Tote King - ¿Merece la Pena? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1: ToteKing]
Mueven las manos los que se despiden
Yo no escribo letras las letras me escriben
Me dibujan ahí estoy sentao'
Pensando en yo que se, siempre con botines
Mirando hacia esa esquina que era un cine, ahora un supermercao'
Esquivando, odio, en los ojos del que pasa
Piensa que enseñándome los dientes defiende su casa
Tengo 27 ya y empiezo a asimilarlo
Vivo entre muros y lo más duro es no poder cambiarlo
Salgo...en mi cabeza siempre una canción
Intento recordarla y no me sale, ¡puta entonación!
Si es que no valgo, como tu relación
Lo mejor que ella aprendió de ti es como consultar el saldo
Ay que ruido to' los coches que suenan
Insultos en un mar de atascos aunque no canten las sirenas
Ha creció el niño del anuncio del champú Johnson
Y hace alunizajes con el traje de Fernando Alonso
Hablo con el del taxi, y tiene más sintaxis
Que to los que estudiamos una carrera así de fácil
Al menos no es un empresario nazi
Que vive de los sueños de 4 chavales esclavos
Me pasan por el lado ... llamando a Lassie
O dentro de sus coches que no vuelan pero casi
Son unos ladrones, abusones, pichones de pájaros grandes
No tienen opiniones cuando el jefe mande
Entonces pienso en como pasa el tiempo
Les crece la barriga siempre andan maldiciendo
Y en un pestañeo, nos vamos, se va hasta Rambo
Algunos más temprano a nosotros se nos fue el Armando
Eeeh ¿te acuerdas? aún lo veo dentro del C-4
Distrayendo al conductor pa' no entrar pagando
Espero que haya estado en sitios más interesantes
¿quíen es el Blade Runner?, ¿quíen el replicante?

[Estribillo]
Estamo aquí 2 días y queréis tener y tener
Y comprar y comprar yo quiero un bocadillo pa' comer
¿merece la pena que sude? (selecciona tu nube)
Bah este es mi mundo (línea final punto)
Quiero vivir de risas, de ataques que me den
Que exploten dentro de mi estómago y que se contagien también
Pasadlo bien porque te mueres y se va el dinero
(estoy donde quiero)

[Verso 2: ToteKing]
¿Será que es química todo?
Daros abrazos con un traductor
Tus días están marcaos como los rostros por el mal humor
Quieren un Sherpa y un guía
Su propia policía y despertarse con sabiduría
¿Cuánto cuesta este mamífero? adulto soporífero
Negocios son fructíferos, pozos petrolíferos
No importa lo que tengas, sea lo que sea
Vale más la caridad que ni se hincha ni se pavonea
¿Mentalidad europea? me da vergüenza
Cojo el cable de la tele y de la radio y te hago trenzas
Os faltan muchas horas, de artes más sencillas
Las llamo "Las 3 C" cama, caricia,y cosquillas
Ooh palabras, antes muerta que sencilla
¿Cuántas luces miran tuertas hacia la única fuente que brilla?
O eres fuerte o mala suerte
Pero invéntate una táctica que acierte
Pa' que el resto respete tu silla
Si que es fea, la atmósfera que nos rodea
Seguimos to las flechas como en circuitos de Ikea
Una idea buena es una odisea
¿la vida es de verdad o vale lo mismo que en el San Andreas?
Yo si se como...como sea
Salimos del aplomo mental de la media
Jugando con cromos que ya ni se emplean
Orgullosos de la gente fuera del ambiente ostentoso y de pelea
Somos los presidentes de mentes dependientes de la risa
Echamos detergente en cada fuente hacemos pompas de sonrisa
Pa' ese niño de la fila
Que mastica 7 chicles Boomer de clorofila
Yo no enseño nada, vive como quieras
Dedícate a amasar fortuna si es lo que te llena
Pero si además buscas la fama es poco inteligente...
Los más famosos son los indigentes

[Estribillo]
Estamo aquí 2 días y queréis tener y tener
Y comprar y comprar yo quiero un bocadillo pa comer
¿merece la pena que sude? (selecciona tu nube)
Vaa este es mi mundo (línea final punto)
Quiero vivir de risas, de ataques que me den
Que exploten dentro de mi estómago y que se contagien también
Pasadlo bien porque te mueres y se va el dinero
(estoy donde quiero)