TOX (Theory Of Xistence) & Nailklan - El rissala / الرسالة [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TOX (Theory Of Xistence) & Nailklan
Album: El mou3ahada / المعاهدة
Gatunek: Rap, Algerian Rap - راب جزائري
Tekst: Fada Vex الشيخ مليك, Naili نايلي

Tekst piosenki

[المقطع الأول : الشيخ مليك]
خلاصْ الراب ماتْ : قالوهالي شعال من خطرة
و أنا مكمّل في هذي الطريق لا بغى تضيقْ عَيني ما بكاتْ
ديما مْأمّن في لي نْديرْ و على الراب شعال نغير
ديما هنا في 10 سنين و لاباز جامي لا رشات
كلامي مكتوب بالدم و دمّي فيه الراب
موسيقتنا كيما الدمعة تسيل فوق الخط واهْ
شعال صعيب تكون فنان ، شعال صعيب تكون إنسان ، ما عليش الحال يبانْ
و الراب la vie privée في الوسط ، بين الخدمة ،
في الوسط ، بين الظلمة ، التساؤلات نخاف
ما دامني راني نقدّمْ راني غير نزيد نشوف
المزية الوالدين قالوا أقرى دير الباغاج
تمنّيت نشوف الناس تفهم الميساج تفيق
ما نتخبط في الليل à l’aise و يجيني النوم
علابالي بلّي الحياة جامي كانت فاسيل
بصّح خطرات نقول بالاك تستاهل خير

[اللازمة : نايلي / الشيخ مليك]
حبّيت نشوف كلامنا يلامس القلوب و العقولْ
هذي رسالتنا أقروها و افهموا المضمونْ
الكلام الراشي ما نسمعوه ما نحتاجوهْ
و كلام القلب خويا نفهموه و نقدروهْ

[المقطع الثاني : نايلي]
راني جاي بالموسيقى و بكلامي نسلّمْ
بالمعنى و الكلمة ، ياو راني جاي نعلّمْ
بلّي حياتي ماشي غير فن ، ياو ماشي حلم
و لي ما علابالوش ماعليش معايا يتعلّم
ما نكذبوش على بعضنا ياو لازم تفوق
الدنيا لي رانا فيها راي تدور كيما السوق
كلش يتباع ، كلش يتشرى ، ياو حتّى الذوق
حتّى الكلمة الطايحة و حتى اللحن المسروق
و مبعّد يجي يقلك : الستيل تاعكم شكيلْ
يا واحد الجاهل أرواح نقلك واش جاب النهار لليل
أرواح تسمع خاطر القال خير من القيل
لازم تفهم بلّي ما ناش زوج ياو رانا جيل
بالاك اليوم الجمهور ما راهش معايا
بصّح قلبي و عقلي في كلامي راهم عرايا
أنا كل يوم قادر نشوف روحي في مرايا
الضمير متهنّي و حبابي ياو راهم معايا
داير ثقة كبيرة و إيمان في موسيقتي
و اليوم راه معاك طوكس ياو خوك نايلي
إلا راك فاهمْ نعرف بلّي راك تفهمني
و إلا راك جاهل علابالي بعد خمس دقايق تدفني

[اللازمة : نايلي / الشيخ مليك]

[فاصل]
خويا فيكس ، حبّيتْ نشوف كلامنا يلامس القلوب و العقولْ
يا هاذي رسالتنا ، أقروها و افهموا المضمونْ
علابالك بلّي الكلام الراشي ما نحتاجوه ما نسمعوهْ
و كلام القلب خويا هو لي نفهموه و نقدروهْ

[اللازمة : نايلي / الشيخ مليك]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TOX (Theory Of Xistence) & Nailklan
El rissala / الرسالة
412
{{ like_int }}
El rissala / الرسالة
TOX (Theory Of Xistence) & Nailklan
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
524
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
313
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
109
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93k
{{ like_int }}
Snowman
Sia