Zaloguj się

Tove Styrke - Mistakes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tove Styrke
Album: Sway
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I should probably leave, right?
You got me buzzin' like a street light
And I've been trying to put it behind
But can't deny we got a real vibe
You doing something I can't explain now
Putting pictures on my brain now
But really I should get some me time
Before I do something I can't rewind

[Pre-Chorus]
Oh baby, gimme highs and lows
Wanna get close, no clothes
I don't feel like going home now
Got me all up in the zone now
Oh baby, gimme highs and lows
Wanna get close, no clothes
Probably better if I go now

[Chorus]
You make me, you make me
You make me wanna make mistakes
Love how bittersweet it tastes
He-he-hey
You make me, you make me
You make me wanna make mistakes
Bend my heart until it breaks
He-he-hey

[Verse 2]
You say a lot in between lines
It's in the air like real high
You make it really hard to leave
I know I'm gonna want to get out of my Levi's
You doing something I can't explain
Putting pictures on my brain (putting pictures on)
And really I should get some me time
But in the meantime, some you and me time

[Pre-Chorus]
Oh baby, gimme highs and lows
Wanna get close, no clothes
I don't feel like going home now
Got me all up in the zone now
Oh baby, gimme highs and lows
And mixin' up the do's and dont's
Probably better if I go now

[Chorus]
You make me, you make me
You make me wanna make mistakes
Love how bittersweet it tastes
He-he-hey
You make me, you make me
You make me wanna make mistakes
Bend my heart until it breaks
He-he-hey
You make me, you make me
You make me wanna make mistakes
Love how bittersweet it tastes

[Bridge]
I've been trying to take it slow
But you're making it impossible
I don't wanna think it through
I just wanna... with you, ooh, mmm
He-he-hey

[Chorus]
You make me, you make me
You make me wanna make mistakes
Love how bittersweet it tastes (it tastes like)
He-he-hey
You make me, you make me
You make me wanna make mistakes
Bend my heart until it breaks
He-he-hey
You make me, you make me
You make me wanna make mistakes
Love how bittersweet it tastes (it tastes like)
He-he-hey
You make me, you make me
You make me wanna make mistakes
Bend my heart until it breaks
He-he-hey

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Nawet przy minimalistycznej produkcji utworu Tove udaje się ukryć wiele subtelności, które uważny słuchacz może odkryć. W tych dwóch wierszach zastosowano rodzaj gry słów: nacisk położony na słowo „za” (jak u pszczoły) łączy się z obrazem „brzęczącym jak latarnia uliczna” użytym w poprzednim wierszu. Dodatkowo pierwsza linia jest poparta efektem dźwiękowym brzęczenia muchy. Styrke skomentowała to w wywiadzie dla The Line of Best Fit:

 

„Świetnie się bawiliśmy z procesem nagrywania – jest tekst o tym, że coś „brzęczy”, a jeśli uważnie się wsłuchasz, usłyszysz brzęczenie muchy, a potem „wiesz, że będę chciała się wydostać z mojego Levi's” słychać dźwięku zamka błyskawicznego. Jest wiele rzeczy, które moim zdaniem są naprawdę zabawne”.

 

Dzięki minimalistycznemu podejściu Tove, każdy szczegół dźwiękowy jest wyselekcjonowany. W tym momencie dźwięk wibrującego telefonu tworzy grę słów z tekstu: „Mamy prawdziwy klimat”. Opisanej metaforycznej „wibracji” towarzyszy dosłowna „wibracja(racja)” jej telefonu.

 

„Myślę, że głównym tematem dla mnie jest to, że czasami życie jest prawie zbyt gładkie? Kiedy czujesz, że masz się prawie za bardzo rozerwać? Myślę, że fajnie jest czasami trochę się potrząsnąć, zaskoczyć siebie i po prostu porzucić tę ideę tego, kim myślisz, że jesteś”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tove Styrke
Borderline
3,3k
{{ like_int }}
Borderline
Tove Styrke
All Things $ Can Do
700
{{ like_int }}
All Things $ Can Do
Travis Barker
Borderline (Henning FŸrst Remix)
608
{{ like_int }}
Borderline (Henning FŸrst Remix)
Tove Styrke
Number One
600
{{ like_int }}
Number One
Tove Styrke
High and Low
507
{{ like_int }}
High and Low
Tove Styrke
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Sway
1.
Changed My Mind
355
2.
Sway
350
3.
Mistakes
332
4.
Liability (Demo)
307
5.
Say My Name
295
6.
On The Low
290
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
946
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia