myślach i nie potrzebuje nikogo obok siebie. To doprowadza jednak do coraz głębszej samotności. Jestem sam w tym tłumie, podkreśla wokalista. 

 

Wszystkie te jego cechy sprawiają, że nie potrafi odnaleźć szczęścia u boku drugiej osoby. I trochę dzieje się to z jego własnej winy. Zamyka się w sobie i ma problem żeby podzielić się z kimkolwiek swoimi myślami, uczuciami. 

 

W tekście narrator wspomina o tym, że zostawił bliską sobie osobę w San Francisco. I wie, że już nigdy nie może powtórzyć tego błędu, nigdy już nie może opuścić kobiety, którą kocha. Bo to pewnie właśnie ten błąd sprawił, że dziś jest tak samotny. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Toro Y Moi
Labyrinth
1,4k
{{ like_int }}
Labyrinth
Toro Y Moi
Freelance
1,3k
{{ like_int }}
Freelance
Toro Y Moi
Girl Like You
1,3k
{{ like_int }}
Girl Like You
Toro Y Moi
You and I
1,3k
{{ like_int }}
You and I
Toro Y Moi
No Show
1,1k
{{ like_int }}
No Show
Toro Y Moi
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Boo Boo
1.
Moonlight on the River
1,7k
2.
Watching Him Fade Away
1,5k
3.
Still Beating
1,4k
4.
One More Love Song
1,4k
5.
Labyrinth
1,4k
6.
Girl Like You
1,3k
7.
You and I
1,3k
8.
On the Level
1,1k
9.
No Show
1,1k
10.
W.I.W.W.T.W.
883
11.
Mirage
878
12.
A Wolf Who Wears Sheeps Clothes
849
13.
Sister
807
14.
Inside My Head
786
15.
Dreams from Yesterday
749
16.
Don't Try
739
17.
Mona Lisa
693
18.
Pavement
680
19.
Windows
644
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
468
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
259
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia