Zaloguj się

Tove Lo - Cool Girl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tove Lo
Album: Lady Wood
Data wydania: 2016-08-04
Gatunek: Pop, Electronic, Electro-Pop
Producent: The Struts (production team)
Tekst: Jakob Jerlström, Ludvig Söderberg
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You can run free, I won't hold it against ya
You do your thing, never wanted a future
Fuck if I knew how to put it romantic
Speaking my truth, there's no need to panic

[Pre-Chorus]
No, let's not put a label on it
Let's keep it fun
We don't put a label on it
So we can run free, yeah
I wanna be free like you

[Chorus]
I'm a, I'm a, I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy

[Verse 2]
Rules you don't like, but you're still gonna keep 'em
Said you want fines for whatever reason
Show we can chill, try and keep it platonic
Now you can't tell if I'm really ironic

[Pre-Chorus]
No, let's not put a label on it
Let's keep it fun
We don't put a label on it
So we can run free, yeah
I wanna be free like you

[Chorus]
I'm a, I'm a, I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy

[Bridge]
I got fever highs
I got boiling blood
I'm that fire
We could burn together

[Chorus]
I'm a, I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy

[Outro]
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Too cool for you
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
I'm a I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Pierwszy singiel z albumu z 2016 roku pt. „Lady Wood”. W tekście utworu Tove opowiada o sobie, o tym, jaka jest. W pierwszej zwrotce zwraca się do swojego partnera i zapewnia go, że jeśli zechce odejść – ona nie będzie miała nic przeciwko temu. Bo nigdy nie oczekiwała związku na stałe i zdaje sobie sprawę, że jej ukochany, tak samo jak ona, jest wolnym duchem, którego nie należy ograniczać. Jednocześnie jest jakby świadoma faktu, że ma problem z tworzeniem stałych relacji, że nie jest typem romantyczki.

 

W dalszej części utworu opowiada o swoim związku z chłopakiem, o którym mowa w pierwszej zwrotce. Łączy ich bez wątpienia coś wyjątkowego, uczucie, fascynacja. Jednocześnie Tove nie chce na siłę wtłaczać ich relacji do jakichś ogranych norm i reguł. Nie interesują ją społeczne oczekiwania i nie chce przyklejać im żadnych metek. Jedyne na czym jej zależy to cieszyć się tym, co stworzyli. Obydwoje chcą być wolni.

 

Mówi o sobie jako „cool dziewczynie”, która niczym się nie przejmuje, jest wyluzowana, zimna. Nie jest do końca jasne czy to poza, czy faktyczna postawa wokalistki. Być może, świadoma, że jej partner nie chce żadnych deklaracji, dopasowała się niejako do jego stylu życia. Ale najpewniej po prostu podoba jej się takie życie, jak wiodła do tej pory – wolne, nieograniczone normami.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tove Lo
Habits (Stay High)
9,6k
{{ like_int }}
Habits (Stay High)
Tove Lo
Habits
6,6k
{{ like_int }}
Habits
Tove Lo
Talking Body
6,2k
{{ like_int }}
Talking Body
Tove Lo
Borderline
5,2k
{{ like_int }}
Borderline
Tove Lo
Cool Girl
3,8k
{{ like_int }}
Cool Girl
Tove Lo
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Lady Wood
1.
Cool Girl
3,8k
2.
True Disaster
2,3k
3.
Lady Wood
1,6k
4.
Keep it Simple
1,4k
5.
Vibes
1,3k
6.
Imaginary Friend
1,3k
7.
Don't Talk About It
1,3k
8.
WTF Love Is
1,2k
9.
Fire Fade (Chapter II)
1,1k
10.
Flashes
904
11.
Fairy Dust (Chapter I)
741
12.
Fairy Dust [Transcript]
499
13.
Fire Fade [Transcript]
498
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
606
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
160
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia