Tove Lo - ​sadder badder cooler [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tove Lo
Album: Sunshine Kitty (Paw Prints Edition)
Data wydania: 2020-05-22
Gatunek: Pop
Producent: Elvira
Tekst: Max Martin

Tekst piosenki

[Chorus]
I'm sadder, I'm badder, I'm cooler, yeah
I'm sadder, I'm badder, I'm cooler, yeah
Than I was when I met you
Than I was when I met you, oh yeah (Yeah)
I'm sadder, I'm badder, I'm cooler, yeah (Yeah)

[Verse 1]
You toast your friends 'cause I left
But you know I'm never coming back in
Once I walk out the door
Screw our loose ends in this war
It was all about the power play, babe
And I can't do it no more

[Pre-Chorus]
Heartbreak pays bills
You lose, I win

[Chorus]
I'm sadder, I'm badder, I'm cooler, yeah
I'm sadder, I'm badder, I'm cooler, yeah
Than I was when I met you (Sadder, badder, cooler)
Than I was when I met you, oh yeah (Yeah)
I'm sadder (Sadder, badder, cooler), I'm badder
I'm cooler, yeah (Yeah)

[Verse 2]
Love a good cry in the night
Oh, this sad girl life, just do it for me
Come to my pity party
Done with my pride, I don't mind
I just wanna be dramatic tonight
And make this song about me

[Pre-Chorus]
Heartbreak pays bills
You lose, I win

[Chorus]
I'm sadder, I'm badder, I'm cooler, yeah
I'm sadder, I'm badder, I'm cooler, yeah
Than I was when I met you (Sadder, badder, cooler)
Than I was when I met you, oh yeah (Yeah)
I'm sadder (Sadder, badder, cooler), I'm badder
I'm cooler, yeah (Yeah)

[Post-Chorus]
Ooh (Sadder, badder, cooler)
Why am I cooler than you? (Yeah)
Ooh (Sadder, badder, cooler)
Why am I cooler than you? (Yeah)
(I'm sadder, I'm badder) Ooh (Sadder, badder, cooler)
Why am I cooler than you? (Yeah)
(I'm sadder, I'm badder) Ooh (Sadder, badder, cooler)
Why am I cooler than you? (Yeah)

[Outro]
Sadder, badder, cooler
Yeah
Sadder, badder, cooler
Yeah, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Jestem smutniejsza, jestem gorsza, jestem fajniejsza, tak
Jestem smutniejsza, jestem gorsza, jestem fajniejsza, tak
Niż byłam wtedy, kiedy cię poznałam
Niż byłam wtedy, kiedy cię poznałam, o tak (Tak)
Jestem smutniejsza, jestem gorsza, jestem fajniejsza, tak (Tak)

[Zwrotka 1]
Ty wznosisz toast z przyjaciółmi, bo odeszłam
Ale wiesz, że nigdy nie wrócę
Kiedy już wyjdę za drzwi
Pieprzyć luźne końce w tej wojnie
Chodziło o grę sił, kochanie
I nie mogę tego dłużej robić

[Pre-Chorus]
Złamane serce płaci rachunki
Przegrywasz, ja wygrywam

[Refren]
Jestem smutniejsza, jestem gorsza, jestem fajniejsza, tak
Jestem smutniejsza, jestem gorsza, jestem fajniejsza, tak
Niż byłam wtedy, kiedy cię poznałam
Niż byłam wtedy, kiedy cię poznałam, o tak (Tak)
Jestem smutniejsza (smutniejsza, gorsza, fajniejsza), jestem gorsza
Jestem fajniejsza, tak (Tak)

[Zwrotka 2]
Uwielbiam dobrze wypłakać się w nocy
Och, to smutne życie dziewczyny, po prostu zrób to dla mnie
Przyjdź poużalać się nade mną
Skończyłam z byciem dumną, nie mam nic przeciwko
Chcę być dziś dramatyczny
I skupić tę piosenkę na sobie

[Pre-Chorus]
Złamane serce płaci rachunki
Przegrywasz, ja wygrywam

[Refren]
Jestem smutniejsza, jestem gorsza, jestem fajniejsza, tak
Jestem smutniejsza, jestem gorsza, jestem fajniejsza, tak
Niż byłam wtedy, kiedy cię poznałam
Niż byłam wtedy, kiedy cię poznałam, o tak (Tak)
Jestem smutniejsza (smutniejsza, gorsza, fajniejsza), jestem gorsza
Jestem fajniejsza, tak (Tak)

[Post-Chorus]
Ooh (Smutniejsza, gorsza, fajniejsza)
Dlaczego jestem fajniejsza od ciebie? (Tak)
Ooh (Smutniejsza, gorsza, fajniejsza)
Dlaczego jestem fajniejsza od ciebie? (Tak)
(Jestem smutniejsza, jestem gorsza) Ooh (Smutniejsza, gorsza, fajniejsza)
Dlaczego jestem fajniejsza od ciebie? (Tak)
(Jestem smutniejsza, jestem gorsza) Ooh (Smutniejsza, gorsza, fajniejsza)
Dlaczego jestem fajniejsza od ciebie? (Tak)

[Outro]
Smutniejsza, gorsza, fajniejsza
Tak
Smutniejsza, gorsza, fajniejsza
Tak tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"​sadder badder cooler" to utwór, który znalazł się na albumie zatytułowanym "Sunshine Kitty (Paw Prints Edition)." Wydawnictwo, które swoją premierę odbyło 22 maja 2020 roku jest wersją deluxe czwartego albumu studyjnego szwedzkiej piosenkarki i autorki tekstów Tove Lo - wydanego w 2019 roku "Sunshine Kitty."

 

Artystka potwierdziła wydanie singla promującego wydawnictwo i samego albumu w jednym z wpisów w mediach społecznościowych na tydzień przed oficjalną premierą wydawnictwa. Tove Lo napisała: "Nie mogę się doczekać, aż usłyszycie ten TUNE !!"

 

"​sadder badder cooler" to utwór,który został napisany przez szwedzką Artystkę przy współpracy z Elvirą Anderfjärd. Tove Lo powiedziała, że napisały "sadder badder cooler" po tym, jak głęboko zastanawiały się, w jaki sposób każde złamane serce zabiera ci trochę ciebie, ale jednocześnie, jeśli na to pozwolisz, daje ci również ogromną siłę. Utwór pokazuje jak zerwanie z kimś niewłaściwym dla nas jest zawsze nieokreślonym uczuciem,które łączy w sobie zarówno smutek, gniew, jak i wielką ulgę.

 

Sama Tove Lo przyznała: "Ta piosenka jest dla mnie pełna blasku i mocy i mam nadzieję, że silnie trafi do moich fanów." Wydanej piosence towarzyszy animowane video, w którym występują znane już rysunkowe postaci Tove Lo i jej pomocnika Sunshine Kitty, którzy wspólnie wyruszają na "misję", której zadaniem jest zabicie kilku książąt znanych z bajek Disney'a.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tove Lo
Habits (Stay High)
9,6k
{{ like_int }}
Habits (Stay High)
Tove Lo
Habits
6,7k
{{ like_int }}
Habits
Tove Lo
Talking Body
6,2k
{{ like_int }}
Talking Body
Tove Lo
Borderline
5,2k
{{ like_int }}
Borderline
Tove Lo
Cool Girl
3,8k
{{ like_int }}
Cool Girl
Tove Lo
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
12k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
672
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
86,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia