Tove Lo - WTF Love Is [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tove Lo
Album: Lady Wood
Data wydania: 2016-10-28
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I got fire eyes, glitter in my tear lines
And I’m coming down, ready for some new sounds
And I’m holding up all that I can think of
But, where are you?
Where are you?

[Pre-Chorus]
Oh, lonely babe, stranded on the dance floor
Look for me, I know that I’m a handful
But you get me, know what you signed up for
Live up to the best and the worst of your dreams

[Chorus]
All the cards with all the love cliches
I wouldn't have it any other way
Shake your head, you don't believe this
Then what the fuck do you think love is?
All the cards with all the love cliches
I wouldn't have it any other way
Shake your head, you don't believe this
Then what the fuck do you think love is?

[Verse 2]
I can feel the lights tingling from the sunrise
And I see the signs clinging to our last nights
Thinking you and I, we are all the same kind
So where are you
Where are you?

[Pre-Chorus]
Oh, lonely babe, stranded on the dance floor
Look for me, I know that I’m a handful
But you get me, know what you signed up for
Live up to the best and the worst of your dreams

[Chorus]
All the cards with all the love cliches
I wouldn't have it any other way
Shake your head, you don't believe this
Then what the fuck do you think love is?
All the cards with all the love cliches
I wouldn't have it any other way
Shake your head, you don't believe this
Then what the fuck do you think love is?

[Post-Chorus]
With a hand like this I'm folding
All you need, yeah, I’ll be holding
(What the fuck do you think love is?)
With a hand like this I'm folding
All you need, yeah, I’ll be holding
(What the fuck do you think love is?)

[Bridge]
Where are you? (Oh)
Lonely babe
(Can’t focus)
Look for me
(I lost you)
You get me
(What you wanted)
Live up to the best
Live up to the best and the worst of your dreams, ahh

[Chorus]
All the cards with all the love cliches
I wouldn't have it any other way
Shake your head, you don't believe this
Then what the fuck do you think love is?
All the cards with all the love cliches
I wouldn't have it any other way
Shake your head, you don't believe this
Then what the fuck do you think love is?

[Post-Chorus]
Cling my hand like this and fold it, oh
All you need, yeah, I’ll be holding
(What the fuck do you think love is?)
Cling my hand like this and fold it, oh
All you need, yeah, I’ll be holding
(What the fuck do you think love is?)

[Outro: Spoken]
Ah, fuck!
Ugh, I need another

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mam ogniste oczy, brokat w moich liniach łzach
I spadam, gotowa na trochę nowych dźwięków
I zatrzymuję wszystko, o czym mogę pomyśleć
Ale, gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?

[Przed-refren]
Och, samotne kochanie, splecione na parkiecie
Spójrz na mnie, wiem, że jestem niesforna
Ale masz mnie, wiesz, po co się zapisałeś
Bądź zgodny z najlepszym i najgorszym z twoich snów

[Refren]
Wszystkie karty z całymi banałami miłości
Nie miałabym tego w żaden inny sposób
Potrząśnij swoją głową, nie wierzysz w to
Następnie, czym, do cholery, myślisz, że jest miłość?
Wszystkie karty z całymi banałami miłości
Nie miałabym tego w żaden inny sposób
Potrząśnij swoją głową, nie wierzysz w to
Następnie, czym, do cholery, myślisz, że jest miłość?

[Zwrotka 2]
Czuję światła miotające się od wschodu słońca
I widzę sygnały przylegające do naszych ostatnich nocy
Myślący Ty i ja, wszyscy jesteśmy tego samego rodzaju
Więc gdzie jesteś
Gdzie jesteś?

[Przed-refren]
Och, samotne kochanie, splecione na parkiecie
Spójrz na mnie, wiem, że jestem niesforna
Ale masz mnie, wiesz, po co się zapisałeś
Bądź zgodny z najlepszym i najgorszym z twoich snów

[Refren]
Wszystkie karty z całymi banałami miłości
Nie miałabym tego w żaden inny sposób
Potrząśnij swoją głową, nie wierzysz w to
Następnie, czym, do cholery, myślisz, że jest miłość?
Wszystkie karty z całymi banałami miłości
Nie miałabym tego w żaden inny sposób
Potrząśnij swoją głową, nie wierzysz w to
Następnie, czym, do cholery, myślisz, że jest miłość?

[Za-refren]
Z dłonią tak jakbym składała
Wszystko, czego potrzebujesz, tak, będę trzymana
Czym, do cholery, myślisz, że jest miłość?
Z dłonią tak jakbym składała
Wszystko, czego potrzebujesz, tak, będę trzymana
Czym, do cholery, myślisz, że jest miłość?

[Most]
Gdzie jesteś? Och
Samotne kochanie
(Nie mogę się skupić)
Spójrz na mnie
(Straciłam Cię)
Masz mnie
(Czego potrzebowałeś)
Bądź zgodny z najlepszym
Bądź zgodny z najlepszym i najgorszym z twoich snów, ach

[Refren]
Wszystkie karty z całymi banałami miłości
Nie miałabym tego w żaden inny sposób
Potrząśnij swoją głową, nie wierzysz w to
Następnie, czym, do cholery, myślisz, że jest miłość?
Wszystkie karty z całymi banałami miłości
Nie miałabym tego w żaden inny sposób
Potrząśnij swoją głową, nie wierzysz w to
Następnie, czym, do cholery, myślisz, że jest miłość?

[Za-refren]
Chwyć moją dłoń, tak, jak to i zegnij to, och
Wszystko, czego potrzebujesz, tak, będę trzymana
Czym, do cholery, myślisz, że jest miłość?
Chwyć moją dłoń, tak, jak to i zegnij to, och
Wszystko, czego potrzebujesz, tak, będę trzymana
Czym, do cholery, myślisz, że jest miłość?

[Outro]
Ach, kurwa!
Ugh, potrzebuję innego

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„WTF Love Is” to utwór z nowego albumu Tove Lo wydanego 28 października 2016 roku. Tove Lo powiedziała w wywiadzie dla Rolling Stone, że ta piosenka opisuje upadek pięknej miłości,  która już od dłuższego czasu zmierzała w złym kierunku.

 

Wokalistka używa tej piosenek do radzenia sobie ze swoimi problemami. W taki sposób może pogodzić się z przeszłością i uporać się ze stratą bliskiej osoby . Ma na myśli bycie w barze i upijanie się do nieprzytomności.

 

Tove zadaje pytanie czym właściwie jest miłość? Wielokrotnie doświadczyła na własnej skórze negatywnych stron miłości, dlatego też sama nie wie co o tym wszystkim myśleć. Ponieważ jest to ostatnia piosenka na albumie, słuchanie jej spowoduje powrót do początku albumu. Powrót do początku albumu jest jak powrót do dawnego życia i problemów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tove Lo
Habits (Stay High)
9,6k
{{ like_int }}
Habits (Stay High)
Tove Lo
Habits
6,7k
{{ like_int }}
Habits
Tove Lo
Talking Body
6,2k
{{ like_int }}
Talking Body
Tove Lo
Borderline
5,2k
{{ like_int }}
Borderline
Tove Lo
Cool Girl
3,8k
{{ like_int }}
Cool Girl
Tove Lo
Komentarze
Utwory na albumie Lady Wood
1.
3,8k
2.
2,3k
3.
1,6k
4.
1,4k
5.
1,3k
8.
1,2k
10.
911
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia