Toro Y Moi - Pavement [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst tej krótkiej piosenki jest opisem jakiejś ludzkiej tragedii, boleści. W jedynie czterech wersach narrator opowiada o jakimś bolesnym doświadczeniu, które ktoś przeżywa na jego oczach. Widziałem jak krzyczysz, mówi tej osobie. Najpewniej zwraca się do kobiety, kogoś bardzo sobie bliskiego, kto "nazywa go kochaniem". 

Obserwuje więc ból i rozpacz kogoś, na kim mu zależy i nie wie co zrobić, jak zareagować. W tekście utworu może wyrażać swoją bezradność wobec tych uczuć i emocji drugiego człowieka. 

Krzyczysz wewnętrznie, mówi jej. Bo być może osoba ta tłumi w sobie emocje i uczucie. Te jednak są na tyle silne, że natychmiast się ujawniają. W końcu kobieta nie wytrzymuje i, jak słyszymy w tekście, uderza o bruk. To symbolizuje najpewniej jej życiowy upadek. Ostateczne załamanie, z którym nie mogła sobie poradzić.