Tove Lo - How Long (From “Euphoria” An Original HBO Series) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tove Lo
Album: Dirt Femme, Euphoria: Season 2 (An HBO Original Series Soundtrack)
Data wydania: 2022-01-26
Gatunek: Pop, Soundtrack

Tekst piosenki

[Verse 1]
Tried to play it cool, I like you
Had me in your hand just like that
Wish I never told ya, it's killin' me to wonder
You give, you give me empty promises of love
You're an honest man when you're drunk
Wish I never asked ya, but it's killin' me to wonder

[Pre-Chorus]
How long? How long?

[Chorus]
How, how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
She got the best of you (Of you)
Part of me always knew
How, how long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long? (How long?)
How long?

[Verse 2]
Listen to my fears, not my friends
They don't tell the truth, they like you
Wish I never told ya, it's killin' me to wonder
You give, you give me empty promises of love
You're an honest man when you're drunk
Wish I never asked ya (Asked ya), but it's killin' me to wonder (Oh, yeah)

[Pre-Chorus]
How long? How long?

[Chorus]
How, how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
She got the best of you (Of you)
Part of me always knew
How, how long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long? (How long?)
I need to know
How long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
How long? (How long?)
How long?
How long?

[Bridge]
I know love isn't fair, I know the heart wants what it wants
There's no way to prepare for burning, brutal rejection
I know it takes some time to feel the pain of losin' a lie

[Chorus]
How, how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
She got the best of you (She did)
Part of me always knew (I knew)
How, how long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long? (Hey, yeah) (How long?)
I need to know
How long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
How long? (How long?) (Yeah)
How long?
How long?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Próbowałam udawać wyluzowaną, lubię cię
Od tak miałeś mnie w garści
Żałuję, że kiedykolwiek ci powiedziałam, wykańcza mnie zastanawianie się
Dajesz, dajesz mi puste obietnice miłości
Jesteś uczciwym człowiekiem, kiedy jesteś pijany
Szkoda, że ​​cię o to nie zapytałam, ale wykańcza mnie zastanawianie się

[Pre-Chorus]
Jak długo? Jak długo?

[Refren]
Jak, jak długo kochałeś kogoś innego
Podczas gdy ja śnię o nas razem?
Wydobyła z ciebie to, co najlepsze (Z ciebie)
Część mnie zawsze wiedziała
Jak, jak długo próbowałeś to zakończyć
Podczas gdy ja się obwiniam, żeby to naprawić?
Jak długo? (Jak długo?)
Jak długo?

[Zwrotka 2]
Słucham moich obaw, nie moich przyjaciół
Nie mówią prawdy, lubią cię
Żałuję, że ci powiedziałam, wykańcza mnie zastanawianie się
Dajesz, dajesz mi puste obietnice miłości
Jesteś uczciwym człowiekiem, kiedy jesteś pijany
Szkoda, że ​​nigdy cię nie zapytałam (Zapytałam), ale wykańcza mnie zastanawianie się (Oh, tak)

[Pre-Chorus]
Jak długo? Jak długo?

[Refren]
Jak, jak długo kochałeś kogoś innego
Podczas gdy ja śnię o nas razem?
Wydobyła z ciebie to, co najlepsze (Z ciebie)
Część mnie zawsze wiedziała
Jak, jak długo próbowałeś to zakończyć
Podczas gdy ja się obwiniam, żeby to naprawić?
Jak długo? (Jak długo?)
Muszę wiedzieć
Jak długo kochasz inną?
Podczas gdy ja śnię o nas razem?
Jak długo? (Jak długo?)
Jak długo?
Jak długo?

[Bridge]
Wiem, że miłość nie jest sprawiedliwa, wiem, że serce chce tego, czego chce
Nie ma jak przygotować się na spalenie, brutalne odrzucenie
Wiem, że potrzeba trochę czasu, aby poczuć ból utraty kłamstwa

[Refren]
Jak, jak długo kochałeś kogoś innego
Podczas gdy ja śnię o nas razem?
Wydobyła z ciebie to, co najlepsze (Wydobyła)
Część mnie zawsze wiedziała
Jak, jak długo próbowałeś to zakończyć
Podczas gdy ja się obwiniam, żeby to naprawić?
Jak długo? (Hej, tak) (Jak długo?)
Muszę wiedzieć
Jak długo kochasz inną?
Podczas gdy ja śnię o nas razem?
Jak długo? (Jak długo?) (Tak)
Jak długo?
Jak długo?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"How Long" to wydana 26 stycznia 2022 roku piosenka Tove Lo, która powstała specjalnie na potrzeby ścieżki dźwiękowej do drugiego sezonu oryginalnego, popularnego amerykańskiego serialu telewizji HBO, zatytułowanego "Euphoria." Jest to drugi utwór udostępniony w ramach promocji projektu, po wydanym 21 stycznia 2022 roku singlu "Watercolor Eyes" Lany Del Rey.

 

Utwór opowiadający o zdradzie i złamanym sercu pojawi się w czwartym odcinku serii - "You Who Cannot See, Think of These Who Can." Tove Lo w swoich piosenkach często odwołuje się do tematów związanych z rozstaniem, cierpieniem spowodowanym złamanym sercem oraz seksu i narkotyków, co wpisuje się w tematykę serialu "Euphoria."

 

W piosence "How Long" wypowiadająca się kobieta odkrywa, że ​​jej partner ją zdradza, mówi o tym jak to sprawia, że ​​żałują, że tego nie zauważyli. Tematycznie utwór nawiązując do toksycznej relacji między postaciami Maddy i Nate'a, która opiera się na sekwencji rozstań, powrotów i przemocy między kochankami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tove Lo
Habits (Stay High)
9,6k
{{ like_int }}
Habits (Stay High)
Tove Lo
Habits
6,6k
{{ like_int }}
Habits
Tove Lo
Talking Body
6,2k
{{ like_int }}
Talking Body
Tove Lo
Borderline
5,2k
{{ like_int }}
Borderline
Tove Lo
Cool Girl
3,8k
{{ like_int }}
Cool Girl
Tove Lo
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
606
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
160
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia