Tove Lo - Elevator Eyes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tove Lo
Album: Dirt Femme
Data wydania: 2023-08-09
Gatunek: Pop
Producent: Joel Little
Tekst: Joel Little, Tove Lo

Tekst piosenki

[Verse 1]
Take in this body
Skin lookin' salty
Fresh out of the sea
Won't you come taste me?
I'm on vacation
No obligations
But maybe we'll fall in love
Let the stars be our audience

[Pre-Chorus]
Tell me what you want, what you want, what you want
You keep givin' me

[Chorus]
Elevator eyes
Elevator eyes
I'm not surprised
You're hypnotized
Goin' up and down
Elevator eyes
Elevator eyes
If looks could touch
No need to rush
Goin' up and down

[Verse 2]
Go get a rubber
No, never mind that
Cooked your boys in a jacuzzi
Let's risk it, it's worth it
I'm on vacation
Body prints in sand
Yeah, I will remembеr you
Naked and beautiful

[Pre-Chorus]
Tell mе what you want, what you want, what you want
You keep givin' me

[Chorus]
Elevator eyes
Elevator eyes
I'm not surprised (No, no)
You're hypnotized
Goin' up and down
Elevator eyes (Elevator eyes)
Elevator eyes
If looks could touch (Yeah, yeah)
No need to rush
Goin' up and down

[Bridge]
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Sunkissed in my dirty bed
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Our position's always sittin' in the back of my head
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Come back so I don't forget
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
You keep givin' me

[Chorus]
Elevator eyes (Elevator eyes)
Elevator eyes
I'm not surprised (No, no)
You're hypnotized
Goin' up and down
Elevator eyes (Elevator eyes)
Elevator eyes
If looks could touch (Could touch)
No need to rush
Goin' up and down

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Przyjrzyj się temu ciału
Skóra wygląda na słoną
Świeżo z morza
Nie przyjdziesz mnie skosztować?
Jestem na wakacjach
Żadnych zobowiązań
Ale może się zakochamy
Niech gwiazdy będą naszą publicznością

[Pre-Chorus]
Powiedz mi, czego chcesz, czego chcesz, czego chcesz
Ciągle mnie

[Refren]
Taksujesz wzrokiem
Taksujesz wzrokiem
Nie jestem zaskoczona
Jesteś zahipnotyzowany
W górę i w dół
Taksujesz wzrokiem
Taksujesz wzrokiem
Gdyby spojrzenia mogły dotykać
Nie ma potrzeby się spieszyć
W górę i w dół

[Zwrotka 2]
Idź po gumkę
Nie, nieważne
Ugotowałeś swoich chłopców w jacuzzi
Zaryzykujmy, warto
Jestem na wakacjach
Odciski ciała na piasku
Tak, będę cię pamiętała
Nagiego i pięknego

[Pre-Chorus]
Powiedz mi, czego chcesz, czego chcesz, czego chcesz
Ciągle mnie

[Refren]
Taksujesz wzrokiem
Taksujesz wzrokiem
Nie jestem zaskoczona (Nie, nie)
Jesteś zahipnotyzowany
W górę i w dół
Taksujesz wzrokiem (Taksujesz wzrokiem)
Taksujesz wzrokiem
Gdyby spojrzenia mogły dotykać (Tak, tak)
Nie ma potrzeby się spieszyć
W górę i w dół

[Bridge]
Oh tak, oh tak, oh tak
Pocałunek słońca w moim brudnym łóżku
Oh tak, oh tak, oh tak
Nasza pozycja zawsze siedzi z tyłu mojej głowy
Oh tak, oh tak, oh tak
Wróć, żebym nie zapomniała
Oh tak, oh tak, oh tak
Ciągle mnie

[Refren]
Taksujesz wzrokiem (Taksujesz wzrokiem)
Taksujesz wzrokiem
Nie jestem zaskoczona (Nie, nie)
Jesteś zahipnotyzowany
W górę i w dół
Taksujesz wzrokiem (Taksujesz wzrokiem)
Taksujesz wzrokiem
Gdyby spojrzenia mogły dotykać (Mogły dotykać)
Nie ma potrzeby się spieszyć
W górę i w dół

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Elevator Eyes" to ttzrci singiel, po utworze "Borderline" z 10 lutego 2023 roku oraz wydanym 31 maja 2023 roku "I like u", stanowiący zapowiedź wersji deluxe wydanego 14 października 2022 roku piątego albumu studyjnego Tove Lo. Wydawnictwo noszące tytuł "Dirt Femme" ukazało się nakładem wytwórni Pretty Swede Records. Premiera rozszerzonej wersji krążka zaplanowana została na 7 lipca 2023 roku, ostatecznie data wydania została przesunięta na 11 sierpnia.

 

Tove Lo powiedziała o piosence: "Bogata i znudzona suka z Los Angeles w ostatniej scenie 'Dirt Femme'. 'Elevator Eyes' było jedną z pierwszych piosenek napisanych w tej erze, z jednym z moich ulubionych Kiwi, Joelem Little. Chodzi o letnie zauroczenia bez przyszłości. Zawsze chciałam, żeby ta piosenka była częścią 'Dirt Femme', i teraz jest, mam nadzieję, że ci się spodoba xxx".

 

Tak na temat całego projektu studyjnego wypowiedziała się szwedzka Artystka: "Kiedy zaczynałam jako autorka tekstów i artystka, postrzegałam moje kobiece cechy jako słabsze i wzmacniałam moje męskie cechy, aby zdobyć przewagę. Od tego czasu czuję dużą zmianę energii w moim otoczeniu, a ten album odzwierciedla różne sposoby, w jakie moja kobieca strona pomogła mi i zraniła mnie. Jestem panseksualną kobietą zamężną z heteroseksualnym mężczyzną. Wierzę, że wszyscy ludzie żyją w wielu aspektach męskich i żeńskich. Jest o wiele więcej interesujących niuansów, niż większość ludzi chce zaakceptować".

 

"Piosenki na tym albumie będą ze sobą sprzeczne, prawdopodobnie niektórych z was zdenerwują, sprawią, że będziecie chcieli tańczyć, płakać, pieprzyć się i prowadzić samochód naprawdę, naprawdę, szybko. Jak zawsze jest niezwykle osobisty, dlatego tak trudno go opisać w kilku słowach. To wszystkie moje uczucia, myśli i pytania bez odpowiedzi zebrane w mniej niż 50 minutach. Ale wiem, że zawsze odczuwam ulgę i więź, gdy piosenka po prostu przemawia do moich emocji, nie mówiąc mi, co z nią zrobić. Mam nadzieję, że ten album dotrze do tego miejsca w twoim sercu, gdzie kryją się wszystkie prawdziwe rzeczy".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tove Lo
Habits (Stay High)
9,6k
{{ like_int }}
Habits (Stay High)
Tove Lo
Habits
6,6k
{{ like_int }}
Habits
Tove Lo
Talking Body
6,2k
{{ like_int }}
Talking Body
Tove Lo
Borderline
5,2k
{{ like_int }}
Borderline
Tove Lo
Cool Girl
3,8k
{{ like_int }}
Cool Girl
Tove Lo
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia