Toro Y Moi - No Show [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Toro Y Moi
Album: Boo Boo
Gatunek: Pop, Synthpop, Alternative Pop

Tekst piosenki

[Chorus]
Been a while since I been home
It took a second 'cause my baby don't know—I
Been so hesitant, I'm such a no show—why?
My baby got fed up with my ego
Oh—wasn't even thinkin' we were going worldwide
Figured it was better than the southern life

[Verse 1]
What if I ask you 'Why?'
If you can realize
You say I never fight
Why do you want me to?

[Verse 2]
But you went and did it wrong anyway
I haven't seen your face in a while
I know you didn't wanna have me around
But why you gotta take so long?

[Verse 3]
Headed back to the Bay
People say it's crazy now
Honestly it feels the same
I need to touch the ground
I need to hit the Town
No need to plan a ride when we get down

[Chorus]
It's been a while since I've been home
It took a second 'cause my baby don't know—I
Been so hesitant, I'm such a no show—why?
My baby got fed up with my ego, oh
Oh—wasn't even wishin' to be known worldwide
Figured it was better than the southern life

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Trochę minęło odkąd byłem w domu
To zajęło chwilę bo moja ukochana nie wie - ja
Wahałem się, nie jestem interesujący - dlaczego?
Moja ukochana zmęczyła się moim ego
Oh - nie sądziłem, że to się stanie międzynarodowe
Doszedłem do wniosku, że to lepsze niż życie południowca

[Zwrotka 1]
Co jeśli spytam "dlaczego?"
Jeśli możesz sobie uświadomić
Mówisz, że nigdy się nie kłócę
Dlaczego chcesz żebym zaczął?

[Zwrotka 2]
Ale i tak zrobiłaś wszystko źle
Od jakiegoś czasu nie widziałem twojej twarzy
Wiem, że nie chciałaś żebym był obok
Ale dlaczego to musi tyle trwać?

[Zwrotka 3]
Zmierzam znów nad zatokę
Ludzie mówią, że to szaleństwo
Naprawdę jest tu tak samo
Muszę dotknąć ziemi
Muszę iść na miasto
Nie trzeba nic planować kiedy się schodzimy

[Refren]
Trochę minęło odkąd byłem w domu
To zajęło chwilę bo moja ukochana nie wie - ja
Wahałem się, nie jestem interesujący - dlaczego?
Moja ukochana zmęczyła się moim ego, oh
Oh - nie marzyłem, że będę znany międzynarodowo
Doszedłem do wniosku, że to lepsze niż życie południowca

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"No Show" to piosenka, którą można odczytywać na kilka sposobów. Z jednej strony jest opowieścią, w której Chaz mówi o samym sobie, analizuje swoje życie i postawy, z drugiej - historią związku, zwrotem do dziewczyny z jego rodzinnego miasta i próbą wytłumaczenia jej dlaczego nie było go obok. 

 

Mówi tutaj o powrocie do domu, w którym nie było go już bardzo dawno. Ta wycieczka sprawia, że zaczyna myśleć o przeszłości, analizuje swoje ówczesne zachowania. I wraca myślami do związku z pewną dziewczyną. Kimś, kto - jak mówi w tekście - był już zmęczony jego ego, jego ambicjami, pomysłami na wielkość. 

 

Chaz zwraca się tutaj bezpośrednio do niej i zadaje pytania o jej myśli, o to, co nią kierowało, o to dlaczego nie chciała być jego dziewczyną. Dawno cię nie widziałem ale wiem, że nie chcesz mnie obok, mówi jej narrator. Ta nieobecność dziewczyny jest równoznaczna z jego rozwojem, zmianami, które zaszły w jego życiu. 

 

Jednocześnie tęskni za tym, co było i jest zadowolony z tego, co ma teraz. Bo - mimo metamorfozy - wciąż czuje co, co czuł kiedyś. I wciąż czuje się tam, w Karolinie Południowej, jak u siebie w domu. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Toro Y Moi
Labyrinth
1,4k
{{ like_int }}
Labyrinth
Toro Y Moi
Freelance
1,3k
{{ like_int }}
Freelance
Toro Y Moi
Girl Like You
1,3k
{{ like_int }}
Girl Like You
Toro Y Moi
You and I
1,3k
{{ like_int }}
You and I
Toro Y Moi
No Show
1,1k
{{ like_int }}
No Show
Toro Y Moi
Komentarze
Utwory na albumie Boo Boo
3.
1,4k
5.
1,4k
6.
1,3k
7.
1,3k
8.
1,1k
9.
1,1k
10.
883
11.
878
13.
807
14.
787
16.
739
17.
693
18.
680
19.
644
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
469
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
259
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia