Zaloguj się

Tove Lo feat. First Aid Kit - Cute & Cruel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tove Lo
Album: Dirt Femme
Data wydania: 2022-10-14
Gatunek: Pop
Producent: Elvira

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus: Tove Lo]
Love can be cute and cruel, love is an animal
Love can be weak and strong, it's how you break your heart
Love is a feeling, love is demeaning
Love can forgive a lot, it's why we go on at all

[Verse 1: Tove Lo]
What is love? How do you know?
Is it the way that all my feelings get blown up?
Is it real? Or delusional?
To want it powerful, but never lose control?

[Pre-Chorus: Tove Lo]
Stand in a crowd, the people are loud
But we got our own dimension
I know you know and you know I know
We both got the same intention
Take in the room, the people go "poof"
And there's only us
Wantin' my life to be this wild
Is that real love?

[Chorus: Tove Lo]
Love can be cute and cruel, love is an animal
Love can be weak and strong, it's how you break your heart
Love is a feeling, love is demeaning
Love can forgive a lot, it's why we go on at all

[Verse 2: First Aid Kit]
What is true when I'm in pain?
When I get destructive and I ruin things again?
Do you stay or is it all on me?
To fix the curve on how love ends statistically?

[Pre-Chorus: Tove Lo, All]
Stand in a crowd, the people are loud
But we got our own dimension
I know you know and you know I know
We both got the same intention
Take in the room, the people go "poof"
And there's only us
Wantin' my life to be this wild
Is that real love?

[Chorus: Tove Lo & First Aid Kit]
Love can be cute and cruel, love is an animal
Love can be weak and strong, it's how you break your heart
Love is a feeling, love is demeaning
Love can forgive a lot, it's why we go on at all

[Bridge: Tove Lo, First Aid Kit, All]
Stand in a broken past (Stand in a broken past)
Our feelings out on the floor (Feelings out on the floor)
How do we heal from that?
We got to let it go, ooh, ooh

[Chorus: All, Tove Lo, First Aid Kit]
Yeah, love can be cute and cruel, love is an animal
Love can be weak and strong, it's how you break your heart
Love is a feeling, love is demeaning
Love can forgive a lot, it's why we go on at all
Love can be cute and cruel, love is an animal
Love can be weak and strong, it's how you break your heart
Love is a feeling, love is demeaning
Love can forgive a lot, it's why we go on at all

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Refren]
Miłość może być urocza i okrutna, miłość to zwierzę
Miłość może być słaba i silna, tak łamiesz swoje serce
Miłość jest uczuciem, miłość jest poniżająca
Miłość może wiele wybaczyć, dlatego w ogóle idziemy dalej

[Zwrotka 1]
Czym jest miłość? Skąd wiesz?
Czy to jest sposób, w jaki wysadzają się wszystkie moje uczucia?
To się dzieje naprawdę? Czy to urojenia?
Pragnienie to moc, ale nigdy nie trać kontroli?

[Pre-Chorus]
Stoimy w tłumie, ludzie są głośni
Ale mamy swój własny wymiar
Wiem, że wiesz i wiesz, że ja wiem
Obydwoje mamy ten sam zamiar
Wchodzimy do pokoju, ludzie znikają
I jesteśmy tylko my
Chcę, żeby moje życie było takie dzikie
Czy to prawdziwa miłość?

[Refren]
Miłość może być urocza i okrutna, miłość to zwierzę
Miłość może być słaba i silna, tak łamiesz swoje serce
Miłość jest uczuciem, miłość jest poniżająca
Miłość może wiele wybaczyć, dlatego w ogóle idziemy dalej

[Zwrotka 2]
Co jest prawdą, kiedy cierpię?
Kiedy staję się destrukcyjna i znowu wszystko rujnuję?
Zostajesz, czy to wszystko zostaje na moich barkach?
Aby ustalić krzywą pokazującą, jak miłość kończy się statystycznie?

[Pre-Chorus]
Stoimy w tłumie, ludzie są głośni
Ale mamy swój własny wymiar
Wiem, że wiesz i wiesz, że ja wiem
Obydwoje mamy ten sam zamiar
Wchodzimy do pokoju, ludzie znikają
I jesteśmy tylko my
Chcę, żeby moje życie było takie dzikie
Czy to prawdziwa miłość?

[Refren]
Miłość może być urocza i okrutna, miłość to zwierzę
Miłość może być słaba i silna, tak łamiesz swoje serce
Miłość jest uczuciem, miłość jest poniżająca
Miłość może wiele wybaczyć, dlatego w ogóle idziemy dalej

[Bridge]
Stajemy w zniszczonej przeszłości (Stajemy w zniszczonej przeszłości)
Nasze uczucia na podłodze (Uczucia na podłodze)
Jak możemy się z tego uzdrowić?
Musimy odpuścić, ooh, ooh

[Refren]
Tak, miłość może być urocza i okrutna, miłość to zwierzę
Miłość może być słaba i silna, tak łamiesz swoje serce
Miłość jest uczuciem, miłość jest poniżająca
Miłość może wiele wybaczyć, dlatego w ogóle idziemy dalej
Miłość może być urocza i okrutna, miłość to zwierzę
Miłość może być słaba i silna, tak łamiesz swoje serce
Miłość jest uczuciem, miłość jest poniżająca
Miłość może wiele wybaczyć, dlatego w ogóle idziemy dalej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Cute & Cruel" to utwór pochodzący z wydanego 14 października 2022 roku piątego albumu studyjnego Tove Lo. Wydawnictwo noszące tytuł "Dirt Femme" ukazało się nakładem wytwórni Pretty Swede Records. Album promowały cztery wcześniej wydane single: "No One Dies From Love" z 3 maja 2022 roku, wydany 21 czerwca 2022 roku "True Romance", udostępniony 27 lipca 2022 roku "2 Die 4" oraz "Grapefruit" z 12 października 2022 roku.

W jednym z wywiadów Tove Lo tłumaczyła znaczenie piosenki i inspiracje z nią zwiazane: "To moja piosenka do zachodu słońca. Chodzi o zaakceptowanie tego, co miłość robi z tobą jako człowiekiem. Napisałam to z Elvirą, która jest jednym z moich ulubionych producentów w Szwecji. Ona i ja naprawdę dobrze się dogadujemy. Jest w tym emocjonalna słodycz, czułość. To ludowe, kinowe brzmienie było dla mnie nowością, więc chciałam wnieść w to jeszcze jeden głos, najlepiej kogoś z tamtej sceny. First Aid Kit naprawdę ulepszyło piosenkę, ponieważ w tym świecie czują się jak w domu. To naprawdę nieoczekiwane i pełne mocy."

Tak na temat całego projektu studyjnego wypowiedziała się szwedzka Artystka: "Kiedy zaczynałam jako autorka tekstów i artystka, postrzegałam moje kobiece cechy jako słabsze i wzmacniałam moje męskie cechy, aby zdobyć przewagę. Od tego czasu czuję dużą zmianę energii w moim otoczeniu, a ten album odzwierciedla różne sposoby, w jakie moja kobieca strona pomogła mi i zraniła mnie. Jestem panseksualną kobietą zamężną z heteroseksualnym mężczyzną. Wierzę, że wszyscy ludzie żyją w wielu aspektach męskich i żeńskich. Jest o wiele więcej interesujących niuansów, niż większość ludzi chce zaakceptować."

"Piosenki na tym albumie będą ze sobą sprzeczne, prawdopodobnie niektórych z was zdenerwują, sprawią, że będziecie chcieli tańczyć, płakać, pieprzyć się i prowadzić samochód naprawdę, naprawdę, szybko. Jak zawsze jest niezwykle osobisty, dlatego tak trudno go opisać w kilku słowach. To wszystkie moje uczucia, myśli i pytania bez odpowiedzi zebrane w mniej niż 50 minutach. Ale wiem, że zawsze odczuwam ulgę i więź, gdy piosenka po prostu przemawia do moich emocji, nie mówiąc mi, co z nią zrobić. Mam nadzieję, że ten album dotrze do tego miejsca w twoim sercu, gdzie kryją się wszystkie prawdziwe rzeczy."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Tove Lo

Habits (Stay High)

Habits (Stay High)
Tove Lo

Habits

Habits
Tove Lo

Talking Body

Talking Body
Tove Lo

Borderline

Borderline
Tove Lo

Cool Girl

Cool Girl
Tove Lo

Komentarze

Utwory na albumie Dirt Femme

How Long (From “Euphoria” An Original HBO Series)

2 Die 4

No One Dies From Love

Grapefruit

True Romance

Suburbia

Elevator Eyes

I like u

Pineapple Slice

10.

Call on Me

11.

I’m to Blame

12.

Kick in the Head

13.

Cute & Cruel

14.

Attention Whore

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia