Train - Drops of Jupiter (Tell Me) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Drops of Jupiter
Data wydania: 2001-02-20
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Brendan O'Brien
Tekst: Patrick Monahan
W wywiadzie dla VH1, Pat Monahan – wokalista Rain – wyznał, że do napisania piosenki zainspirowała go śmierć matki oraz tęsknota, którą zaczął odczuwać. Artysta był bardzo związany z mamą i trudno było mu się odnaleźć w rzeczywistości, kiedy jej zabrakło. Pewnego dnia, będąc w swoim rodzinnym miasteczku, mężczyzna obudził się z myślą, że ukochana kobieta wróciła i że czuje ją „w powietrzu”. Muzyk w tamtym momencie przestał wierzyć, że ludzie odchodzą na zawsze. Jego zdaniem, osoby, które kochamy wracają do nas pod różnymi postaciami.
Podmiot liryczny, którym jest sam Monahan, odnajduje matkę w kroplach deszczu, w cieple lata oraz w powiewach wiosny. Widzi i czuje ją wszędzie. Wydaje mu się, że kobieta, choć zaznała wspaniałości niebios, wróciła na ziemię, ponieważ nie mogła znieść samotności – tęskniła za swoim synem. Nie potrafiła odnaleźć samej siebie w przestworzach, bo jej miejsce jest przy dziecku.
Powrót rodzicielki ma jednak, zdaniem artysty, także inny cel. Matka pragnie, aby syn zrozumiał, że jego życie jest ograniczone czasem. Z tego powodu, mężczyzna powinien wykorzystywać każdy dzień. Nie może pozwolić, aby lęk przeszkodził mu w spełnianiu marzeń. Musi się jeszcze wiele nauczyć, doświadczyć nowości, przeżyć mnóstwo wspaniałych chwil. Ukochana mama muzyka chce przekazać mu, że warto zainwestować w rozwój samego siebie. Na świecie istnieje tak dużo ciekawych rzeczy, że grzechem byłoby niepodejmowanie próby poznania ich.