Tove Lo - Moments [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tove Lo
Album: Queen of the Clouds
Data wydania: 2014-09-16
Gatunek: Pop, Electro-Pop
Producent: Da Robin, Matt Man
Tekst: Tove Lo

Tekst piosenki

[Verse 1]
I grew up with a lot of green
Nice things 'round me
I was safe, I was fine
Grew up with a lot of dreams
Plans who to be
None of them, none were mine

[Pre-Chorus]
I love freaks, I don't care if you're a wild one
I love freaks, I don't care if you're a wild one
And me...

[Chorus]
I, I'm not the prettiest you've ever seen
But I have my moments, I have my moments
Not the flawless one, I've never been
But I have my moments, I have my moments
I can get a little drunk, I get into all the don'ts
But on good days I am charming as fuck
I can get a little drunk, I get into all the don'ts
But on good days I am charming as fuck

[Verse 2]
I can't be the perfect one
But I'll make you cum
And I'm locked in your mind
You can say I don't belong
That I'm so wrong
I can tell, tell you lie

[Pre-Chorus + Chorus]

[Bridge]
Rough around the edges, memories and baggage
You know me
Never play the safe card, when I go, I go hard
Now you know

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dorastałam w dużej ilości zieleni
Ładnymi rzeczami wokół mnie
Byłam bezpieczna i było dobrze
Dorastałam z dużą ilością marzeń
Planami, kim będę
Żadne z nich nie były moje

[Przed-refren]
Kocham wariatów, nie obchodzi mnie, jeśli nim jesteś
Kocham wariatów, nie obchodzi mnie,jeśli nim jesteś*
A ja...

[Refren]
Nie jestem najładniejszą jaką kiedykolwiek widziałeś
Ale mam swoje momenty, mam swoje momenty
Nigdy nie byłam bez skazy
Ale mam swoje momenty, mam swoje momenty
Mogę być trochę pijana, dostosować się do wszystkich zakazów
Ale w dobre dni jestem w chuj czarująca
Mogę być trochę pijana, dostosować się do wszystkich zakazów
Ale w dobre dni jestem w chuj czarująca

[Zwrotka 2]
Nie potrafię być ideałem,
ale mogę sprawić, że przyjdziesz
I zatrzasnę się Twym umyśle
Możesz twierdzić, że tu nie pasuję
I się mylę
A ja powiem Ci, że kłamiesz

[Przed-refren + Refren]

[Most]
Nieoszlifowana, ze wspomnień i bagaży
Znasz mnie
Nigdy nie gram bezpieczną kartą, jeśli coś robię, robię to ostro...
Teraz wiesz !

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W Moments, Tove Lo opowiada o oczekiwaniach społeczeństwa względem jej osoby. Kiedy artystka była jeszcze dzieckiem, jej rodzinie zależało, żeby wyrosła na porządną kobietę. Rodzicie mieli względem niej wiele planów i starali się zapewnić jej jak najlepsze warunki bytowe, żeby nic nie stanęło na drodze ich córki do rozwoju. W późniejszych latach, wokalistka doświadczyła podobnej presji ze strony swoich partnerów. Nie uległa jednak naciskom. Postanowiła żyć w wybrany przez siebie sposób i spełniać swoje marzenia.

 

Piosenkarka snuje opowieść o dzieciństwie, które przepełnione było „ładnymi rzeczami”. Kobieta twierdzi, że niczego jej nigdy nie brakowało, bo pochodzi z zamożnej rodziny. Rodzice oczekiwali od niej, że będzie podtrzymywać tradycję dobrobytu w rodzinie, jednak artystka wybrała inną drogę. Nie godzi się ona na życie pod dyktando innych.

 

Autorka tekstu podkreśla, że nie interesuje ją normalna i ładna rzeczywistość. Pociąga ją raczej inność, dziwaczność i dzikość. Nie ma zamiaru spełniać czyichś oczekiwań. Zamiast tego woli pić, odurzać się narkotykami i uprawiać seks z przypadkowymi osobami.

 

Tove Lo zdaje sobie sprawę z własnych wad. Wie, że nie jest najpiękniejsza czy najmądrzejsza z ludzi. Wcale nie zależy jej na byciu perfekcyjną. Ma jednak również świadomość, że jeżeli chce, to potrafi zrobić wrażenie. Umie być czarująca i miła. Najbardziej chełpi się jednak swoją umiejętnością pozostawania w pamięci byłych kochanków. Może nie jest dziewczyną, którą przedstawia się rodzicom, ale na pewno potrafi zaspokoić seksualnie każdego mężczyznę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tove Lo
Habits (Stay High)
9,6k
{{ like_int }}
Habits (Stay High)
Tove Lo
Habits
6,7k
{{ like_int }}
Habits
Tove Lo
Talking Body
6,2k
{{ like_int }}
Talking Body
Tove Lo
Borderline
5,2k
{{ like_int }}
Borderline
Tove Lo
Cool Girl
3,8k
{{ like_int }}
Cool Girl
Tove Lo
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
426
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
229
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
80
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia