Tove Lo - Grapefruit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tove Lo
Album: Dirt Femme
Data wydania: 2022-10-12
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Countin' while I run the tap
I'm on my knees
Chokin' on my hands all night
In my sleep
Countin' all the calories
Now get 'em up
Body positivity
Help me out

[Pre-Chorus]
The swans of ballet
Their skin and their bones, that's not me
I'd die for my love though, break
Break 'til I wither away
What I see is not me
What I see is not me

[Chorus]
One, two, grapefruit
How am I back here again?
Three, four, lose more
I know my mirrors are lyin'
Five, six, hate this
Take back the body I'm in
What I see is not me
What I see is not me
One, two, grapefruit
Wish I could change overnight
Three, four, lose more
Kill my obsession, please die
Five, six, hate this
How am I still in this fight?
What I see is not me
What I see is not me

[Verse 2]
Sweet girl, you're so disciplined
Now keep it down
I don't like my measurements
Won't make a sound
Diana, how she guards the clock (The clock)
She's in control (Control)
Now why is everyone in shock? (In shock)
You let her go

[Pre-Chorus]
The swans of ballet ('Llet)
Their skin and their bones, that's not me (Me)
I'd die for my love though, break (Break)
Break 'til I wither away
What I see is not me
What I see is not me

[Chorus]
One, two, grapefruit
How am I back here again?
Three, four, lose more
I know my mirrors are lyin'
Five, six, hate this
Take back the body I'm in
What I see is not me
What I see is not me
One, two, grapefruit
Wish I could change overnight
Three, four, lose more
Kill my obsession, please die
Five, six, hate this
How am I still in this fight?
What I see is not me
What I see is not me

[Post-Chorus]
What I see is not me
What I see is not me

[Bridge]
When I'm hurtin', every time I have a bad day
Then everyone gets lost
But I'm learnin' every time I feel out of place
That you are all I've got, oh

[Chorus]
One, two, grapefruit
How am I back here again?
Three, four, lose more
I know my mirrors are lyin'
Five, six, hate this
Take back the body I'm in (Oh)
What I see is not me
What I see is not me
One, two, grapefruit
Wish I could change overnight
Three, four, lose more
Kill my obsession, please die
Five, six, hate this
How am I still in this fight?
What I see is not me
What I see is not me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Odliczam, kiedy odkręcam kran
Jestem na kolanach
Przez całą noc duszę się własnymi rękoma
We śnie
Licząc wszystkie kalorie
A teraz podnieś je
Body positivity
Pomóż mi

[Pre-Chorus]
Łabędzie baletu
Ich skóra i kości, to nie ja
Ale umarłabym za moją miłość, załamuję się
Załamuję się dopóki nie uschnę
To, co widzę, to nie ja
To, co widzę, to nie ja

[Refren]
Raz, dwa, grejpfrut
Jak znów się tu znalazłam?
Trzy, cztery, strać więcej
Wiem, że moje lustra kłamią
Pięć, sześć, nienawidzę tego
Odzyskuję ciało, w którym jestem
To, co widzę, to nie ja
To, co widzę, to nie ja
Raz, dwa, grejpfrut
Chciałbym móc zmienić się w ciągu nocy
Trzy, cztery, strać więcej
Zabij moją obsesję, proszę zgiń
Pięć, sześć, nienawidzę tego
Jak nadal jestem w tej walce?
To, co widzę, to nie ja
To, co widzę, to nie ja

[Zwrotka 2]
Słodka dziewczyno, jesteś taka zdyscyplinowana
Teraz powstrzymaj emocje
Nie podobają mi się moje wymiary
Nie wydawaj dźwięku
Diana, jak ona strzeże zegara (Zegara)
Ona ma kontrolę (Kontrolę)
Dlaczego wszyscy są w szoku? (W szoku)
Pozwalasz jej odejść

[Pre-Chorus]
Łabędzie baletu
Ich skóra i kości, to nie ja (Ja)
Ale umarłabym za moją miłość, załamuję się (Załamuję się)
Załamuję się dopóki nie uschnę
To, co widzę, to nie ja
To, co widzę, to nie ja

[Refren]
Raz, dwa, grejpfrut
Jak znów się tu znalazłam?
Trzy, cztery, strać więcej
Wiem, że moje lustra kłamią
Pięć, sześć, nienawidzę tego
Odzyskuję ciało, w którym jestem
To, co widzę, to nie ja
To, co widzę, to nie ja
Raz, dwa, grejpfrut
Chciałbym móc zmienić się w ciągu nocy
Trzy, cztery, strać więcej
Zabij moją obsesję, proszę zgiń
Pięć, sześć, nienawidzę tego
Jak nadal jestem w tej walce?
To, co widzę, to nie ja
To, co widzę, to nie ja

[Post-Chorus]
To, co widzę, to nie ja
To, co widzę, to nie ja

[Bridge]
Kiedy cierpię, za każdym razem, gdy mam zły dzień
Wtedy wszyscy znikają
Ale uczę się za każdym razem, gdy czuję się nie na miejscu
Że jesteś wszystkim co mam, oh

[Refren]
Raz, dwa, grejpfrut
Jak znów się tu znalazłam?
Trzy, cztery, strać więcej
Wiem, że moje lustra kłamią
Pięć, sześć, nienawidzę tego
Odzyskuję ciało, w którym jestem
To, co widzę, to nie ja
To, co widzę, to nie ja
Raz, dwa, grejpfrut
Chciałbym móc zmienić się w ciągu nocy
Trzy, cztery, strać więcej
Zabij moją obsesję, proszę zgiń
Pięć, sześć, nienawidzę tego
Jak nadal jestem w tej walce?
To, co widzę, to nie ja
To, co widzę, to nie ja

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 12 października 2022 roku utwór "Grapefruit" to czwarty oficjalny singiel, po "No One Dies From Love" z 3 maja 2022 roku, wydanym 21 czerwca 2022 roku "True Romance" oraz udostępnionym 27 lipca 2022 roku "2 Die 4", stanowiący zapowiedź piątego albumu studyjnego Tove Lo. Wydawnictwo noszące tytuł "Dirt Femme" ukaże się 14 października 2022 roku nakładem wytwórni Pretty Swede Records.

 

W swoim nowym singlu, "Grapefruit" Tove Lo porusza temat zmagań z zaburzeniami odżywiania, których sama Artystka doświadczyła. Jak przyznała w jednym z wywiadów: "Myślę, że jako kobieta dotykam pewnych tematów, w których wydaje mi się, że wiele z nich ma związek z moją relacją z moją kobiecością. I może nie jest to zbyt jasne we wszystkich piosenkach, ale wydaje mi się, że ogólnie ja walczę o to, jak patrzyłam na moje kobiece cechy, na to, gdzie jestem teraz  i jak to pomagało i raniło mnie chyba przez całe moje życie."

 

"I czuję się tak, jakby z piosenkami takimi jak 'Grapefruit', w których opowiadam o problemach z moim ciałem jako nastolatka, których nigdy wcześniej tak naprawdę nie dotykałam, myślę, że potrzebowałam sporej ilości lat, aby wyzdrowieć, zanim będę mogła dyskutować o tym publicznie. I ta piosenka po prostu się wydarzyła. I znowu jest to smutny utwór typu banger dance, ale z tym rodzajem naprawdę dość mrocznych, intensywnych tekstów. I czuję, że to jest… po prostu jestem z siebie dumna, że odważyłam się w to wejść."

 

Tak na temat zapowiadanego na październik projektu studyjnego wypowiedziała się szwedzka Artystka: "Kiedy zaczynałam jako autorka tekstów i artystka, postrzegałam moje kobiece cechy jako słabsze i wzmacniałam moje męskie cechy, aby zdobyć przewagę. Od tego czasu czuję dużą zmianę energii w moim otoczeniu, a ten album odzwierciedla różne sposoby, w jakie moja kobieca strona pomogła mi i zraniła mnie. Jestem panseksualną kobietą zamężną z heteroseksualnym mężczyzną. Wierzę, że wszyscy ludzie żyją w wielu aspektach męskich i żeńskich. Jest o wiele więcej interesujących niuansów, niż większość ludzi chce zaakceptować."

 

"Piosenki na tym albumie będą ze sobą sprzeczne, prawdopodobnie niektórych z was zdenerwują, sprawią, że będziecie chcieli tańczyć, płakać, pieprzyć się i prowadzić samochód naprawdę, naprawdę, szybko. Jak zawsze jest niezwykle osobisty, dlatego tak trudno go opisać w kilku słowach. To wszystkie moje uczucia, myśli i pytania bez odpowiedzi zebrane w mniej niż 50 minutach. Ale wiem, że zawsze odczuwam ulgę i więź, gdy piosenka po prostu przemawia do moich emocji, nie mówiąc mi, co z nią zrobić. Mam nadzieję, że ten album dotrze do tego miejsca w twoim sercu, gdzie kryją się wszystkie prawdziwe rzeczy."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tove Lo
Habits (Stay High)
9,6k
{{ like_int }}
Habits (Stay High)
Tove Lo
Habits
6,6k
{{ like_int }}
Habits
Tove Lo
Talking Body
6,2k
{{ like_int }}
Talking Body
Tove Lo
Borderline
5,2k
{{ like_int }}
Borderline
Tove Lo
Cool Girl
3,8k
{{ like_int }}
Cool Girl
Tove Lo
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
607
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
162
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia