Toro Y Moi - W.I.W.W.T.W. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Toro Y Moi
Album: Boo Boo
Gatunek: Pop, Synthpop, Alternative Pop

Tekst piosenki

[Part 1: Chaz Bear]

[Verse 1]
Know that nothing's after you
Change it up, it's just a view
Can you visualize?

How can you hold it inside?
Sad how it makes me cry

Made it wherever you are
Every second feels a blur
I turn it off, it turns on
First it was here, now it's gone

[Chorus 1]
Alright I lied when I said that you weren't on my mind
As if I hadn't called, as if you were worried
What is wrong with this world?
It's got me thinking too much

[Verse 2]
Life got in the way again
(Thinking is a disease)
Black and white images
And all I could do is cry
Oh, how could you hold it inside?
Dare you to say something, say it while they're watching
Scary truth is no one can find what has happened
I don't know what to do

[Chorus 1]
Alright I lied when I said that you weren't on my mind
As if I hadn't called, as if you were worried
What is wrong with this world?
It's got me thinking too much

[Part 2: Madeline Kenney]

[Chorus 2]
And I know there's no reason
Why does there have to be?
And I know there's no answer
When I call don't pick up

[Verse 3]
It's coming now
It's got me laughing
I'm on the floor

No guessing now
I'm in the corner
I can't get up

Don't call me back
Don't get me laughing
I can't shut up

[Chorus 2]
I know there's no reason
Why does there have to be?
I know there's no answer
When I call don't hang up

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Część 1: Chaz Bear]

[Zwrotka 1]
Wiedz, że nic cię nie goni
Zmień to, to tylko obraz
Możesz to sobie wizualizować?

Jak możesz to w sobie dusić?
Smutne jest to, jak przez to płaczę

Dokonałeś tego gdziekolwiek jesteś
Każda sekunda się rozmazuje
Wyłączam to, znów się włącza
Najpierw było tutaj, teraz zniknęło

[Refren 1]
No dobrze, kłamałem mówiąc, że o tobie nie myślę
Jakbym nie dzwonił, jakbyś się nie martwiła
Co jest nie tak z tym światem?
Sprawia, że za dużo się zastanawiam

[Zwrotka 2]
Życie znów weszło w drogę
(Myślenie to choroba)
Czaro-białe obrazy
I mogę tylko płakać
Oh, jak możesz to w sobie dusić?
Odważ się coś powiedzieć, powiedz to na ich oczach
Przerażająca prawda jest taka, że nikt się nie może dowiedzieć co zaszło
Nie wiem co robić

[Refren 1]
No dobrze, kłamałem mówiąc, że o tobie nie myślę
Jakbym nie dzwonił, jakbyś się nie martwiła
Co jest nie tak z tym światem?
Sprawia, że za dużo się zastanawiam

[Część 2: Madeline Kenney]

[Refren 2]
I wiem, że nie ma powodu
Dlaczego musi być?
I wiem, że nie ma odpowiedzi
Nie odbieraj, kiedy dzwonię

[Zwrotka 3]
To nadchodzi
Przez to się śmieję
Leżę na podłodze

Nie czas na zgadywanki
Jestem w narożniku
Nie mogę wstać

Nie oddzwaniaj
Nie przyłapuj mnie na śmiechu
Nie mogę się zamknąć

[Refren 2]
Wiem, że nie ma powodu
Dlaczego musi być?
I wiem, że nie ma odpowiedzi
Rozłącz się, kiedy dzwonię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytuł piosenki można rozszyfrować jako "What Is Wrong With This World". I taka, refleksyjna, jest też treść utworu, w którym narrator zastanawia się nad życiem, nad miłością, nad związkami z innymi ludźmi. To one w dużej mierze tworzą nasz los, sprawiają, że życie nabiera sensu. Zwraca się tutaj bezpośrednio do jakiejś kobiety, którą okłamał mówiąc, że już o niej nie myśli. Zaklinał rzeczywistość chcąc zapomnieć o kimś, kogo nie mógł mieć dla siebie. 

 

Przyznaje się tutaj więc do swoich słabości, do tego jak wiele analizuje i jak dużo myśli o swoim życiu. A wszystkie te myśli prowokuje właśnie świat. Świat, który Chaz widzi jako zepsuty, zły, pełen fałszu. 

 

Jak możesz milczeć - pyta w tekście utworu. Pyta najpewniej nas wszystkich, wszystkich, którzy go słuchają. Jak możecie pozostawać bierni widząc to, co dzieje się wokół? 

 

W piosence wokaliście towarzyszy artystka, Madeline Kenney. Kobieta wtóruje niejako Chazowi, podziela jego wątpliwości. Wciela się najpewniej w rolę byłej partnerki narratora, która - podobnie jak on - tęskni za tym, co było. Jednocześnie wie, że rozstanie nie było niczyją winą. Że tak po prostu musiało być. Bo na niektóre pytania nie ma dobrej odpowiedzi. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Toro Y Moi
Labyrinth
1,4k
{{ like_int }}
Labyrinth
Toro Y Moi
Freelance
1,3k
{{ like_int }}
Freelance
Toro Y Moi
Girl Like You
1,3k
{{ like_int }}
Girl Like You
Toro Y Moi
You and I
1,3k
{{ like_int }}
You and I
Toro Y Moi
No Show
1,1k
{{ like_int }}
No Show
Toro Y Moi
Komentarze
Utwory na albumie Boo Boo
3.
1,4k
5.
1,4k
6.
1,3k
7.
1,3k
8.
1,1k
9.
1,1k
10.
882
11.
878
13.
807
14.
786
16.
739
17.
693
18.
680
19.
644
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
468
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
259
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia