Tove Lo - Habits (Stay High) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tove Lo
Album: Queen of the Clouds, Truth Serum
Data wydania: 2013-03-25
Gatunek: Pop, Electronic

Tekst piosenki

[Verse 1]
I eat my dinner in my bathtub
Then I go to sex clubs
Watching freaky people getting it on
It doesn't make me nervous
If anything, I'm restless
Yeah, I've been around and I've seen it all
I get home, I got the munchies
Binge on all my Twinkies
Throw up in the tub and I go to sleep
And I drank up all my money
Dazed and kinda lonely

[Chorus]
You're gone and I got to stay high
All the time, to keep you off my mind
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
High, all the time, to keep you off my mind
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Spend my days locked in a haze
Trying to forget you, babe
I fall back down
I gotta stay high, all my life
To forget I'm missing you
Oh oh oh oh, oh oh oh oh

[Verse 2]
Pick up daddies at the playground
How I spend my day time
Loosen up their frown, make them feel alive
Make it fast and greasy
I'm numb and way too easy

[Chorus]
You're gone and I got to stay high
All the time, to keep you off my mind
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
High, all the time, to keep you off my mind
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Spend my days locked in a haze
Trying to forget you, babe
I fall back down
I gotta stay high, all my life
To forget I'm missing you
Oh oh oh oh, oh oh oh oh

[Bridge]
Staying in my play pretend
Where the fun ain't got no end, oh
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain, oh
Staying in my play pretend
Where the fun ain't got no end, oh
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain

[Chorus]
You're gone and I got to stay high
All the time, to keep you off my mind
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
High, all the time, to keep you off my mind
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Spend my days locked in a haze
Trying to forget you, babe
I fall back down
I gotta stay high, all my life
To forget I'm missing you
Oh oh oh oh, oh oh oh oh

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki narratorka opowiada o zaangażowaniu w jakiś niezdrowy nałóg, który miałby jej pomagać zwalczyć ból związany z rozstaniem z ukochanym. Sama Tove Lo zasugerowała, że tekst piosenki jest oparty na prawdziwych zdarzeniach i że jest "bardzo szczery" więc można się domyślać, że mówi tu o samej sobie. Opowiada tutaj o pewnym związku i błędach, które popełniała po rozstaniu.

 

Słowa utworu zaczynają się od opisy nawyków Tove, które zawsze pod wpływem alkoholu bierze długą kąpiel w wannie. I zasypia. Jak dotąd na szczęście nie utonęła. Ten fragment piosenki jest kolejnym dowodem na to, że artystka śpiewa o samej sobie, a jej opisy oparte są na prawdziwych wydarzeniach.

 

 

W przejmujący sposób opowiada tutaj o nawykach, w które się wpędziła po rozstaniu z ukochanym. Skrzywdzona i opuszczona próbuje zapomnieć o smutku oddając się imprezom, szalonemu życiu i narkotykom. Których nadużywa. Wszystko dlatego, że jej partner ją opuścił wpędzając w samotność. Mówi, że musi nieustannie być pod wpływem narkotyków żeby zapomnieć o tęsknocie za chłopakiem.

 

W tekście utworu przyznaje się do swoich kontrowesyjnych zachowań, przypadkowego seksu z nieznajomymi, alkoholu, narkotyków. Jak przyznaje w jednym z wywiadów - wie, że ludziom może się to wydać zbyt ostre. Ale przecież tysiące z nas zachowuje się tak samo. Po prostu niewielu ma odwagę o tym mówić.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tove Lo
Habits (Stay High)
9,6k
{{ like_int }}
Habits (Stay High)
Tove Lo
Habits
6,7k
{{ like_int }}
Habits
Tove Lo
Talking Body
6,2k
{{ like_int }}
Talking Body
Tove Lo
Borderline
5,2k
{{ like_int }}
Borderline
Tove Lo
Cool Girl
3,8k
{{ like_int }}
Cool Girl
Tove Lo
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
426
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
229
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
80
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia