Toro Y Moi - Mirage [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Chaz używa tutaj słowa "miraż" w kontekście marzenia, ułudy. Mówi o pragnieniu związania się z pewną kobietą, kimś, w jego mniemaniu, wyjątkowym. Próbuje za wszelką cenę nawiązać z nią kontakt, bliżej ją poznać, spotkać się. Ta jednak wciąż nie ma czasu, zdaje się nieustannie przed nim uciekać. Ze słów piosenki możemy domniemać, że dziewczyna oskarża go o jakąś zbrodnię, że widzi w nim winnego jakiegoś przestępstwa. 

Cały tekst jest właśnie sprawozdaniem z jego wizji, z tytułowego mirażu. W wyobraźni widzi się u boku ukochanej, jednocześnie zadaje wciąż pytanie o to, dlaczego to sobie robi, dlaczego wciąż podsyca w sobie tę nadzieję. 

Bo być może gdzieś podświadomie wie, że ten wymarzony związek nie ma sensu, nie ma żadnej przyszłości. Chaz chce sam odpowiedzieć przed sobą na ważne pytania. Jest wysoko, jest szczęśliwy, spełniony. Ale najwyraźniej tylko w swoich marzeniach.