Tove Lo - I like u [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tove Lo
Album: Dirt Femme
Data wydania: 2023-05-31
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'ma tell you the truth now
'Cause I'm too high to lie
I wish I was your girlfriend
Is she with you tonight?
You say, "Sorry, I'm taken"
Walk away with a smile
I know I'm not mistaken
You're the love of my life

[Pre-Chorus]
You make it hard
I guess I respect that
Don't take too long
I've been waitin' all night

[Chorus]
La-la-like you, I la-la-la-like you
La-la-like you, I la-la-la-like you, ooh
What do I do? There's nobody like you
La-la-like you, I la-la-la-like you, ooh

[Verse 2]
I run into you everywhere
But you push me away
Does it mean you're still with her?
She convinced you to stay?
I know it's wrong, but
I cannot help it, I
I know it's wrong, but
I cannot take it, I (I cannot take it)

[Build]
I know it's wrong, but
I, I, I like you

[Chorus]
La-la-like you, I la-la-la-like you
La-la-like you, I la-la-la-like you, ooh
What do I do? There's nobody like you
La-la-like you, I la-la-la-like you, ooh
(I know it's wrong, but)
La-la-like you, I la-la-la-like you
La-la-like you, I la-la-la-like you, ooh
What do I do? There's nobody like you
La-la-like you, I la-la-la-like you, ooh
I want you tonight

[Spoken Outro]
I don't know, but
Sometimes, when you find love
The wrong thing is right
It might be hard
But worth the fight
Real love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Teraz powiem ci prawdę
Bo jestem zbyt naćpany, by kłamać
Chciałabym być twoją dziewczyną
Czy jest z tobą dziś wieczorem?
Mówisz: „Przepraszam, jestem zajęty”
Odchodzisz z uśmiechem
Wiem, że się nie mylę
Jesteś miłością mojego życia

[Pre-Chorus]
Utrudniasz to
Chyba to szanuję
Nie zwlekaj zbyt długo
Czekałem całą noc

[Refren]
La-la-lubię cię, la-la-la-lubię cię
La-la-lubię cię, la-la-la-lubię cię, ooh
Co ja robię? Nie ma nikogo takiego jak ty
La-la-lubię cię, la-la-la-lubię cię, ooh

[Zwrotka 2]
Wszędzie na ciebie wpadam
Ale ty mnie odpychasz
Czy to znaczy, że nadal jesteś z nią?
Przekonała cię, żebyś został?
Wiem, że to niewłaściwe, ale
Nic na to nie poradzę, ja
Wiem, że to niewłaściwe, ale
Nie mogę tego znieść, ja (Nie mogę tego znieść)

[Build]
Wiem, że to niewłaściwe, ale
Ja, ja, lubię cię

[Refren]
La-la-lubię cię, la-la-la-lubię cię
La-la-lubię cię, la-la-la-lubię cię, ooh
Co ja robię? Nie ma nikogo takiego jak ty
La-la-lubię cię, la-la-la-lubię cię, ooh
(Wiem, że to niewłaściwe, ale)
La-la-lubię cię, la-la-la-lubię cię
La-la-lubię cię, la-la-la-lubię cię, ooh
Co ja robię? Nie ma nikogo takiego jak ty
La-la-lubię cię, la-la-la-lubię cię, ooh
Pragnę cię tej nocy

[Outro]
Nie wiem, ale
Czasami, gdy znajdziesz miłość
Niewłaściwa rzecz jest właściwa
To może być trudne
Ale warte walki
Prawdziwa miłość

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I like u" to drugi singiel, po utworze "Borderline" z 10 lutego 2023 roku, stanowiący zapowiedź wersji deluxe wydanego 14 października 2022 roku piątego albumu studyjnego Tove Lo. Wydawnictwo noszące tytuł "Dirt Femme" ukazało się nakładem wytwórni Pretty Swede Records. Premiera rozszerzonej wersji krążka zaplanowana została na 7 lipca 2023 roku.

 

Sama Tove wyjaśniała: "Chciałam stworzyć kolejną taneczną piosenkę, która dźwiękowo byłaby ukłonem w stronę muzyki tanecznej lat 90. i Y2K. To nie jest zwykła popowa struktura, ale myślę, że jest idealna do tej piosenki. Lirycznie opowiadam historię moich myśli, kiedy po raz pierwszy zobaczyłam miłość mojego życia. Nie są czyste, ale przynajmniej nigdy nie wypowiedziałam żadnych z nich na głos".

 

Tak na temat całego projektu studyjnego wypowiedziała się szwedzka Artystka: "Kiedy zaczynałam jako autorka tekstów i artystka, postrzegałam moje kobiece cechy jako słabsze i wzmacniałam moje męskie cechy, aby zdobyć przewagę. Od tego czasu czuję dużą zmianę energii w moim otoczeniu, a ten album odzwierciedla różne sposoby, w jakie moja kobieca strona pomogła mi i zraniła mnie. Jestem panseksualną kobietą zamężną z heteroseksualnym mężczyzną. Wierzę, że wszyscy ludzie żyją w wielu aspektach męskich i żeńskich. Jest o wiele więcej interesujących niuansów, niż większość ludzi chce zaakceptować".

 

"Piosenki na tym albumie będą ze sobą sprzeczne, prawdopodobnie niektórych z was zdenerwują, sprawią, że będziecie chcieli tańczyć, płakać, pieprzyć się i prowadzić samochód naprawdę, naprawdę, szybko. Jak zawsze jest niezwykle osobisty, dlatego tak trudno go opisać w kilku słowach. To wszystkie moje uczucia, myśli i pytania bez odpowiedzi zebrane w mniej niż 50 minutach. Ale wiem, że zawsze odczuwam ulgę i więź, gdy piosenka po prostu przemawia do moich emocji, nie mówiąc mi, co z nią zrobić. Mam nadzieję, że ten album dotrze do tego miejsca w twoim sercu, gdzie kryją się wszystkie prawdziwe rzeczy".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tove Lo
Habits (Stay High)
9,6k
{{ like_int }}
Habits (Stay High)
Tove Lo
Habits
6,6k
{{ like_int }}
Habits
Tove Lo
Talking Body
6,2k
{{ like_int }}
Talking Body
Tove Lo
Borderline
5,2k
{{ like_int }}
Borderline
Tove Lo
Cool Girl
3,8k
{{ like_int }}
Cool Girl
Tove Lo
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia