Tove Lo - Not On Drugs (Ali Payami Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tove Lo
Album: Queen of the Clouds
Data wydania: 2014-09-30
Gatunek: Pop
Producent: Ali Payami

Tekst piosenki

[Pre-Chorus: Tove Lo & Ali Payami]
I'm up with the kites and I dream so blue
I live in the sky, you can live here too
I'm queen of the clouds, make my wish come true
I sing to the night, let me sing to you

[Chorus: Tove Lo & & Ali Payami]
Baby, listen please
I'm not on drugs, I'm not on drugs
I'm just in love
Baby, don't you see?
I'm not on drugs, I'm not on drugs
I'm just in love
Baby, listen please
I'm not on drugs, I'm not on drugs
I'm just in love
Baby, don't you see?
I'm not on drugs, I'm not on drugs
I'm just in love
Baby, listen please
I'm not on drugs, I'm not on drugs
I'm just in love
Baby, don't you see?
I'm not on drugs, I'm not on drugs
You're high enough for me

[Verse 1: Tove Lo]
Lighter, brighter, pick the biggest stars I find
And I'm trip, trip, tripping in my empire state of mind

[Pre-Chorus: Tove Lo & Ali Payami]

[Chorus: Tove Lo & & Ali Payami]
Baby, listen please
I'm not on drugs, I'm not on drugs
I'm just in love
Baby, don't you see?
I'm not on drugs, I'm not on drugs
I'm just in love
You're high enough for me
Baby, listen please
I'm not on drugs, I'm not on drugs
I'm just in love
Baby, don't you see?
I'm not on drugs, I'm not on drugs
You're high enough for me
Baby, listen please
I'm not on drugs, I'm not on drugs
I'm just in love
Baby, don't you see?
I'm not on drugs, I'm not on drugs
You're high enough for me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Przed-refren]
Jestem w górze razem z latawcami a marzenia są takie niebieskie
Mieszkam w niebie, ty też tu zamieszkałeś
Jestem królową chmur, spełnij moje marzenie.
Śpiewam do nocy, pozwól mi zaśpiewać do ciebie

[Refren]
Kochanie, posłuchaj proszę,
Nie jestem odurzona, nie jestem odurzona,
Po prostu jestem zakochana,
Kochanie, nie widzisz?
Nie jestem odurzona, nie jestem odurzona,
Jestem po prostu zakochana,
Kochanie, posłuchaj
Jesteś wystarczająco wysoko dla mnie.
Po prostu jestem zakochana,
Kochanie, nie widzisz?
Nie jestem odurzona, nie jestem odurzona,
Jestem po prostu zakochana,
Kochanie, posłuchaj
Jesteś wystarczająco wysoko dla mnie.
Po prostu jestem zakochana,
Kochanie, nie widzisz?
Nie jestem odurzona, nie jestem odurzona,
Twoja wysokość jest wystarczająca

[Zwrotka 1]
Lżejsze, jaśniejsze, wybierz największe gwiazdy jakie znalazłam
I jestem w podróży, podróży, podróżuje w moim empirycznym stanie umysłu

[Przed-refren]

[Refren]
Kochanie, posłuchaj proszę,
Nie jestem odurzona, nie jestem odurzona,
Po prostu jestem zakochana,
Kochanie, nie widzisz?
Nie jestem odurzona, nie jestem odurzona,
Jestem po prostu zakochana,
Kochanie, posłuchaj
Jesteś wystarczająco wysoko dla mnie.
Po prostu jestem zakochana,
Kochanie, nie widzisz?
Nie jestem odurzona, nie jestem odurzona,
Jestem po prostu zakochana,
Kochanie, posłuchaj
Jesteś wystarczająco wysoko dla mnie.
Po prostu jestem zakochana,
Kochanie, nie widzisz?
Nie jestem odurzona, nie jestem odurzona,
Twoja wysokość jest wystarczająca

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „Not On Drugs” Tove Lo wyjaśnia, że ​​po raz pierwszy prawdziwie się zakochuje. Piosenka ta stanowi więc bezpośredni kontrast z sytuacją opisaną w „Habits (Stay High)”. Nie musi teraz brać narkotyków, aby utrzymać się przy życiu. Miłość jest wszystkim czego w tej chwili potrzebuje.

 

To jedyny moment na  albumie, w którym Tove twierdzi, że jest królową chmur. Chmury nigdy nie opuszczają nieba. Są jego nieodłącznym elementem, który wpływa na jego spójność i kompletność.

 

Ostatnia linia Pre-Hooka pokazuje, że chociaż każda piosenka jest bardzo osobista i inspirowana wydarzeniami z życia Tove Lo, można je rozpatrywać wyłącznie z perspektywy głęboko romantycznej relacji. Każdy na tej płycie znajdzie coś dla siebie. Każdy odnajdzie cząstkę siebie pośród wydarzeń, które dotykają każdego człowieka.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tove Lo
Habits (Stay High)
9,6k
{{ like_int }}
Habits (Stay High)
Tove Lo
Habits
6,7k
{{ like_int }}
Habits
Tove Lo
Talking Body
6,2k
{{ like_int }}
Talking Body
Tove Lo
Borderline
5,2k
{{ like_int }}
Borderline
Tove Lo
Cool Girl
3,8k
{{ like_int }}
Cool Girl
Tove Lo
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
426
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
229
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
80
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia