Tote King - Bumm!! (Yo Soy el Toterreno) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Speech 1]
Que ya está bien de medirlo to con lupa y vivir encerrao en el cuadrao. Es hora de no volver a mirar la hora y decir no quiero tu escaparate, no quiero ningún complemento, las nauseas del negocio, la prisa por hacerse mayor rápido y luego volver a ser joven, lo previsible del 90% de las miradas, el límite que separa la genialidad de lo casposo. Adivina… que algunos no queremos la medalla de campeones, sabemos disfrutar de nuestras preciosas depresiones y volar libres en 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 m2 … Si las ratas pueden…otros pueden… colgar hojas de palmera, banderas en los balcones. ¿Quieres salir? – Yo te llevo pero estate alerta porque te pegan con la misma llave con la que te abren la puerta…. Yo soy el Toterreno

Ahí viene un entendío a criticar mi disco con teorías
Yo tengo un disco, él tiene un curso de fotografía
Al principio sonrío, empiezo mi discurso
Y cuando explico mi teorema cambia el tema y quiere hablar de tías
Nací cuando la providencia dormía
Aquí los niños crecen duros y se hacen hombre al segundo día
Traigo letras pa acabá con la sequía
Sólo se transforma, nunca se destruye mi energía
¡¡BOOM!! – Yo soy el Toterreno placas blancas en la garganta, el tema arranca
En clase sentao con un casco por la manga
Siempre al lao de la ventana soy el rey de la pachanga
Y sueno: ¡¡BOOM!! – Yo soy el Toterreno
Tengo tracción a las 4 sabes que mi disco es bueno
Seda fina, fundo a la Patrulla-X
A que no adivinas cuánto me importa que hoy juegue el Betis
Soy la cerilla competi de Mario Cobretti
El más soso de Sevilla hasta el Parque Serengueti
Rechazo medallas y condecoraciones
Dejá las armas ya y brindemos con shawarmas cojones
Os doy opciones, he roto los horarios
Yo, si lo hago mal, bebo del grial de los templarios
¿Descargas mi disco tío? – mejor que lo anules
Hay improvisaciones mejores rulando por el E-mule

[Speech 2]
No creo que puedas venderme un pedazo de cielo, nadie se salva ya. Ilusos… incluso es bueno saber por dónde tiráis pa jugá a la contra. Un mundo escandalizao por abrir la veda a cualquiera… “To el mundo tienen derecho a opina…”, “Pa gustos colores” … ¿Sí? Pues ahí lo tienes, los mejores… Auténticos pensadores con cara de perdedores…

¡¡BOOM!! – Yo soy el Toterreno. Atento
Ahora mis viernes los vendo
De casa al escenario os cuento lo que pienso
Ven. Otros se mueven menos que Bardem en “Mar Adentro”
Y sueno - ¡¡BOOM!! – Yo soy el Toterreno
A mi me quedan mal las gorras, a ti las gafas de John Lennon
Dicen que estoy ausente, bueno… digamos que
Vivo en otro sitio y tengo al mundo de suplente
Rapeo sobre nada y nada puede hacer que pare
Hago pressing catch con las palabras pa crear ambiente
Que alguien le diga al presidente Schwarzenegger
Que en sus pelis todos resucitan pero aquí muere la gente
Caliente , como mi cabeza
Cuando me pregunta por el rap, el hip-hop, y sus diferencias
O mis influencias. Pierdo la paciencia
Yo no te pregunto por tu asunto de la drogodependencia
¡¡BOOM!! – Yo soy el Toterreno
Me gusta el baloncesto y los vasos cuando están llenos
Quiero viajar en el tiempo, que seres de esta especie
Se peleen un viernes, yo los vea y pueda seguir bebiend
Soy invencible, tienes 2 opciones
Eres fan o dices tiene un flow indiscutible este chico
Y es elegante, tiene swing… ¿Tú?
Tienes los dientes más feos desde el cantante de Queen

¡¡BOOM!! toma una decisión
Si quieres aprenderte este sonido campeon
Di ... ¡¡BOOM!! si quieres aprenderte este sonido campeon
Di ... ¡¡BOOM!! tengo la solucion
Si quieres impregnarte del sonido campeon
Di ... yo soy el Toterreno