Tove Lo - Timebomb [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tove Lo
Album: Queen of the Clouds
Data wydania: 2014-09-16
Gatunek: Pop
Producent: Klas Åhlund
Tekst: Klas Åhlund, Alexander Kronlund, Tove Lo

Tekst piosenki

[Verse 1]
You made your way in as I was leaving
You cut in line just as I was getting my stuff
And I couldn't decide if you were the most annoying
Human being I ever met
Or just the best thing that ever happened
Just the best thing that ever happened

You took the key out of the ignition
I could hear the rain on the windows
Right then and there I made up my mind
To just go with it
Thinking what's the worst thing that could happen
And the worst thing that could happen
Could be the best thing ever

[Pre-Chorus]
We're not forever, you're not the one
We're not forever, you're not the one
We're not forever, you're not the one
You and I could be the best thing ever

[Chorus]
We're not happily ever after, we don't got what it takes
And we don't make plans, cause we're never gonna last
We're not forever, you're not the one
You and I, we're a timebomb
Bomb, bomb, bomb
Bomb, bomb, bomb, bomb
We're not forever
You're not the one
You and I, we're a timebomb

[Verse 2]
I shut the door and I don't look back
When something this good comes along
You're better off letting the first time be the last time
But really, what's the worst thing that could happen
When the worst that could happen
Could be the best thing ever

[Pre-Chorus + Chorus]

[Bridge with Final Chorus]
We could be the best thing ever
Or we could be
We could be the best thing ever
The best thing ever
We could be the best thing ever
Forever
We could be the best thing ever
We're not forever, you're not the one
You and I, we're a timebomb
Bomb, bomb, bomb
Bomb, bomb, bomb, bomb
We're not forever
You're not the one
You and I, we're a timebomb

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wszedłeś,gdy ja wychodziłam
Wpychasz się do kolejki,gdy ja kupowałam swoje rzeczy
I nie mogłam zdecydować czy byłeś najbardziej wkurzają
Istotą ludzką, jaką kiedykolwiek poznałam
Czy po prostu najlepszą rzeczą,jaka kiedykolwiek mi się przytrafiła
Po prostu najlepszą rzeczą,jaka kiedykolwiek mi się przytrafiła

Wyjąłeś kluczyk ze stacyjki
Mogłam usłyszeć deszcz na moim oknie
Potem i tam zdecydowałam
Że po prostu to zrobię
Myśląc "jaka jest najgorsza rzecz, która może się zdarzyć"
Gdy najgorsza rzecz jaka może się zdarzyć,
Może być najlepszą rzeczą

[Przed-refren]
Nie jesteśmy "na zawsze", nie jesteś tym jedynym
Nie jesteśmy "na zawsze", nie jesteś tym jedynym
Nie jesteśmy "na zawsze", nie jesteś tym jedynym
Ty i ja możemy być najlepszą rzeczą

[Refren]
Nie jesteśmy szczęśliwym zakończeniem
Nie mamy tego, czego do tego potrzeba
I nie robimy planów
Bo nie przetrwamy
Bomb, bomb, bomb
Bomb, bomb, bomb, bomb
Nie jesteśmy "na zawsze"
Nie jesteś tym jedynym
Ty i ja, jesteśmy tykającą bombą

[Zwrotka 2]
Zatrzasnęłam drzwi i nigdy nie patrzałam wstecz
Gdy coś tak dobrego przychodzi, lepiej się odsuń
Pozwalając pierwszemu razowi być ostatnim
Ale serio, jaka jest najgorsza rzecz,która może się zdarzyć
Gdy najgorsza rzecz jaka może się zdarzyć,
Może być najlepszą rzeczą

[Przed-refren + Refren]

[Most]
Ty i ja możemy być najlepszą rzeczą
Nie jesteśmy szczęśliwym zakończeniem
Nie mamy tego, czego do tego potrzeba
I nie robimy planów
Bo nie przetrwamy
Nie jesteśmy "na zawsze"
Nie jesteś tym jedynym
Ty i ja, jesteśmy tykającą
bombą,bombą,bombą,bombą
bombą,bombą,bombą,bombą
Nie jesteśmy "na zawsze"
Nie jesteś tym jedynym
Ty i ja, jesteśmy tykającą bombą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o stanie szalonego, spontanicznego zakochania i strachu, że ten stan może nie trwać wiecznie. Opis piosenki mówi wprost, że chodzi w niej o początkową pasję miłości, która przecież kiedy wygaśnie. I zawsze zostanie najlepszym momentem relacji.

 

W pierwszej zwrotce piosenki Tove opowiada o swoim partnerze i jego zachowaniu. Zaznacza, że chłopak nieustannie interesuje się wszystkim co robi – artystka zastanawia się czy to najbardziej irytująca, czy może najsłodsza rzecz jakiej kiedykolwiek doświadczyła. Wydaje się, że właśnie o początkach związku opowiada tekst utworu. Tove mówi tutaj o swoich przemyśleniach i strachu przed zaangażowaniem. Stara się jednak go pokonać i stwierdza, że warto zaryzykować i dać się pochłonąć miłosnej pasji. Co złego może się stać?

 

Jednocześnie stara się przekonać siebie, że warto popłynąć z prądem i oddać się uczuciu oraz że chłopak nie jest przecież tym jedynym i nie ma sensu się przejmować tym, co będzie dalej. Piosenka jest opisem ambiwalentnych uczuć, których przecież wszyscy doświadczamy. Świadomi, że ekscytacja nie potrwa wiecznie próbujemy złagodzić strach przed porażką, przed złamanym sercem.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tove Lo
Habits (Stay High)
9,6k
{{ like_int }}
Habits (Stay High)
Tove Lo
Habits
6,7k
{{ like_int }}
Habits
Tove Lo
Talking Body
6,2k
{{ like_int }}
Talking Body
Tove Lo
Borderline
5,2k
{{ like_int }}
Borderline
Tove Lo
Cool Girl
3,8k
{{ like_int }}
Cool Girl
Tove Lo
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
426
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
229
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
80
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia