Tote King - Cuatro Minutos Te Escupo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Soy legendario en la barriga del Rap, ando en zig-zag
Pensando siempre en algo, sólo sentao hablando con un Big-Mac
Le digo: "Dios bendito"
Soy el que mueve las máquinas de snacks en la estación pa ver si caen lacasitos
La nación tiene MC favorito
Cada creación es una exhibición de gestos escritos
Los restos de una colisión de aerolitos
A mi no me engaña un grito
Me muevo suave con maña como las pestañas de Cortocircuito
Ceno lasaña de piraña acompaña de Doritos
Vice-presidente de la escuela de escritores malditos
Dicen "te escucho y me derrito
Con los críos no me pico, son chicos
Los monto a cabrito, juego a sus juegos favoritos
Soy Buzz-Light Year hasta el más allá y el infinito
Dames 3 días, uno pa pensar, dos pa escribir, tres pa matar a tu equipo
No tengo efectos secundarios o no se han descrito
No existe un árbitro que pite y no se trague el pito
Compito en esta liga de mito, lenguaje y leyenda
David Carradine contra Chuck Norris luchando en su hacienda. Es duro, de los tipos chungos me tengo que reir
Cuando los veo en la cola de la poli renovando el DNI
Es así, ¿ves? - me lo deben
Lo bueno si breve te deja con ganas
Alcanzo el Nirvana leyendo el Jueves
No se atreven a entrar en mi cuarto
El paso a las catacumbas
Lo lleno de gas, atrás, me gusta el Jazz más que al Rumba
Hacemos giras, criamos ardores
Mi Dj nuevo ya se ha estrenao, ¿follando?
No, abriendo extintores en los hoteles
Nos huelen. El Dekoh parte las teles
Soy capaz de roncar hasta que el recepcionista se desvele
Martin, mi colega y yo, los más cerveceros
Tengo una furgo sin maletero y un manager metalero
Esto es la jungla, ¿cómo? - Presas, cazadores
Si se te cae el dinero al suelo salen bocas como en "Temblores"
¡Aaah! Respiro. La vida es un segmento
La iglesia espera que me muera pa hacer el nuevo testamento. No se quién es mi nuera ni lo intento
Agarro almejas de tu pecera y saco de dentro Venus del Renacimiento
No me importa si eres ricos y puedes ampliar el salón
O si tienes tantas concubinas que el Rey Salomón te envidia. Soy largo como una endivia, pintao por el Greco
Ilimitao como un diseño de Ecko
Muchas caras tienes, ¿cuáles quieres que idolatre?
No me hagas la gracia, no me rio con el Carlos Latre
No os vais a enterar en la puta vida
¿Quereis ver Hip-Hop? Pues mirar a Frank-T con ropa Adidas. "¡Sales por la tele Tote !"
- Y el hombre del tiempo también
"¡Venga tío, no te rebotes!" - No, si es que no es eso
¿Qué importancia tiene esa panda de fantasmillas?
Lo confieso: antes me muero de hambre que hacer lo que Paz Padilla
Son mis rimas balas de persecución
Son un tio vestio del Decathlon
Con una gorra negra sin marca, en un micro libre
O saltando en una charca haciendo que la gente vibre
Yo sólo sé que mi bandera es verde
Con una estrella en el centro y que mi cantera hierve
Ahora suena así, amor para mis compis
Sanos-yonkis del basket, brindan con Nestea
Más que tú, ¿qué vas a decir?
Si es que mis fotos de carnet son del fotomatón de "Amelie"
Advierto, cuando...no de más de si
Subidme al escenario muerto y doy la cara como el Cid
¿Qué decis?, frenesí, bendecís mi génesis
Os saco del mercado como al Laser-Disk
Preguntadle a mi hermano el Capaz cuántos genios hay
Que se apunten a un gran botellón bebiendo Pepsi Light
Para ti... nuevas formas, nuevas jergas, nuevo estilo
Tú a la mierda, tú al asilo
Las frases grandes no salen to los días
Las mias son válidas, perfectas
Se entienden de Sur a Norte
Mis discos se venden no es que me importe
Quiero que te aporten
Que lo escuche en casa, en el porche
Haciendo deporte, en tu transporte, postmorten
Y podrás ver canciones fuertes que suponen tu soporte
En días débiles, pon mi cassette, te retendré
Lo fácil pa mi sería salir con la camisa del Che pero...
Habla solo mi caché cuando doy los bolos cobro poco
No me sobro, se demuestran mis logros
Maniobro mucho más la izquierda que usted, ¿no?
No sé... ¿Cuántas cagadas podrás soltar por Internet?
Aquellos que se resiente de esta escena
Es porque no los llaman pa la cena
Y nunca forman parte de ella
Ya no soy yo ya es el boli en prosopopeya
Habla, me narra cuentos, historias, chistes, fábulas
Y está tratando con el Tote, ya lo creo
El tipo de persona que se pierde en su propio museo
Ponte este disco cuando creas que va a llover
Cierra con llave y acompañalo con vino y con los Les Luthiers
Independiente o Indi-pedante y bruto, astuto
4 minutos te escupo

(SCRATCHES)

Y dice así, en paráfrasis, jamás pertenecería a un club, que tuviese a alguien como yo de socio