Tragik - Ange Déchu [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]

Le combat est loin d'finir, tant que je pèse pas l'pour et l'contre
Entouré d'cons, l'amitié, pour une miette elle pourrais s'rompre
Et tout s'estompe, on dirait qu'j'tremble, on m'a dit d'lever l'ancre
D'éviter les dîners d'cancres, là où tes équipiers s'plantent
J'suis une voiture sans pilote, un arbre de Noël sans guirlande
J'suis un ivrogne sous sky', tard j'me promène en Irlande
Tant qu'tu restes humain et qu'tu vises la fin d'tes vices
Ça sera pas Resident Evil, ça restera Final Fantasy
Alors attrapes ma main et passes pas sous la trappe gamin
Des shab en moins, à chaque chagrin faut s'dire que tu lâcheras rien
[J'ose pire] quand j'ressens rien, chaque défaite me remet à jour
C'est comme ça mais faut pas croire que demain j'serais à genoux
J'essai d'faire la différence entre la pire race, la disgrâce
Des cries dans mon esprit sale, un espoir mort, une crise d'asthme
Il m'faut dix grammes, pour une soirée des moins meilleures
J'refais la moindre erreur, j'reste dans un coin rêveur

[Refrain]

Suis-je un ange déchu ? Ou un diablotin ?
C'est mes meilleurs amis les jours où j'ai pas d'copains
J'essai de peser l'pour et l'contre alors que j'ai déjà la notice
De quoi pousser des hurlements après une vieille balade au cirque
Suis-je un ange déchu ? Ou un diablotin ?
C'est mes meilleurs amis les jours où j'ai pas d'copains
J'essai de peser l'pour et l'contre alors que j'ai déjà la notice
De quoi pousser des hurlements après une vieille balade au cirque

[Couplet 2]

C'est l'éclosion d'l'érosion, bref
C'est l'explosion d'nos raisons
Avec le Gouffre, y a pas moyen qu'nous négocions
C'est pas un avocat qui t'épargneras devant l'jugement dernier
Tu prends des plantes aphrodisiaque, tu nous as pas vu dans l'merdier
J'remercie pas ceux qui m'injure même si ils m'font d'la pub un jour
J'aurais peut-être du rester à jeun depuis qu'je sais qu'les [putains saoulent]
J'ai plus quinze ans, j'reconnais les gens sincères, [les scrutins pâles]
J'ai plus d'un flash dans ma tête, ou qui hante ces rues infâmes
On s'faisait des goal à goal, j'crève pour un match de foot
On s'en fout d'c'qui nous chagrine, vu qu'les médias masquent tout
Tu m'vois avec des gens normaux, ou bien nager dans d'l'eau d'rose
Nan j'crois pas attiser les flammes, c'est c'que les sens proposent
Attirer les femmes, j'dois laisser ça aux nouvelles stars
Quand tout est noir, qu'mes couplets s'tirent
Dans tes tympans qui écoutent mes drames
Où tout m'écrase. Pas finir comme un mégots sous les trams
J'ai l'moral faut qu'l'je dise comme un bout d'instru' : bouclé, là

[Refrain]

Suis-je un ange déchu ? Ou un diablotin ?
C'est mes meilleurs amis les jours où j'ai pas d'copains
J'essai de peser l'pour et l'contre alors que j'ai déjà la notice
De quoi pousser des hurlements après une vieille balade au cirque
Suis-je un ange déchu ? Ou un diablotin ?
C'est mes meilleurs amis les jours où j'ai pas d'copains
J'essai de peser l'pour et l'contre alors que j'ai déjà la notice
De quoi pousser des hurlements après une vieille balade au cirque