Tove Lo - Romantics [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tove Lo
Album: Blue Lips (Lady Wood Phase II)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Chorus: Tove Lo]
We could be romantics for life
Go wild with our scars unhealed
Ooh, ooh
We could be romantics for life
Like drugs make us feel unreal
Ooh, ooh

[Verse 1: Daye Jack]
Uh, uh, uh
A long way from home met this girl caught my sight
She walk in with a storm cloud, eyes like lightning
Hair like the sun, butterflies been risin'
Swayin' in the grass, then we probably should light it
Tell me, do you got the lighter that I gave ya?
Smoke a little somethin' 'til the doubt subsidin'
I don't wanna feel regret, just imagine (imagine)

[Chorus: Tove Lo & Daye Jack]
We could be romantics for life
Go wild with our scars unhealed
Ooh, ooh
We could be romantics for life
Like drugs make us feel unreal
Ooh, ooh
(We could be romantics)


[Verse 2: Tove Lo]
They talk a lot, don't they?
'Bout your life
They talk a lot, don't they?
Why, are you tired?
It's none of their business who we love
Drinking, destructive kind, fill me up
Holding me down in my seat
Tell me, I know what you need
I know your head makes you lie, oh

[Chorus: Tove Lo & Daye Jack]
'Cause we could be romantics for life
Go wild with our scars unhealed
Ooh, ooh
We could be romantics for life
Like drugs make us feel unreal (unreal)
Ooh, ooh

[Outro: Tove Lo & Daye Jack]
('Cause we could be)
We could be real
We could be real
(We could)
(Drugs make us feel)
We could be real
We could be real
We could be romantics
(Drugs make us feel, drugs make us feel unreal)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren: Tove Lo]
Możemy być romantykami na całe życie
Szaleć i zbierać blizny, które nigdy się nie goją
ooh, ooh
Możemy być romantykami na całe życie
Jakby po narkotykach, wydajemy się nieprawdziwi
ooh, ooh

[Zwrotka 1: Daye Jack]
uh,uh,uh
Daleko od domu spotkałam tę dziewczynę, przykuła mój wzrok
Ona nadciąga jak chmura burzowa, jej oczy są jak pioruny
Włosy niczym słońce, wnoszą się nad nią motyle
Bujając wśród trawy, potem powinniśmy pewnie zapalić
Powiedz, czy masz zapalniczkę, którą Ci dałam?
Zapalimy troszeczkę, dopóki problemy się nie osuną
Nie chcę niczego żałować, po prostu wyobraź sobie

[Refren: Tove Lo & Daye Jack]
Możemy być romantykami na całe życie
Szaleć i zbierać blizny, które nigdy się nie goją
ooh, ooh
Możemy być romantykami na całe życie
Jakby po narkotykach, wydajemy się nieprawdziwi
ooh, ooh

[Zwrotka 2: Tove Lo]
Ludzie dużo mówią, czyż nie?
O twoim życiu
Ludzie dużo mówią, czyż nie?
Dlaczego, jesteś zmęczony?
To nie ich sprawa, kogo kochamy
Pijacki, destrukcyjny typ, dolej mi jeszcze
Trzymając się mojego siedzenia
Powiedz mi, ja wiem czego potrzebujesz
Wiem, że Twój umysł każe Ci kłamać, oh

[Refren: Tove Lo & Daye Jack]
Możemy być romantykami na całe życie
Szaleć i zbierać blizny, które nigdy się nie goją
ooh, ooh
Możemy być romantykami na całe życie
Jakby po narkotykach, wydajemy się nieprawdziwi
ooh, ooh

[Outro: Tove Lo & Daye Jack]
(Bo możemy być)
Możemy być prawdziwi
Możemy być prawdziwi
(Możemy)
(Przez narkotyki wydajemy się)
Możemy być prawdziwi
Możemy być prawdziwi
Możemy być romantykami
(Przez narkotyki wydajemy się nieprawdziwi)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Romantics”, utwór który otwiera PITCH BLACK, drugi rozdział z BLUE LIPS, jest dziewiątym utworem na trzecim albumie Tove Lo. Piosenka stanowi pierwszą współpracę Tove i Daye Jacka, a także jest jedyną kooperacją na całej płycie.

 

Podobnie jak niezwykłe wrażenia, jakie przynoszą narkotyki, tak i romans nie jest oparty na rzeczywistości lub prawdziwej ludzkiej miłości, ale na projekcjach doskonałości, które nakładają się na kochanka.

 

Tove Lo nie dba o to i woli przeżyć niezwykłą przygodę, nawet jeśli nie będzie ona w pełni realna. Mimo to, że inni mówią o ich związku w sposób negatywny, nie powinni się tym przejmować, ponieważ ich życie miłosne nie jest niczyją sprawą. Mogą robić to, co uważają za słuszne i nikogo nie powinno to obchodzić. Mogą skrzywdzić wyłącznie samych siebie, lecz nikogo innego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tove Lo
Bitches
2,8k
{{ like_int }}
Bitches
Tove Lo
Disco Tits
2,3k
{{ like_int }}
Disco Tits
Tove Lo
Hey you got drugs?
2,2k
{{ like_int }}
Hey you got drugs?
Tove Lo
Glad He’s Gone
2k
{{ like_int }}
Glad He’s Gone
Tove Lo
Cycles
1,6k
{{ like_int }}
Cycles
Tove Lo
Komentarze
Utwory na albumie Blue Lips (Lady Wood Phase II)
1.
2,8k
2.
2,3k
4.
1,6k
5.
1,6k
6.
1,6k
7.
1,5k
10.
1,2k
11.
1,2k
12.
886
13.
886
14.
729
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
928
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia